চীনা প্রেসিডেন্ট: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক কৌশলগত স্থিতিশীলতার ওপর নির্ভরশীল

সাদা বাড়িতে আয়োজিত রাতের খাবারের অনুষ্ঠানে চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং-এর বক্তব্য
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: সারমাদ — মূল উৎস
চীনা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং বলেছেন যে, তার দেশের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্ক কৌশলগত স্থিতিশীলতার ওপর নির্ভরশীল, এবং চীন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে দুটি মহান দেশ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যা একসাথে কাজ করে অনেক অর্জন অর্জন করতে পারে।
এই মন্তব্যটি চীনা রাষ্ট্রপতির বক্তব্যের মধ্যে এসেছে, যা তিনি গত বৃহস্পতিবার রাতে সাদা ভবনে আমেরিকান রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের আয়োজিত একটি রাতের খাবার অনুষ্ঠানে দিয়েছিলেন, যা চীনা রাষ্ট্রপ্রধানের ওয়াশিংটন ডিসি সফরের স্বাগত জানাতে আয়োজন করা হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানে উভয় দেশের শীর্ষস্থানীয় কর্মকর্তা এবং ব্যবসা, প্রযুক্তি ও সংস্কৃতি খাতের নেতারা উপস্থিত ছিলেন।
শি জিনপিং বলেছিলেন, “আমরা আমাদের যৌথ অংশগ্রহণের মাধ্যমে ইতিহাস সৃষ্টি করেছি, এবং আজ আমি এবং রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প খোলামেলা ও গভীর আলোচনা করেছি, এবং একটি ধারাবাহিক বিষয়ে আমরা পারস্পরিক বোঝাপড়ায় উপনীত হয়েছি।”
তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, এই বোঝাপড়াগুলো চীন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে কৌশলগত স্থিতিশীলতাকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা নির্মাণমূলক সম্পর্কে একটি “নতুন মাত্রা” যোগ করেছে, যা চীনা-মার্কিন সম্পর্কের জন্য একটি “নতুন কৌশলগত দিকনির্দেশনা” প্রতিষ্ঠা করছে।
চীনা রাষ্ট্রপতি তার বক্তব্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা দিবসের ২৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে মার্কিন সরকার ও জনগণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন, এবং ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, অতীতের বছরগুলোতে চীন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ আদান-প্রদান হয়েছে।
এই প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন, “২০০ বছরেরও বেশি সময় আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার মনোযোগ চীনের দিকে ঘুরিয়ে নিয়েছিল, এবং দুটি দেশ পরস্পরের প্রয়োজন মেটানোর জন্য এবং তাদের পারস্পরিক সম্পূরক শক্তির ওপর নির্ভরশীল হয়ে বাণিজ্যিক বিনিময় শুরু করেছিল।” তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, চীনা-মার্কিন সম্পর্ক এখন একটি “নতুন ঐতিহাসিক প্রারম্ভবিন্দুতে” দাঁড়িয়ে আছে।
অন্যদিকে, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প তার বক্তব্যে বলেছেন, “যদিও আমরা দুটি ভিন্ন ব্যবস্থার প্রতিনিধিত্ব করি, তবুও আমাদের চীনের সাথে সম্পর্ক সবচেয়ে ভালো অবস্থায় রয়েছে।”
তিনি আরও যোগ করেছেন, “বছরের পর বছর ধরে আমেরিকান ও চীনারা পণ্য, জ্ঞান ও ধারণা বিনিময় করে আসছে, এবং এটি আমাদের মধ্যে পারস্পরিক সম্মানের ভিত্তি ছিল, এবং আমরা আমাদের সম্পর্ককে এমনভাবে গড়ে তুলছি যা ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য নিরাপত্তা ও সমৃদ্ধি বৃদ্ধি করবে।”
অনুষ্ঠানে ট্রাম্প চীনা রাষ্ট্রপতিকে একটি স্মারক চিত্র উপহার দিয়েছিলেন, যা ছিল একটি বার্ড অফ প্রেইরি (বাল্ড এগল)—যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় পাখি এবং সরকারি প্রতীক। তিনি বলেছিলেন, “এই চিত্রটি আমাদের দেশের মুক্ত ও উত্থানশীল আত্মাকে প্রতিফলিত করে, এবং আমরা আশা করি এটি বেইজিংয়ে একটি চমৎকার ও সুন্দর স্থান পাবে।”
এর আগে, গত বৃহস্পতিবার সাদা ভবনে চীনা রাষ্ট্রপতিকে অভ্যর্থনা জানাতে গিয়ে ট্রাম্প নিশ্চিত করেছিলেন যে, তার দেশ চীনের সাথে পারস্পরিক সম্ময় ও উভয় দেশের স্বার্থের ভিত্তিতে একটি “সামঞ্জস্যপূর্ণ” বাণিজ্যিক সম্পর্ক স্থাপনে আগ্রহী।