উইলিয়াম প্রিন্স এবং সুইজারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতির উপস্থিতিতে: সরাসরি বিনিয়োগ উৎসাহায়ন কর্তৃপক্ষ সুইজারল্যান্ডের বৈশ্বিক প্রতিষ্ঠানের সাথে স্বাক্ষর করেছে স্মারক অব বোঝাপড়া - সারমাদ
কুয়েতের সরাসরি বিনিয়োগ উৎসাহায়ন কর্তৃপক্ষ এবং সুইজারল্যান্ডের বৈশ্বিক প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সরাসরি বিনিয়োগ শক্তিশালীকরণের লক্ষ্যে একটি স্মারক অব বোঝাপড়া স্বাক্ষরিত হয়েছে, যা বার্নে অনুষ্ঠিত হয়।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
(কুয়েত ন্যুজ এজেন্সি) – কুয়েতের উইলিয়াম প্রিন্স শেখ সাবাহ খালিদ আল-হামাদ আল-সাбах (তিনি যেন আল্লাহর রক্ষায় থাকেন) এবং বন্ধুপ্রতিম সুইজারল্যান্ড ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতি গি পামরিয়ানের উপস্থিতিতে, আজ সকালে সুইজারল্যান্ডের রাজধানী বার্নের লোনে প্রাসাদে সরাসরি বিনিয়োগ উৎসাহিতকরণ ক্ষেত্রে কুয়েত সরাসরি বিনিয়োগ উৎসাহিতকরণ কর্তৃপক্ষ এবং সুইজারল্যান্ডের বিশ্বব্যাপী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে একটি স্মারক স্বাক্ষর অনুষ্ঠিত হয়। এই স্মারক স্বাক্ষর অনুষ্ঠিত হয় বন্ধুপ্রতিম কুয়েত রাষ্ট্র ও সুইজারল্যান্ড ফেডারেশনের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ এবং সহযোগিতার বিস্তারিত ক্ষেত্রসমূহ প্রসারিত করার উদ্দেশ্যে।
কুয়েত পক্ষের হয়ে স্মারক স্বাক্ষর করেন কুয়েত সরাসরি বিনিয়োগ উৎসাহিতকরণ কর্তৃপক্ষের পরিচালক শেখ ড. মিশআল জাবির আল-হামাদ আল-সাбах, এবং সুইজারল্যান্ড পক্ষের হয়ে স্মারক স্বাক্ষর করেন সুইজারল্যান্ডের বিশ্বব্যাপী প্রতিষ্ঠানের পরিচালনা পরিষদের সদস্য এবং বিনিয়োগ প্রচারের প্রধান নির্বাহী অফিসার ম্যাগালি হেরো। এই অনুষ্ঠানে উভয় পক্ষের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাগণ উপস্থিত ছিলেন।
এই স্মারক স্বাক্ষর কুয়েত রাষ্ট্র ও সুইজারল্যান্ড ফেডারেশনের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বিনিয়োগ সহযোগিতার কাঠামো উন্নয়ন এবং সাধারণ স্বার্থের ক্ষেত্রসমূহে অংশীদারিত্ব শক্তিশালীকরণের প্রতি তাদের আগ্রহের প্রতীক, যা সরাসরি বিনিয়োগের সুযোগসমূহ সমর্থন এবং পারস্পরিক স্বার্থ সাধনে অবদান রাখে এবং বন্ধুপ্রতিম দুই দেশের মধ্যে বিদ্যমান বিশেষ সম্পর্ককে আরও মজবুত করে।
