কুয়েতের 'জাবির হাসপাতালে' প্রথমবারের মতো অস্ত্রোপচার ছাড়া এন্ডোস্কোপিক পদ্ধতিতে পিত্তরস নিষ্কাশন - সারমাদ
স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছে যে জাবির আল-আহমদ হাসপাতালে অস্ত্রোপচার ছাড়া এন্ডোস্কোপিক পদ্ধতিতে পিত্তরস নিষ্কাশনের প্রথম সফল অপারেশন সম্পন্ন হয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
(কুওয়াত নিউজ এজেন্সি) – আজ বুধবার স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছে যে, জাবির আহমদ হাসপাতালের গ্যাস্ট্রোএন্টেরোলজি ইউনিটের একটি চিকিৎসা দল কুয়েতের নাগরিক এক রোগীর ক্ষেত্রে প্রথমবারের মতো এন্ডোস্কোপিক পদ্ধতিতে পাকস্থলীর মাধ্যমে পিত্তরস নিষ্কাশনের সফল অপারেশন সম্পন্ন করেছে, যা কোনো শল্যচিকিৎসার হস্তক্ষেপ ছাড়াই করা হয়েছে। অপারেশনটি সফল হওয়ায় রোগী কোনো জটিলতা ছাড়াই হাসপাতাল থেকে ছুটি পেয়েছেন।
স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় একটি প্রেস বিবৃতিতে জানিয়েছে যে, দলটি আল্ট্রাসাউন্ড-নির্দেশিত এন্ডোস্কোপিক পদ্ধতি ব্যবহার করে যকৃৎের ভেতরের পিত্তনালী এবং পাকস্থলীর মধ্যে একটি সংযোগ তৈরি করেছে, যাতে পিত্তরস নিষ্কাশন করা যায় এবং রোগীকে রাসায়নিক চিকিৎসা (কেমোথেরাপি) শুরু করার পথ সুগম করা যায়।
মন্ত্রণালয় আরও উল্লেখ করেছে যে, এই পদ্ধতি অবলম্বন করা হয়েছে কারণ সাধারণ পদ্ধতি, যেমন পিত্তনালীর এন্ডোস্কোপি (ERCP) এবং হস্তক্ষেপমূলক রেডিওলজি, এর মাধ্যমে পিত্তনালীর ক্যান্সারজনিত অবরোধ অতিক্রম করা সম্ভব হয়নি।
বিবৃতিতে বলা হয়েছে, এই চিকিৎসা কার্যক্রমে একটি সমন্বিত চিকিৎসা দল অংশ নিয়েছে, যার নেতৃত্বে ছিলেন এডভান্সড থেরাপিউটিক এন্ডোস্কোপি ও গ্যাস্ট্রোএন্টেরোলজির বিশেষজ্ঞ ডা. ইউসুফ আল-শাম্মারি। এই দলে গ্যাস্ট্রোএন্টেরোলজি বিভাগের চিকিৎসকরা, নার্সিং স্টাফ, এবং অ্যানাস্থেসিয়া ও যকৃৎ ও অগ্ন্যাশয়ের শল্যচিকিৎসার বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকরা সহযোগিতা করেছেন।
স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় জোর দিয়ে বলেছে যে, এই অর্জন কুয়েতে বিশেষায়িত চিকিৎসা সেবার উন্নয়ন এবং দেশীয় কর্মীদের দক্ষতা ও দেশের অভ্যন্তরে জটিল ও সূক্ষ্ম হস্তক্ষেপমূলক চিকিৎসা কার্যক্রম সম্পন্ন করার সামর্থ্যের পরিচয় দেয়।
