মার্কিন সর্বোচ্চ আদালত ‘জন্মগত নাগরিকত্ব’-কে বৈধ ঘোষণা করলেন এবং ট্রাম্পের নির্দেশনা বাতিল করলেন - সারমাদ

(কুওয়া ন্যাশনাল এজেন্সি) — মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বোচ্চ আদালত আজ মঙ্গলবার জন্মসূত্রে নাগরিকত্বের অধিকার বহাল রাখার রায় দিয়েছে, যা প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বর্তমান কার্যকাল শুরু হওয়ার প্রথম দিনে মার্কিন যুক্তর
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: سرمد — মূল উৎস
(কুওয়া ন্যাশনাল এজেন্সি) — মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বোচ্চ আদালত আজ মঙ্গলবার জন্মসূত্রে নাগরিকত্বের অধিকার বহাল রাখার রায় দিয়েছে, যা প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বর্তমান কার্যকাল শুরু হওয়ার প্রথম দিনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মাটিতে জন্মগ্রহণকারী শিশুদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে মার্কিন নাগরিকত্ব পাওয়ার ওপর আরোপিত বাধাগুলি বাতিল করে দিয়েছে।
পাঁচজন বিচারকের সমর্থন এবং চারজন বিচারকের বিরোধিতার ভিত্তিতে সর্বোচ্চ আদালতের রায়ের মাধ্যমে মার্কিন সংবিধানের একটি বিধান বহাল রাখা হয়েছে, যা বলে যে “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণকারী শিশুরা জন্মসূত্রে নাগরিক।” মামলার শুনানির আগে কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প দেশের সর্বোচ্চ আদালতের ওপর তীব্র সমালোচনা চালিয়েছিলেন এবং আশঙ্কা প্রকাশ করেছিলেন যে আদালত এমন একটি রায় দেবে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভেতরে জন্মগ্রহণকারী কিছু শিশুদের স্বয়ংক্রিয় নাগরিকত্ব প্রদান সীমিত করার তার প্রচেষ্টার বিরোধিতা করবে। গত মে মাসে সাংবাদিকদের তিনি বলেছিলেন, “সর্বোচ্চ আদালতের এই রায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ... এবং সম্ভবত রায়টি আমার বিরুদ্ধে আসবে, কারণ মনে হচ্ছে তারা তাই করছে... এবং স্পষ্টভাবে, আমি কিছু সিদ্ধান্ত নিয়ে সন্তুষ্ট নই।”