মোহাম্মদ বিন রশিদ মোহাম্মদ বিন জায়েদের কাছে: ভাই, এই দেশ তোমার জন্য শুভকামনা; আর আমাদের জন্য শুভকামনা তুমি - সারমাদ

وجّه نائب رئيس الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، الشيخ محمد بن راشد، رسالة إلى رئيس الإمارات الشيخ محمد بن زايد، قال فيها: «رسالة إلى أخي محمد بن زايد، إلى أخي وصديقي ورفيق دربي محمد بن زايد آل نهيان، حفظك الله ورعاك، وسدّد على طريق الخير خطاك، إلى الأخ الذي شاركته حب زايد، ورأيت فيه حكمة زايد، ورحمة زايد، وبصيرة زايد. عرفتك يا أخي صديقاً ورفيقاً وقريباً، عرفتك يا أخي إنساناً وقائداً وحكيماً، عرفتك زعيماً وملهماً وعقيداً للقوم».

وأضاف: «عرفتك صاحب كلمة، وصاحب موقف، وصاحب مبدأ. عرفتك في تحرير الكويت وفي حرب كوسوفو قائداً ميدانياً، وعرفتك في أزمات وكوارث العالم إنساناً رحيماً عطوفاً شغوفاً بالخير، وعرفتك في علاقاتك الدولية سياسياً حكيماً، ورجل دولة فرض احترام بلاده على العالم. عرفتك يا أخي رئيساً للوطن كريماً مع شعبك، أميناً على مستقبل أبنائك، رحيماً متسامحاً شهماً مع جميع المقيمين على أرضك».

وتابع: «أخي محمد بن زايد آل نهيان، عندما تخرج طفلة صغيرة كل يوم من بيتها – طفلة لا تعرف دهاليز السياسة ولا تعقيدات الاقتصاد – تذهب إلى مدرستها وهي تشعر بالأمان، تمضي في شوارع وطنها فترى الجمال والنظام، تصل إلى مدرستها فترى على جدرانها أن بلادها وصلت إلى الفضاء، وأن طموحات وطنها تعانق السماء، فتحلم هذه الطفلة بأنها ستكون وتكون… وبأنها ستجعل والديها فخورين بها، وبأنها سترفع علم بلادها يوماً ما مثل بقية الأبطال في وطنها. عندما تحلم هذه الطفلة بيقين، وتثق أن مستقبلها في بلادها عظيم، نعلم أنك أدّيت الأمانة، وحققت أحلامك لوطننا وأجيالنا. زرع الثقة والأمان والتفاؤل في نفوس أطفالنا أعظم منجزاتك يا أخي».

وزاد: «هنيئاً لك هذا الوطن يا أخي… وهنيئاً لنا أنت. هنيئاً لنا الأطفال الذين ينطلقون كل يوم إلى مدارسهم وهم في أمن وأمان وراحة واطمئنان، هنيئاً لك أحلامهم الكبيرة وقلوبهم الشغوفة. هنيئاً لك مستقبلهم الذي تبنيه لهم قبل أن يكبروا ليروه».

وقال: «أخي محمد بن زايد آل نهيان، أتابعك ويتابعك العالم في رحلتك القيادية والتاريخية… نتابع كيف حوّلت طموحاتك إلى مؤسسات، وأفكارك إلى مشاريع ومبادرات، وعلاقاتك الدولية إلى جسور اقتصادية وسياسية واستثمارية تعود بالخير على الإمارات. نتابع يا أخي كيف حوّلت مؤسسات التعليم من خدمات إلى أولويات سيادية وطنية تحدد موقعنا في العالم، وكيف حوّلت الثروات إلى بناء قطاعات جديدة، وصناعات مستقبلية، وقاعدة اقتصادية لأجيال الإمارات. نتابع يا أخي كيف أصبحت دولتك أكثر حكمة من الزمن الذي تعيش فيه، وأكثر استعداداً للمستقبل من المحيط الذي تعمل فيه، وأكثر قدرة على الاستمرار والصمود من الظروف المحيطة بها».

وأضاف: «أخي محمد بن زايد… علّمتني الحياة أن المدن تُبنى، والعمران يرتفع، والمرافق تُشيّد، ولكن الأهم من كل ذلك هو روح الوطن التي توحد الجميع، وتحفظ الاستقرار، وتلهم الأجيال، وتوقظ حماسة الشباب. واليوم، أنت هذه الروح يا أخي… أنت روح الوطن… تتوحد حولك القلوب، وتمضي خلفك الحشود، وتُحفظ بك الحدود، ويلتف الناس حولك قلباً واحداً، ويداً واحدة، وروحاً وطنية متوثّبة».

وتابع: «علّمتني الحياة يا أخي أن الحضارات لا تتراجع صدفة، بل عندما تتوقف عن التطور، وعندما تقنع بمنجزات الماضي. وأنت يا أخي ورثت دولة عظيمة من زايد… لكنك لم تقف ولم تقنع، عزّزت استقرارها، ونوّعت اقتصادها، ورسّخت علاقاتها، ودفعتها لتواكب الحدود الجديدة للمعارف الإنسانية».

তিনি আরও যোগ করেন, “ভাই, জীবন আমাকে শিখিয়েছে যে, রাষ্ট্রগুলোর জন্য সবচেয়ে বিপজ্জনক হুমকি তাদের সীমান্তে নয়, বরং তাদের তরুণ প্রজন্মের মনে প্রবেশ করা আরাম-আয়েশ, যখন তারা অর্জন-ভিত্তিক সংস্কৃতি থেকে যোগ্যতা-ভিত্তিক সংস্কৃতির দিকে অগ্রসর হয়। আর আপনি, ভাই, মানুষের ওপর বিনিয়োগ করেছেন… তাই আপনি তরুণ প্রজন্মকে শিখিয়েছেন যে, আরাম-আয়েশ পূর্বসূরিদের ছেড়ে যাওয়া উত্তরাধিকার রক্ষা করে না; আমাদের দেশে গাম্ভীর্য ও শৃঙ্খলাই নির্মাণের ভিত্তি; এবং সমৃদ্ধি ও উন্নয়ন হলো দায়িত্ব ও সম্মান, কোনো বিশেষ সুবিধা বা আরাম নয়। আপনি তরুণ প্রজন্মকে শিখিয়েছেন, ভাই, যে আমাদের উত্তরাধিকার কোনো পুরস্কার নয়, বরং একটি আমানত, যা আমরা হস্তান্তরের আগে আরও বৃদ্ধি করি… এবং লক্ষ্য হলো সম্পদ সৃষ্টি করা নয়, বরং এমন প্রজন্ম গড়ে তোলা, যারা সম্পদ সৃষ্টি করতে সক্ষম এবং ভবিষ্যৎ রূপায়ণে দক্ষ।”

তিনি তাঁর বার্তাটি এই বলে সমাপ্ত করেন, “আপনার ভাই মোহাম্মদ বিন জায়েদ… মানুষকে তাঁর কাছে থাকা ক্ষমতার দ্বারা মাপা হয় না, বরং তাঁর বহন করা দায়িত্বের দ্বারা মাপা হয়। আজ আপনি ঘরে ঘরে শিশুদের আমানত, এবং তাদের মনে থাকা স্বপ্নগুলোর আমানত বহন করছেন… আপনি এমন এক প্রজন্ম গঠনের আমানত বহন করছেন, যা যাত্রা অব্যাহত রাখবে এবং ইতিহাস রক্ষা করবে… আপনি আজ একটি জাতির আমানত বহন করছেন এবং এমন এক প্রজন্মের জন্য ভবিষ্যৎ গড়ে তুলছেন, যারা এখনও বড় হয়নি এটি দেখার জন্য… এই আমানতের প্রতি আপনার যে প্রতিশ্রুতি, তা আপনি আল্লাহর সামনে, ইতিহাসের সামনে এবং মানুষের সামনে পালন করেছেন… এবং আমরা সাক্ষী যে, আপনি তা যথাযথভাবে পালন করছেন। আমরা এবং আপনার জনগণ, ভাই, এই মহান যাত্রায় আপনার পাশে আছি… এমন একটি যাত্রা, যা প্রজন্মগুলো আল্লাহর ইচ্ছায় চিরস্থায়ী করে রাখবে, এবং ইতিহাস তা আলোর অক্ষরে লিখে রাখবে। আল্লাহ আপনাকে সাফল্য দান করুন, ভাই, এবং আপনাকে রক্ষা করুন, এবং ভালো পথে আপনার পদক্ষেপগুলো সঠিক ও সুসংগত করুন।”