জার্মান চ্যান্সেলর: ইরানের সাথে সংঘাত সামরিকভাবে সমাধান করা সম্ভব নয় - সারমাদ

জার্মান চ্যান্সেলর মার্কিন হামলার গুজবের মধ্যে ইরানের সাথে সংঘাতের কূটনৈতিক সমাধানের আহ্বান জানান
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
জার্মানির উপদেষ্টা ফ্রিডরিখ মার্টস তেহরানের সাথে সংঘাতের একটি কূটনৈতিক সমাধানের আহ্বান জানিয়েছেন, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের বিরুদ্ধে নতুন আক্রমণ চালানোর সম্ভাবনা নিয়ে গুজব ছড়িয়ে পড়েছে।
আজ শুক্রবার দক্ষিণ কোরিয়া সফরের সমাপ্তিতে মার্টস বলেন, “আমি সংঘাতের সকল পক্ষের কাছে আবেদন করতে পারি না, কারণ এই সংঘাত সামরিকভাবে সমাধান করা সম্ভব নয়। আমরা কূটনৈতিক প্রচেষ্টা সমন্বয় ও শক্তিশালী করতে একাধিক চ্যানেলের মাধ্যমে কাজ করছি, যাতে এই সংঘাত যত দ্রুত সম্ভব শেষ হয়।”
মার্টস জানান যে, জার্মানির সংঘাত দ্রুত শেষ করার ক্ষেত্রে শক্তিশালী অর্থনৈতিক স্বার্থ রয়েছে। তিনি উল্লেখ করেন যে, শক্তির মূল্যবৃদ্ধি ইউরোপকে মাত্র ১০০ বিলিয়ন ইউরোরও বেশি ব্যয় করেছে।
এর কিছুক্ষণ আগে, গণমাধ্যমের প্রতিবেদনে বলা হয় যে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইরানের যুদ্ধে পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে পরামর্শ করেছেন, যখন তিনি একজন উচ্চপদস্থ সামরিক নেতার সাথে বিরলভাবে সাক্ষাৎ করেন।
‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ আমেরিকান কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, মার্কিন সেন্টকমের কমান্ডার অ্যাডমিরাল ব্র্যাড কুপার গত বৃহস্পতিবার সাদা ভবনে ট্রাম্পকে ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক বিকল্পসহ অন্যান্য বিষয় উপস্থাপন করেন। পত্রিকাটি এটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বড় ধরনের সামরিক অভিযান বাস্তবায়নের কাছাকাছি আসার একটি সম্ভাব্য সংকেত হিসেবে বিবেচনা করেছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েল ইরানের বিরুদ্ধে নতুন আক্রমণ চালানোর সম্ভাবনা নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে গুজব ছড়িয়ে পড়েছে, যা মার্কিন কংগ্রেসের মধ্যবর্তী নির্বাচনের পরে (আগামী মঙ্গলবার অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা) ঘটেছে।
তবে মার্কিন গণমাধ্যম সাম্প্রতিককালে জানিয়েছে যে, ট্রাম্প প্রশাসন ও আঞ্চলিক মধ্যস্থতাকারীরা ইরানের সাথে সংঘাতের কূটনৈতিক সমাধানের জন্য তাদের প্রচেষ্টা তীব্র করেছে, যেখানে মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স এই প্রচেষ্টায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছেন।