কুয়েত: আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচারের যান্ত্রিকতা ও জাতীয় আদালতের মধ্যে সমন্বয় বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তা - Sarmad

আন্তর্জাতিক যান্ত্রিকতা ও দণ্ডবিমুখতার বিরুদ্ধে কুয়েতের সমর্থন, ইরানের আক্রমণের নিন্দা সহ।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
কুয়েত রাষ্ট্র আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচারের যান্ত্রিক ব্যবস্থা এবং জাতীয় বিচার ব্যবস্থার মধ্যে সমন্বয় বৃদ্ধির গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছে, এবং উল্লেখ করেছে যে দণ্ডবিহীনতা প্রতিরোধ একটি সাধারণ দায়িত্ব, যা কার্যকর আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং রাষ্ট্রগুলোর সার্বভৌমত্ব ও বিচারিক ক্ষমতার পূর্ণ সম্মান বজায় রেখে সম্পন্ন করতে হয়।
এই মন্তব্যগুলো কুয়েত রাষ্ট্রের পক্ষে দূতাবাসের স্থায়ী সহকারী মনসুর আবুহাইমাদ বুধবার সন্ধ্যায় জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের উদ্দেশে দেওয়া ভাষণে উপস্থাপন করেন, যেখানে ‘১৩০’ নম্বর বিন্দু নিয়ে আলোচনা চলছিল, যা দুটি যুদ্ধাপরাধ আদালতের অবশিষ্ট কার্যক্রম পরিচালনার আন্তর্জাতিক যান্ত্রিক ব্যবস্থার সাথে সম্পর্কিত।
আবুহাইমাদ কুয়েত রাষ্ট্রের আন্তর্জাতিক যান্ত্রিক ব্যবস্থার স্বাধীনতার পূর্ণ সমর্থন তুলে ধরেন এবং সদস্য রাষ্ট্র ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলোর সাথে এর সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন, যা এর কার্যকারিতা বৃদ্ধি, বিচারিক ও প্রশাসনিক কার্যক্রম সহজীকরণ এবং জাতীয় বিচারিক প্রতিষ্ঠানগুলোর ক্ষমতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।
তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, ন্যায়বিচার টেকসই শান্তি অর্জনের জন্য অপরিহার্য, এবং দণ্ডবিহীনতা প্রতিরোধ ভয়াবহতা ও গুরুতর লঙ্ঘন পুনরাবৃত্তি রোধের নিশ্চয়তা প্রদান করে, যা আইনের শাসন প্রতিষ্ঠা এবং আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা রক্ষায় সহায়ক।
তিনি যান্ত্রিক ব্যবস্থার তার দায়িত্ব পালনের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন এবং অবশিষ্ট কাজগুলো দক্ষতা ও কার্যকারিতার সাথে সম্পন্ন করার গুরুত্ব তুলে ধরেছেন, যার মধ্যে শাস্তি কার্যকরনের তত্ত্বাবধান, সাক্ষী ও শিকারীদের সুরক্ষা, বিচারিক নথিপত্র সংরক্ষণ ও নির্ধারিত নিয়ম অনুযায়ী তা প্রদান, এবং সংশ্লিষ্ট জাতীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সহযোগিতা বৃদ্ধি অন্তর্ভুক্ত।
তিনি প্রাক্তন ইউগোস্লাভিয়া ও রুয়ান্ডায় সংঘটিত গুরুতর অপরাধের শিকারদের স্মরণ করেন এবং উল্লেখ করেন যে, ১৯৯৩ সালের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবনা ৮২৭ এবং ১৯৯৪ সালের প্রস্তাবনা ৯৫৫-এর ভিত্তিতে এই আদালত দুটি গঠন করা হয়, যা ব্যক্তিগত দণ্ডীয় দায়বদ্ধতার নীতি প্রতিষ্ঠায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ধাপ ছিল।
তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, ২০১০ সালের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবনা ১৯৬৬-এর মাধ্যমে আন্তর্জাতিক যান্ত্রিক ব্যবস্থাটি গঠিত হয়, যা আদালত দুটির অবশিষ্ট কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া এবং তাদের বিচারিক উত্তরাধিকার রক্ষা করার লক্ষ্যে।
আবু হাইমাদ ইন্টারন্যাশনাল ক্রিমিনাল জাস্টিসের ভিত্তিভূমি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত নীতিমালাগুলো যেন নির্বাচনী ভিত্তিতে বা দ্বৈত মানদণ্ডের শিকার না হয়, তা সতর্ক করে দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, নাগরিকদের বিরুদ্ধে সংঘটিত গুরুতর লঙ্ঘনগুলো আন্তর্জাতিক আইনের বিধান অনুযায়ী দায়ীদের জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে বাধ্য করে, কোনো বৈষম্য বা ব্যতিক্রম ছাড়াই।
এই প্রেক্ষাপটে তিনি জোর দিয়ে বলেছেন, ইসরায়েলি দখলদার বাহিনী বন্ধুত্বপূর্ণ ফিলিস্তিনি জনগণের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধ সংঘটন করছে, যার মধ্যে বসতি স্থাপনের সহিংসতা, দমন, গণহত্যা এবং নৃশংসতা অন্তর্ভুক্ত। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের উচিত এই অপরাধগুলোর বিরুদ্ধে তাদের দায়িত্ব পালন করা।
তিনি ইসরায়েলি দখল থেকে সমস্ত আরব ভূখণ্ড মুক্ত করার এবং ১৯৬৭ সালের ৪ জুন সীমানার মধ্যে একটি স্বাধীন ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার গুরুত্ব তুলে ধরেন, যার রাজধানী হবে পূর্ব জেরুজালেম।
আবু হাইমাদ ২০২৬ সালের ২৮ ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু হওয়া ইরানের নৃশংস আক্রমণের জন্য কুয়েতের তীব্র নিন্দা পুনর্ব্যক্ত করেন। এই আক্রমণে গুরুত্বপূর্ণ নাগরিক অবকাঠামো, স্থাপনা এবং সুযোগ-সুবিধাগুলোর লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে, যা কুয়েত রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব এবং ভৌগোলিক অখণ্ডতার স্পষ্ট লঙ্ঘন এবং কুয়েতের নাগরিক ও সেখানে বসবাসকারীদের নিরাপত্তার সরাসরি হুমকি।
তিনি ইরানকে আন্তর্জাতিক আইনের নিয়ম ও নীতিমালা, যার মধ্যে জাতিসংঘের চার্টার এবং প্রতিবেশী দেশগুলোর সাথে ভালো আচরণের নীতি অন্তর্ভুক্ত, মেনে চলতে এবং সামরিক শক্তি প্রয়োগ বা এর হুমকি দেওয়া থেকে বিরত থাকতে আহ্বান জানান।
তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবিত সিদ্ধান্ত ২৮১৭ এবং মানবাধিকার পরিষদ ও আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক সংস্থা কর্তৃক প্রণীত অন্যান্য আন্তর্জাতিক সিদ্ধান্তগুলোর পূর্ণাঙ্গ প্রয়োগ জরুরি, যা ইরানের আক্রমণের নিন্দা জানিয়েছে এবং তা বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে।
তিনি মানবাধিকার, সাক্ষী এবং শিকারদের অধিকার রক্ষার গুরুত্ব তুলে ধরেন। তিনি উল্লেখ করেন যে, ২০২৭ থেকে ২০৩০ সাল পর্যন্ত সময়ের জন্য কুয়েতের মানবাধিকার পরিষদের সদস্য হিসেবে নির্বাচন একটি অতিরিক্ত দায়িত্ব, যা জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে মানবাধিকার প্রবর্ধন ও রক্ষায় তাদের প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজন।
আবু হাইমাদ তার বক্তব্যের সমাপ্তিতে কুয়েত সরকারের আন্তর্জাতিক যান্ত্রিকতার কাজের প্রতি সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেন, যা তার নির্ধারিত ক্ষমতার সীমার মধ্যে, তার বিচারিক স্বাধীনতা এবং সংশ্লিষ্ট দেশগুলোর সাথে সহযোগিতার মাধ্যমে, আদালত দুটির কার্যক্রম সম্পন্ন করা এবং তাদের বিচারিক ঐতিহ্য রক্ষা নিশ্চিত করে। তিনি আরও নিশ্চিত করেন যে, ন্যায়বিচার এবং জবাবদিহি কোনো পছন্দনীয় বিষয় নয়, বরং আন্তর্জাতিক আইনের নীতিমালা ও ক্ষতিগ্রস্তদের মানবিক মর্যাদার প্রতি একটি মৌলিক প্রতিশ্রুতি, এবং এটি গুরুতর অপরাধ পুনরাবৃত্তি রোধ এবং দণ্ড থেকে অব্যাহতি পাওয়ার প্রবণতা দমনের একটি মৌলিক নিশ্চয়তা।