মন্ত্রিসভা তহকিম বা আইনের খসড়া অনুমোদন করল - সারমাদ

শেখ ফাহাদ ইউসুফ সাউদ আল-সাফাহনের সভাপতিত্বে মন্ত্রিসভা তহকিম বা আইন প্রণয়নের খসড়া অনুমোদন করেছে এবং তা আমির শেখ মিশআল আহমাদ আল-জাবির আল-সাফাহনের নিকট প্রেরণ করেছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
(কুনা) – মন্ত্রিসভা আর্বিট্রেশন আইন প্রণয়নের জন্য একটি বিল্ডিং অর্ডিন্যান্সের খসড়া অনুমোদন করেছে, কারণ আর্বিট্রেশন দ্রুত বিচারের একটি মৌলিক স্তম্ভ এবং ব্যবসায়িক পরিবেশে আস্থার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি, যা বিরোধ দ্রুত সমাধান, বিশেষজ্ঞ মীমাংসা এবং কার্যক্রমের নমনীয়তার জন্য পরিচিত।
এই সিদ্ধান্তটি আজ বুধবার অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে নেওয়া হয়, যেখানে অস্থায়ী প্রধানমন্ত্রী ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী শেখ ফাহাদ ইউসুফ সাউদ আল-সাবাহের সভাপতিত্বে বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। মন্ত্রিসভা জানিয়েছে যে, উক্ত বিল্ডিং অর্ডিন্যান্সের খসড়া আর্বিট্রেশনের জন্য একটি স্বতন্ত্র ও বিস্তৃত আইন হিসেবে প্রস্তুত করা হয়েছে, যা স্থিতিশীল আন্তর্জাতিক সেরা পদ্ধতি ও অভ্যাস থেকে অনুপ্রাণিত এবং একই সাথে কুয়েতের আইনি ব্যবস্থার বিশেষত্ব ও স্থিতিশীল কার্যক্রমগত পরিভাষা রক্ষা করে। এটি আর্বিট্রেশনের মূল ভিত্তি হিসেবে পক্ষগুলোর ইচ্ছার ক্ষমতা এবং রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্বের মূল ভিত্তি হিসেবে সাধারণ ব্যবস্থার নিয়ন্ত্রণের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য বজায় রাখে।
মন্ত্রিসভা আরও উল্লেখ করেছে যে, বিল্ডিং অর্ডিন্যান্সের খসড়া কুয়েতের আইনি ব্যবস্থার মূল ভিত্তি এবং আধুনিক তুলনামূলক আর্বিট্রেশন ব্যবস্থার সর্বশেষ উন্নয়নের মধ্যে একটি সমন্বিত নীতিমালা প্রতিষ্ঠা করেছে। এটি একটি জাতীয় সমন্বিত আর্বিট্রেশন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছে, যা নির্দিষ্ট সময়সীমা ও সহজলভ্য আদেশের মাধ্যমে সময় সাশ্রয় করে, কঠোর নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের চুক্তির আর্বিট্রেশনে সর্বজনীন সম্পদ রক্ষা করে, আর্বিট্রেটরকে তার দায়িত্ব সীমাবদ্ধ করে নিশ্চয়তা প্রদান করে এবং বিনিয়োগকারীকে আপিল সীমাবদ্ধ করে দ্রুত মীমাংসা নিশ্চিত করে।
মন্ত্রিসভা আর্বিট্রেশন আইন প্রণয়নের জন্য বিল্ডিং অর্ডিন্যান্সের খসড়া দেশের শাসক, শেখ মিশআল আহমাদ আল-জাবের আল-সাবাহের নিকট প্রেরণ করেছে, যিনি আল্লাহর রক্ষায় আছেন।