লিবারম্যান: ইসরায়েল পরিচালনার জন্য ট্রাম্পের জন্য 'বেবি' বা নিয়ন্ত্রিত নেতৃত্ব গ্রহণ করা সুবিধাজনক - Sarmad
ইসরায়েল বিতনা দলের নেতা আবিগদোর লিবারম্যান নেতানিয়াহুকে 'নিয়ন্ত্রিত' হিসেবে বর্ণনা করা ট্রাম্পের মন্তব্যের সমালোচনা করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা ইসরায়েলি জনগণের হাতেই রয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
“ইস্রায়েল বিতেনু” দলের নেতা আবিগদোর লিবারম্যান, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুকে সমর্থনের প্রতি উত্তর দিয়ে বলেন যে, তিনি বুঝতে পারছেন যে ট্রাম্প “বেবি” নামক একটি পুতুলের মাধ্যমে ইস্রায়েল পরিচালনা করতে বেশ আরামবোধ করছেন।
“মাআরিভ” পত্রিকার অধীনস্থ “১০৩ এফএম” রেডিওর সাথে কথোপকথনে লিবারম্যান বলেন যে, ট্রাম্প ও নেতানিয়াহুর সম্পর্কের বিষয়ে তার মতামত অস্বস্তিকর, তিনি ট্রাম্পের পূর্ববর্তী বিবৃতির দিকে ইঙ্গিত করেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে নেতানিয়াহু “বেইরুতে আক্রমণ চালাবে না, কারণ আমি তাকে তা করতে নিষেধ করেছি”, এবং “বেবি আমার যা কিছু বলব তাই করবে”।
লিবারম্যান মনে করেন যে ট্রাম্প “নিজেকে আরামবোধ করছেন নেতানিয়াহুকে একটি পুতুল হিসেবে হাতে নিয়ে ইস্রায়েল পরিচালনা করতে”, যা নেতানিয়াহুর দিকে ইঙ্গিত করে।
ট্রাম্পের অন্য কোনো প্রধানমন্ত্রী নির্বাচনের সতর্কবার্তার প্রতিক্রিয়ায় লিবারম্যান বলেন, “আমি প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে সম্মান করি, তিনি সত্যিই ইস্রায়েলি নাগরিকদের জন্য অনেক কিছু করেছেন, কিন্তু চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ইস্রায়েলি নাগরিকদের হাতেই থাকবে।”
তিনি আরও বলেন, “ইস্রায়েল রাষ্ট্রে যে কোনো নেতা নির্বাচিত হবেন, তিনি প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বা অন্য কারো সাথে কার্যকরভাবে কাজ করার উপায় জানবেন, তবুও আমরা একটি স্বাধীন ও সার্বভৌম রাষ্ট্র, এবং আমাদের এই ভিত্তিতে কাজ করা উচিত। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প কী বোঝাতে চাইছেন তা ব্যাখ্যা করা আমার কাজ নয়, কিন্তু সিদ্ধান্তটি আমাদের।”
লিবারম্যানকে “ইশ” দলের নেতা গাদি আইজেনকোটকে “বানর” বলে অভিহিত করা সম্পর্কে মিডিয়া ব্যক্তিত্ব ইয়ুনন ম্যাগালের বিবৃতির প্রতিক্রিয়া জানতে চাওয়া হলে, তিনি জানান যে তিনি বিস্মিত নন, এবং বলেন যে এটি একটি বৈষম্যমূলক জোট।
তিনি ইঙ্গিত করেন যে নেতানিয়াহুর দলীয় গোষ্ঠী অন্য একটি সম্প্রদায়ের জনগণকেও অপমান করেছে, এবং তিনি বলেন যে বিদেশী ইসরায়েলি বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী অমিখাই শিকলির পক্ষ থেকে রাশিয়ান উপভাষার একটি দুঃখজনক অনুকরণের চেষ্টাও করা হয়েছিল।
