সৌদি আরবের যুবরাজের ফ্রান্স সফরের সমাপনী বিবৃতি: আরও বিস্তৃত অংশীদারিত্ব ও আঞ্চলিক সমন্বয় - সারমাদ

সৌদি আরবের যুবরাজ ও প্রধানমন্ত্রী মোহাম্মদ বিন সালমানের ফ্রান্স সফরের সমাপ্তিতে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করা হয়; নিচে তার পূর্ণাঙ্গ পাঠ দেওয়া হলো:

সৌদি আরবের যুবরাজ ও প্রধানমন্ত্রী মোহাম্মদ বিন সালমান ফ্রান্স প্রজাতন্ত্রে সফরকালে ফরাসি প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রনের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং একটি সরকারি আলোচনা সভায় অংশ নেন। এই সভায় দুই নেতা উভয় দেশের মধ্যে বিদ্যমান কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও শক্তিশালী করার তাদের আকাঙ্ক্ষা তুলে ধরেন। তারা উভয় দেশের মধ্যে সম্পর্কের ঐতিহাসিক গভীরতা এবং উভয় দেশের মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার শতবর্ষ পূর্তি উদযাপনের বিষয়টি তুলে ধরেন।

উভয় পক্ষ কৌশলগত অংশীদারিত্বের মাধ্যমে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করা, পারস্পরিক আস্থা ও সম্মানকে দৃঢ় করা এবং এটি তাদের যৌথ স্বার্থের সেবা করা এবং বর্তমান চ্যালেঞ্জগুলোর মুখোমুখি হওয়ার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা—এই সাধারণ আকাঙ্ক্ষার পুনরায় নিশ্চিতকরণ দেয়। এই কৌশলগত অংশীদারিত্ব ঘোষণা করা হয়েছিল ফরাসি প্রজাতন্ত্রের প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রন সৌদি আরবের রাজত্রে ২-৪ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে সফরকালে।

নেতারা সৌদি-ফরাসি কৌশলগত অংশীদারিত্ব পরিষদের প্রথম সভায় সভাপতিত্ব করেন এবং এই উপলক্ষে পরিষদের কার্যবিবরণীতে বিস্তারিতভাবে উল্লেখিত নতুন উদ্যোগগুলো চালু করেন, যা সকল ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে সহযোগিতাকে আরও ঘনিষ্ঠ করার লক্ষ্যে নেওয়া হয়েছে।

নেতারা মধ্যপ্রাচ্য অঞ্চলে স্থিতিশীলতা প্রতিষ্ঠার তাদের সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেন, যা রাষ্ট্রগুলোর সার্বভৌমত্ব রক্ষা, আন্তর্জাতিক আইনের বিধানগুলোর সম্মান, সংঘাত ও নিরাপত্তা হুমকিগুলোর মুখোমুখি হওয়ার জন্য রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সমাধানের প্রাধান্য দেওয়ার ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে। নিম্নলিখিত বিষয়গুলোতে যৌথ আগ্রহের বিষয়গুলো নিয়ে মতবিনিময় করা হয়:

আঞ্চলিক নিরাপত্তা:

উভয় পক্ষ আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের গুরুত্ব তুলে ধরে, যা আরও স্কেলেশন এড়াতে এবং আঞ্চলিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সাহায্য করবে। তারা ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচির শান্তিপূর্ণ প্রকৃতি নিশ্চিতকারী কূটনৈতিক সমাধানের প্রতি তাদের দৃঢ় প্রতিশ্রুতির পুনরায় নিশ্চিতকরণ দেয় এবং ইরানকে আন্তর্জাতিক পারমাণবিক এজেন্সির সাথে পূর্ণ সহযোগিতা পুনরায় শুরু করার আহ্বান জানায়।

হরমুজ প্রণালী:

উভয় পক্ষ হরমুজ প্রণালীতে জাহাজের ওপর হামলা এবং জলপথের নিরাপত্তাকে হুমকির বিষয়টি নিন্দা করে; ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ তারিখের আগে যে অবস্থায় ছিল, সেই স্বাভাবিক অবস্থায় প্রণালীতে নৌচলাচল পুনরায় চালু করার গুরুত্ব তুলে ধরে, আন্তর্জাতিক আইনের আলোকে নৌচলাচলের স্বাধীনতা, সামুদ্রিক পণ্য পরিবহনের নিয়মিততা, কোনো সরাসরি বা পরোক্ষ শুল্ক আরোপ না করা, এবং আন্তর্জাতিক আইনের আলোকে প্রণালী দিয়ে যাওয়ার ওপর কোনো বাধা না দেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করা।

ফিলিস্তিনি বিষয়:

উভয় পক্ষ হামাসের অস্ত্র বিলোপ সংক্রান্ত ঘোষণার স্বাগত জানায় এবং এর বিধানগুলো বাস্তবায়নের আহ্বান জানায়। তারা গাজা উপত্যকায় বেসামরিক নাগরিকদের কাছে মানবিক সাহায্য দ্রুত, নিরাপদে এবং কোনো বাধা ছাড়াই পৌঁছানো নিশ্চিত করে একটি স্থায়ী যুদ্ধবিরতি প্রতিষ্ঠার জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরির গুরুত্ব তুলে ধরে। তারা ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডের অখণ্ডতা রক্ষার গুরুত্ব তুলে ধরে এবং ১৯৬৭ সালের সীমানার ওপর ভিত্তি করে ফিলিস্তিনি জনগণের একটি স্বাধীন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার অধিকারকে দুর্বল করার কোনো প্রচেষ্টার কঠোর নিন্দা জানায়। উভয় পক্ষ ইসরায়েলি বসতি স্থাপনের নীতির অবসান এবং দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধানকে হুমকির মুখে ফেলতে থাকা বসতি স্থাপনকারীদের সহিংসতা বন্ধ করার আহ্বান জানায়। উভয় পক্ষ নিউইয়র্ক ঘোষণার পূর্ণ বাস্তবায়নের প্রতি তাদের সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতির পুনরায় নিশ্চিতকরণ দেয়। তারা ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের সংস্কার এজেন্ডার সমর্থন তুলে ধরে এবং ফিলিস্তিনে আইনসভা ও রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠানের ঘোষণার স্বাগত জানায়।

লেবানন বিষয়ক:

উভয় পক্ষ লেবাননের সংঘাতের চূড়ান্ত সমাধানে তাদের প্রচেষ্টা তীব্র করার, লেবাননি রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলোকে শক্তিশালী করার এবং লেবাননের সার্বভৌমত্ব ও ভৌগোলিক অখণ্ডতা রক্ষা করার বিষয়ে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষ লেবাননি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি জোসেফ আউন এবং প্রধানমন্ত্রী নুওয়াফ সলামের নেতৃত্বাধীন লেবাননি সরকারের দ্বারা রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলো পুনর্গঠন এবং তাদের কর্তৃত্ব বিস্তারের জন্য নেওয়া পদক্ষেপগুলোর প্রশংসা করেছে। উভয় পক্ষ লেবাননি সশস্ত্র বাহিনী এবং নিরাপত্তা সংস্থাকে তাদের জাতীয় দায়িত্ব পালনে সক্ষম করার লক্ষ্যে সমর্থন প্রদানের তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। তারা আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা পরিষদের ১৭০১ নম্বর প্রস্তাবের পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়নের গুরুত্ব এবং রাষ্ট্রের অধীনস্থ নয় এমন সকল সশস্ত্র গোষ্ঠীর অস্ত্র বিলোপ সম্পন্ন করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে। তারা ইসরায়েলের সকল লেবাননি ভূখণ্ড থেকে প্রত্যাহারের প্রয়োজনীয়তার উপরও জোর দিয়েছে।

ইয়েমেন বিষয়ক:

উভয় পক্ষ ইয়েমেনের রাষ্ট্রপতি পরিষদ এবং জাতিসংঘের দ্বারা গৃহীত পদক্ষেপগুলোর মাধ্যমে সংকটের একটি সামগ্রিক সমাধানে পৌঁছানোর লক্ষ্যে তাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছে। তারা হুতিদের দ্বারা সৌদি আরবের নাগরিক অবকাঠামো এবং গুরুত্বপূর্ণ সুবিধাগুলোর লক্ষ্যবস্তু করা এবং বাণিজ্যিক জাহাজের ওপর হামলা করার নিন্দা জানিয়েছে। তারা সমুদ্রপথের মুক্ত navigability বজায় রাখার তাদের দৃঢ় সংকল্প পুনর্ব্যক্ত করেছে। তারা হুতিদের উত্তেজনাপূর্ণ কার্যক্রম ইয়েমেনি জনগণের মানবিক কষ্ট বৃদ্ধি করছে তাও তুলে ধরেছে। ফরাসি পক্ষ সৌদি আরবের সাথে তাদের ঐক্যবদ্ধতা এবং পূর্ণ সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছে এবং সৌদি আরবের ভূখণ্ডের ওপর কোনো আক্রমণের বিরোধিতা করেছে।

সুদান বিষয়ক:

উভয় পক্ষ সুদানে সংকট সমাপ্তি এবং বাহ্যিক হস্তক্ষেপ বন্ধ করার জন্য প্রচেষ্টা তীব্র করার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে, যা সুদানের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করবে, এর সার্বভৌমত্ব ও স্বাধীনতা রক্ষা করবে এবং এর ভূখণ্ড ও প্রতিষ্ঠানগুলোর অখণ্ডতা সংরক্ষণ করবে।

সিরিয়া বিষয়ক:

উভয় পক্ষ সিরিয়ার ঐক্য, স্থিতিশীলতা এবং অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতির উপর জোর দিয়েছে এবং অর্থনৈতিক বিনিয়োগ তীব্র করতে সক্ষম একটি শক্তিশালী প্রতিষ্ঠানিক কাঠামোর উপস্থিতির গুরুত্ব তুলে ধরেছে, যা সিরিয়াকে ইউরোপ, উপসাগরীয় অঞ্চল এবং এশিয়ার মধ্যে একটি সেতু হিসেবে পুনর্বাসিত করার সুযোগ সৃষ্টি করবে। তারা বিশেষভাবে একটি যৌথ সৌদি-সিরিয়ান-ফরাসি ব্যবসায়িক পরিষদ গঠনের স্বাগত জানিয়েছে।

ঐতিহাসিক প্রতিরক্ষা সহযোগিতার ধারাবাহিকতায়, উভয় পক্ষ তাদের মধ্যে প্রতিরক্ষা সহযোগিতা শক্তিশালী করার একটি ঘোষণা গ্রহণ করেছে, যা অস্ত্র সরবরাহ এবং প্রশিক্ষণের মতো ক্ষেত্রগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে। তারা সাধারণ স্বার্থের জন্য সমন্বিত সমন্বয় বৃদ্ধির প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করেছে, যা আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

উভয় পক্ষ দুই দেশের মধ্যে শক্তিশালী অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্কের প্রশংসা করেছে, বিশেষ করে ২০২৫ সালে প্রায় ১১.৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের বৃদ্ধির কথা উল্লেখ করে।

শক্তি খাতে, উভয় পক্ষ বিশ্ব শক্তি বাজারের স্থিতিশীলতা, সরবরাহের নিরাপত্তা এবং সমুদ্রপথের সুরক্ষার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে, সৌদি আরবের ভূমিকা এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের স্থিতিস্থাপকতা ও শক্তির উৎসগুলোর টেকসইতা বৃদ্ধিতে এর প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছে। তারা তেল ও পেট্রোকেমিক্যাল, টেকসই বিদ্যুৎ উৎপাদন (শক্তি দক্ষতা সহ), নবায়নযোগ্য শক্তি, শক্তি সঞ্চয়, শান্তিপূর্ণ পারমাণবিক শক্তি, পরিষ্কার হাইড্রোজেন, নিঃসরণ হ্রাস ও অপসারণ প্রযুক্তি এবং এই ক্ষেত্রগুলোতে ক্ষমতা গঠনের মতো ক্ষেত্রগুলোতে কৌশলগত সহযোগিতা বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে। তারা জলবায়ু বিষয়ক বিষয়বস্তু এবং সংশ্লিষ্ট প্রযুক্তিগত সমাধানগুলোর ওপর সহযোগিতার গুরুত্বের বিষয়ে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষ এই ক্ষেত্রগুলোতে বিদ্যমান বাণিজ্যিক সম্পর্ক এবং দুই দেশের মধ্যে যৌথ প্রকল্পগুলোর প্রশংসা করেছে এবং এগুলোর বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে।

উভয় পক্ষ তাদের অর্থনৈতিক সম্পর্ক এবং পারস্পরিক বিনিয়োগ বৃদ্ধির বিষয়ে সম্মত হয়েছে, যেখানে ফ্রান্স শক্তি, জল ব্যবস্থাপনা, পরিবহন এবং লজিস্টিক্সের মতো খাতগুলোতে বিশেষ করে সৌদি আরবে একটি প্রধান বিনিয়োগকারী হয়ে উঠেছে। তারা দুই দেশের আর্থিক প্রতিষ্ঠান, বীমা এবং অর্থায়ন প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে।

এই প্রসঙ্গে, দুই পক্ষ কাতার ইনভেস্টমেন্ট কোম্পানির একটি স্মারক বোঝাপড়া স্বাক্ষরের জন্য আনন্দ প্রকাশ করেছে, যা সের্জি-পন্তোইজ (Cergy-Pontoise) অঞ্চলে, ইল-দ্য-ফ্রঁস (Ile-de-France) বিভাগে, একটি বহুমুখী বিশ্বমানের গন্তব্য এবং উদ্যানগুলির উন্নয়নের সুযোগ অনুসন্ধানের লক্ষ্যে। এটি একটি নতুন সমন্বিত গন্তব্য হিসেবে বিনোদন, বিনোদনমূলক অভিজ্ঞতা, অতিথিসেবা, সংস্কৃতি এবং ক্রীড়াকে একত্রিত করবে। প্রাথমিক পরিকল্পনায় তিনটি প্রধান বিনোদন সুবিধা, পাশাপাশি হোটেল এবং সমন্বিত বিনোদনমূলক অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা প্রকল্পের মেয়াদে প্রায় ৬ বিলিয়ন ইউরো বিনিয়োগের সম্ভাবনা দেখাচ্ছে।

দুই পক্ষ ফরাসি কোম্পানিগুলি দ্বারা পরিচালিত প্রকল্পগুলিকে সমর্থন করার জন্য একটি নিবেদিত এবং কার্যকর আর্থিক কাঠামো স্থাপনের বিষয়ে সম্মত হয়েছে।

এছাড়াও, দুই পক্ষ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, কোয়ান্টাম কম্পিউটিং, উদ্ভাবনী প্রযুক্তি এবং ক্ষমতায়নের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধির বিষয়ে সম্মত হয়েছে।

এই অংশীদারিত্বের দৃঢ়তা প্রতিফলিত করে, দুই পক্ষ উল্লেখ করেছে যে, সৌদি আরবের ২০৩০ দৃষ্টিভঙ্গির অধীনে আল-উলার ক্ষেত্রে তাদের অসাধারণ সহযোগিতার গুরুত্ব, বিশেষ করে প্রত্নতত্ত্ব, ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতির ক্ষেত্রে। এই প্রসঙ্গে, দুই পক্ষ সৌদি-ফরাসি অংশীদারিত্বকে ২০৩৫ সাল পর্যন্ত বর্ধিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার দৃঢ়তা প্রতিফলিত করে এবং একবিংশ শতাব্দীতে আল-উলার একটি উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক ও ঐতিহ্যবাহী গন্তব্য হিসেবে প্রদত্ত সুযোগগুলি কাজে লাগানোর লক্ষ্যে একটি উন্নত কাঠামোর মধ্যে রয়েছে।

দুই পক্ষ এই বছরের গ্রীষ্মকালে প্যারিসে অনুষ্ঠিত ই-স্পোর্টস বিশ্বকাপের তৃতীয় সংস্করণের সাফল্যের জন্য আনন্দ প্রকাশ করেছে এবং সংস্কৃতি, যুবক, ক্রীড়া ক্ষেত্রে সহযোগিতা ও অংশীদারিত্ব বৃদ্ধি এবং এই ক্ষেত্রগুলিতে দুই দেশের মধ্যে যৌথ কর্মসূচি ও কার্যক্রম উন্নয়নে তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।

সৌদি আরবের আয়োজিত এক্সপো ২০৩০ রিয়াদ প্রেক্ষাপটে, সৌদি আরবের যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমান এবং ফরাসি রাষ্ট্রপতি সৌদি আরবের এই ঐতিহাসিক ঘটনে ফ্রান্সের অংশগ্রহণের জন্য আনন্দ প্রকাশ করেছেন এবং দুই দেশের সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার মাধ্যমে এটি সৌদি-ফরাসি সম্পর্কের একটি উল্লেখযোগ্য স্তম্ভ হবে বলে সম্মত হয়েছেন।

এই ভ্রমণের সময় প্রতিরক্ষা, স্বাস্থ্য, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, উদ্ভাবনী প্রযুক্তি এবং বিনোদনের ক্ষেত্রে কয়েকটি চুক্তি এবং স্মারক বোঝাপড়া স্বাক্ষরিত হয়েছে।

দুই পক্ষ সৌদি আরবের যুবরাজ এবং ফরাসি রাষ্ট্রপতির উপস্থিতিতে এবং দুই দেশের শীর্ষ ব্যবস্থাপনা ও বেসরকারি খাতের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণে সমাপ্ত সৌদি-ফরাসি বিনিয়োগ বৃত্তটেবিল বৈঠকের ফলাফলের জন্য আনন্দ প্রকাশ করেছে, যেখানে দুই দেশের মধ্যে যৌথ প্রকল্প এবং ভবিষ্যৎ সহযোগিতার দৃশ্যপট আলোচনা করা হয়েছে এবং শক্তি, শিল্প, আর্থিক সেবা, পরিবহন ও লজিস্টিক্স, স্বাস্থ্য, সংস্কৃতি, পর্যটন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সহ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ খাতে সহযোগিতা ও বিনিয়োগের সুযোগ নিয়ে আলোচনা হয়েছে। দুই পক্ষ বিভিন্ন খাতে ২১টি চুক্তি এবং স্মারক বোঝাপড়া ঘোষণার জন্য আনন্দ প্রকাশ করেছে, যা দুই দেশের মধ্যে বর্ধমান অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব প্রতিফলিত করে এবং যৌথ সহযোগিতা ও বিনিয়োগের জন্য নতুন দিগন্ত উন্মোচন করছে।