'এসোসিয়েটেড প্রেস': ইরানের ওপর সম্ভাব্য মার্কিন হামলা কয়েকদিন স্থায়ী হতে পারে - Sarmad

এসোসিয়েটেড প্রেস: কূটনৈতিক প্রচেষ্টার মধ্যে ইরানের ওপর সম্ভাব্য মার্কিন হামলা কয়েকদিন পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
‘অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস’ সংবাদ সংস্থা কর্তৃক নাম না উল্লেখ করা কূটনীতিবিদদের উদ্ধৃত করে জানানো হয়েছে যে, ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্ভাব্য নতুন ধরনের হামলার চক্র কয়েকদিন স্থায়ী হতে পারে।
সংবাদ সংস্থাটির প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে, ‘মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের আঞ্চলিক মিত্রদেরকে জানিয়েছে যে, সামরিক অপারেশনের নতুন একটি চক্র কয়েকদিন স্থায়ী হতে পারে’। অন্যদিকে, সংবাদ সংস্থাটি ইঙ্গিত দিয়েছে যে, আঞ্চলিক কর্মকর্তারা ইরানের প্রতিশোধমূলক প্রতিক্রিয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, যা দীর্ঘমেয়াদী সংঘাতে পরিণত হতে পারে।
এদিকে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প গতকাল ওহায়ো রাজ্যে তার সমর্থকদের সমাবেশে বলেন যে, ইরান সংক্রান্ত পরিস্থিতি শীঘ্রই সমাধান হবে।
গতকাল ‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ নামক পত্রিকা প্রতিবেদন দিয়েছে যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপ-রাষ্ট্রপতি জেডি ভ্যান্স শান্তি আলোচনা পুনরায় শুরু করার উদ্দেশ্যে ইরানের সর্বোচ্চ জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সচিব মোহসেন রিজায়েকে একটি বার্তা পাঠিয়েছেন। তবে ট্রাম্প এ বিষয়ে ভ্যান্সকে দায়িত্ব দেওয়া নিয়ে অস্বীকার করেন, বলেছেন যে যোগাযোগটি চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহের সাথে সম্পর্কিত ছিল।
‘অ্যাক্সিওস’ ওয়েবসাইট বুধবার জানিয়েছে যে, কূটনীতি ব্যর্থ হলে নির্বাচনের পর ইরানের বিরুদ্ধে বড় ধরনের হামলার সপ্তাহব্যাপী সম্ভাবনা নিয়ে ওয়াশিংটন ও তেল আবিব প্রস্তুতি নিচ্ছে। এছাড়াও জানানো হয়েছে যে, কাতারের নেতৃত্বে মাঝখানের দলগুলো তেহরানকে কিছু মার্কিন নিষেধাজ্ঞা শিথিল করার বিনিময়ে পারমাণবিক ক্ষেত্রে কিছু ছাড় দেওয়ার জন্য চাপ দিচ্ছে।