সংযুক্ত আরব আমিরাত সকল দেশের সাথে তার সম্পর্ক বজায় রাখতে আগ্রহী বলে জোর দিয়েছে, যা জনগণের স্বার্থের সেবা করবে - সারমাদ

(ওয়াসা) – আলজেরিয়ার গণতান্ত্রিক জনপ্রিয় প্রজাতন্ত্রের বোন দেশের সংযুক্ত আরব আমিরাতের সাথে তার কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করার সিদ্ধান্তের প্রেক্ষিতে, সংযুক্ত আরব আমিরাত তার সকল দেশের সাথে সম্পর্কের প্রতি তার কৃতজ্ঞতা ও মূ
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
(ওয়াসা) – আলজেরিয়ার গণতান্ত্রিক জনপ্রিয় প্রজাতন্ত্রের বোন দেশের সংযুক্ত আরব আমিরাতের সাথে তার কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করার সিদ্ধান্তের প্রেক্ষিতে, সংযুক্ত আরব আমিরাত তার সকল দেশের সাথে সম্পর্কের প্রতি তার কৃতজ্ঞতা ও মূল্যায়ন এবং এগুলোকে উন্নয়ন ও শক্তিশালী করার তার নিরন্তর প্রচেষ্টার কথা তুলে ধরেছে, যা পারস্পরিক স্বার্থ, বোঝাপড়া, সহযোগিতা ও সমৃদ্ধিকে অগ্রসর করে।
সংযুক্ত আরব আমিরাত আশা প্রকাশ করেছে যে, এই সিদ্ধান্তটি সাময়িক হবে, যা দুই বোন জনগোষ্ঠীর মধ্যে ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্ক অক্ষুণ্ণ রাখবে।
এছাড়াও, বিদেশ মন্ত্রণালয় সংযুক্ত আরব আমিরাতের আলজেরিয়ার বোন জনগোষ্ঠীর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও মূল্যায়ন এবং দুই জনগোষ্ঠীকে সংযুক্তকারী সম্পর্কের গৌরবান্বিত অনুভূতির কথা তুলে ধরেছে, বিশেষ করে দেশে বসবাসরত আলজেরীয় সম্প্রদায়ের সদস্যদের ও ভ্রমণকারীদের ক্ষেত্রে, এবং এই সম্পর্ক ও পারস্পরিক স্বার্থের অব্যাহতি ও শক্তিশালীকরণের প্রতি তার দৃঢ় প্রতিশ্রুতির কথা পুনরায় নিশ্চিত করেছে।