আবদুল আজিজ আল-তুওয়াইজিরি 'আর-রাই'-কে: আমি ও আল-জাসের 'ক্লান্ত' ... আলি আবদুল্লাহর সাথে

কবি আবদুল আজিজ আল-তুওয়াইজিরি সুরকার আল-জাসেরের সাথে দুটি শিল্পকর্ম 'মা' ও 'আমি ক্লান্ত' নিয়ে সহযোগিতায় আনন্দ প্রকাশ করেছেন
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-রাই — মূল উৎস
কবি আবদুল আজিজ আল-তুওয়াইজরি আল-জাসেরের সাথে দুটি কাজের মাধ্যমে সহযোগিতার বিষয়ে তার সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন, যার মধ্যে সর্বশেষটি ‘তাবনা’ শিরোনামে এবং তার আগে ‘মা ওহলতি’ শিরোনামে একটি কাজ প্রকাশিত হয়েছিল।
আল-রায়-কে দেওয়া একটি বিবৃতিতে আল-তুওয়াইজরি বলেন, “আল-জাসেরের সুর ও সঙ্গীত রচনায় দীর্ঘ অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং তিনি একজন বিশিষ্ট শিক্ষক। তিনি লেখক ও গায়কের সাথে সহজেই যোগাযোগ ও কাজ করতে পারেন, পাশাপাশি গানের সম্পূর্ণ রূপায়ণে তাঁর অসীম আগ্রহ রয়েছে।” তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, “তাঁর সুরের মসৃণতা তাঁকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করে; তিনি লেখক হিসেবে আমার পরামর্শ নেন সেই সব বিষয়গুলোতে, যা তিনি বাস্তবায়ন করেন।”
তিনি আরও যোগ করেন, “আমাকে তাঁর সাথে দুটি কাজে যুক্ত করেছে। প্রথমটি ছিল ‘মা ওহলতি’ শিরোনামে একটি গান, যা তাঁর তত্ত্বাবধানে ও সুরে তৈরি হয়েছিল; এটি শিল্পী আবদুল আজিজ আহমদের সাম্প্রতিক কাজগুলোর একটি, যা এই বছরই প্রকাশিত হয়েছে। দ্বিতীয়টি হলো সাম্প্রতিকভাবে প্রকাশিত ‘তাবনা’ শিরোনামে একটি নতুন গান, যা শিল্পী আলি আবদুল্লাহর কণ্ঠে মুক্তি পেয়েছে। গানের শুরুতে রয়েছে: ‘আলা কুল্লি শাই তালুমুনা... ওলা মাররা আযদারতুনা / যাবহতুনা বিতাবিইকুম... ওয়া আলা আল-ফারকা জাবরতুনা / বিলা হাব্ব বিলা গারবাল... বিদুন আল-হাব্ব রাহাত আল-বাল / হামদানা লিল্লাহ আলা কুল হাল... আসাম বাস ফাহমতুনা’।”