ফরাসি অর্কেস্ট্রা 'অ্যাগামেমন' জাবের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে সংগীত ও সুগন্ধির মেলবন্ধন ঘটাল - Sarmad

শেখ জাবের আহমদ আল-জাবের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে ফরাসি অর্কেস্ট্রা 'অ্যাগামেমন'-এর সংগীত ও সুগন্ধির মেলবন্ধন অনুষ্ঠানে কুয়েত ও ফ্রান্সের কর্মকর্তারা অংশ নেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
(কুয়েত নিউজ এজেন্সি) — ফুলের সুগন্ধ থেকে সুরের ভাষায়, ফরাসি অর্কেস্ট্রা ‘অ্যাজামেনন’ আজ মঙ্গলবার শেখ জাবের আহমাদ কালচারাল সেন্টারের নাট্য মঞ্চে আয়োজিত ‘সুগন্ধি’ অনুষ্ঠানে সুগন্ধি ও সঙ্গীতের মধ্যে সংযোগকে তুলে ধরে, যেখানে কবিতা ও সুগন্ধি একত্রিত হয়েছিল। জাতীয় সংস্কৃতি, শিল্প ও সাহিত্য পরিষদের বৈদেশিক সাংস্কৃতিক সম্পর্ক পরিচালক মোহাম্মদ বিন রিযা তাঁর উদ্বোধনী ভাষণে বলেন, পরিষদের সচিবালয় এবং কুয়েতে ফরাসি দূতাবাসের সহযোগিতায় আয়োজিত এই অনুষ্ঠানটি আন্তর্জাতিক বিনিময় সংক্রান্ত সহযোগিতা প্রকল্পের অংশ হিসেবে ২০২৬/২০২৭ অর্থবছরের উন্নয়ন পরিকল্পনার আওতায় পরিচালিত সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রমের প্রথম ধাপ, যার লক্ষ্য আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করা, সৃজনশীল অভিজ্ঞতা ও দক্ষতার বিনিময় নিশ্চিত করা এবং কুয়েতের সাংস্কৃতিক দৃশ্যকে সমৃদ্ধকারী বিশেষায়িত কার্যক্রম আয়োজন করা। তিনি আরও যোগ করেন, এই প্রকল্পের মাধ্যমে পরিষদ বিশ্বের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক প্রতিষ্ঠানগুলোর সাথে সহযোগিতার বিস্তার ঘটাতে এবং দর্শকদের জন্য সৃজনশীল ও উদ্ভাবনী অভিজ্ঞতা উপস্থাপন করতে চায়, যা কুয়েতকে সংস্কৃতির সংযোগস্থল এবং সভ্যতা ও মানবীয় সৃজনশীলতার সংলায়ের মঞ্চ হিসেবে এর মর্যাদা বৃদ্ধি করবে। বিন রিযা ব্যাখ্যা করেন, ফরাসি বারোক অর্কেস্ট্রা ‘অ্যাজামেনন’-এর পরিবেশনায় ‘সুগন্ধি’ সন্ধ্যায় বারোক সঙ্গীতের শ্রেষ্ঠত্বকে সুগন্ধির সৃজনশীলতার সাথে মিশিয়ে একটি স্পর্শকাতর অভিজ্ঞতা তৈরি করা হয়েছে, যা শ্রবণ ও ঘ্রাণকে একত্রিত করে; প্রতিটি সঙ্গীত খণ্ডের সাথে একটি বিশেষ সুগন্ধি সংযুক্ত থাকে, যা সুর ও সুগন্ধির মধ্যে একটি শৈল্পিক সংলাপ গড়ে তোলে, যা হৃদয়কে স্পর্শ করে এবং কল্পনাকে সমৃদ্ধ করে। বিন রিযা জোর দিয়ে বলেন, ৬৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে স্থাপিত কুয়েত-ফরাসি সম্পর্ক পারস্পরিক সম্মান ও সাধারণ স্বার্থের উপর প্রতিষ্ঠিত বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার একটি আদর্শ হিসেবে বিবেচিত, এবং সংস্কৃতি, শিল্প ও ঐতিহ্য বন্ধুত্বপূর্ণ দুই জনগোষ্ঠীর মধ্যে যোগাযোগ ও পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে অবদান রাখে; তিনি এমন আরও উদ্যোগ ও যৌথ কর্মসূচির আশা প্রকাশ করেন যা এই সম্পর্কের গভীরতাকে প্রতিফলিত করে। অন্যদিকে, দূত বলেন
কুয়েতে ফরাসি রাষ্ট্রদূত ওলিভিয়ার গভান তাঁর বক্তব্যে বলেন, ‘ফ্রাগ্রান্সেস’ নামক এই সন্ধ্যা ইউরোপীয় সঙ্গীতের ঐতিহ্য এবং আরব উপদ্বীপে সুগন্ধির প্রাচীন রীতিনীতির মিলনস্থলে উৎসব পালন করে, যা বিশ্বের প্রতি উন্মুক্ত কুয়েতের ঐতিহ্য এবং সমুদ্রপথে বৈদেশিক বাণিজ্য ও সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের ইতিহাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। গভান আরও যোগ করেন, কুয়েতে সুগন্ধি জীবন, অতিথিসत्कार, স্মৃতি এবং জাতীয় পরিচয়ের অপরিহার্য অংশ; এটি মubarakia বাজার, ইতর (ধূপ) এর সুগন্ধি এবং দিওয়ানিয়াত (সভাঘর) এর মাধ্যমে প্রকাশ পায়। তিনি উল্লেখ করেন, কুয়েতে এই অনুষ্ঠান উপস্থাপনের বিশেষ তাৎপর্য রয়েছে, কারণ সুগন্ধি কুয়েতের সংস্কৃতি এবং অতিথি স্বাগতের রীতির সাথে গভীরভাবে জড়িত। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, এই অনুষ্ঠানে শ্রবণ ও ঘ্রাণশক্তির মধ্যে একটি শিল্পীণ সংলাপ গড়ে ওঠে, যেখানে সঙ্গীত সুগন্ধির সাথে সমন্বিত হয়। তিনি আরও বলেন, ‘ফরাসি অর্কেস্ট্রা ‘অ্যাগামেমন’ তাদের আধুনিক রূপান্তরিত শিল্প প্রকাশের মাধ্যমে প্রাচীন সঙ্গীত আবিষ্কার এবং সেখানে নতুন প্রাণ ফিরিয়ে আনার লক্ষ্যে রেনেসাঁ ও বারোক যুগের আধুনিক সঙ্গীতের মাধ্যমে শ্রোতাদের একটি যাত্রায় নিয়ে যায়।’ অনুষ্ঠানে সপ্তদশ শতকের সঙ্গীত পরিবেশন করা হয়, যা সঙ্গীত ও সুগন্ধির সম্পর্ক থেকে অনুপ্রাণিত; রেনেসাঁ ও বারোক যুগে ফুল ও সুগন্ধি সুরকারদের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস ছিল, যারা তাদের সুগন্ধিকে সুরের মাধ্যমে প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন। ‘অ্যাগামেমন’ অর্কেস্ট্রাটি গায়িক বারোক ও ইতালীয় সঙ্গীতে আগ্রহী তরুণ সঙ্গীতশিল্পীদের একটি দল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; তাদের প্রদর্শনগুলো শ্রোতাদের সঙ্গীত এবং তার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের কাছাকাছি নিয়ে আসার লক্ষ্যে শব্দ ও প্রদর্শন শিল্পের একটি উদ্ভাবনী দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে পরিচিত।