বাহরাইনি 'ক্রাইম': ইরানি ইরানিয়ান গার্ডসের সাথে যুক্ত ভয়াবহ গোষ্ঠী গঠনের অভিযোগে আসামিদের যাবজ্জীবন ও ১৫ বছর
সংবাদপত্রের কভারেজ 1 সংবাদপত্র এই ঘটনা প্রকাশ করেছে: আল-আনবা →বাহরাইনের বড় ক্রাইম আদালত সরকারি ব্যবস্থা পরিবর্তনের লক্ষ্যে ইরানি ইরানিয়ান গার্ডসের সাথে যুক্ত ভয়াবহ গোষ্ঠী গঠনের অভিযোগে আসামিদের যাবজ্জীবন ও ১৫ বছর সাজা দিয়েছে
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-রাই — মূল উৎস
বাহরাইনের সাধারণ প্রসিকিউটর এবং টেররিজম অপরাধের জন্য দায়ের করা মামলার প্রধান প্রসিকিউটর ঘোষণা করেছেন যে, “বৃহৎ ফৌজদারি আদালত আজ ইরানি ইরান রেভোলিউশনারি গার্ডের সাথে যুক্ত একটি টেররিস্ট গ্রুপ প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনার বিষয়ে দায়ের করা মামলার রায় ঘোষণা করেছে, যা সংবিধানের বিধানগুলো বাতিল করার এবং শাসন ব্যবস্থা পরিবর্তনের আহ্বান জানায়। আদালত সকল বন্দি ও পলাতক আসামীদের দোষী সাব্যস্ত করে তাদের শাস্তি হিসেবে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড থেকে পনেরো বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড এবং তাদের মধ্যে কিছুকে এক লাখ দিনার জরিমানা করেছে, পাশাপাশি বৈশ্বিক কাজের জন্য আট মিলিয়ন দিনারের বেশি জব্দ করেছে, এবং অন্যান্য জব্দকৃত সম্পত্তিও জব্দ করেছে, যা বাহরাইনি নিউজ এজেন্সি উল্লেখ করেছে।”
সাধারণ প্রসিকিউটর উল্লেখ করেছেন যে, তদন্তের মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছে যে, অভিযুক্তরা উল্লিখিত উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য একটি গোষ্ঠী গঠন করেছে এবং তাদের লক্ষ্য অর্জনের মাধ্যম হিসেবে সন্ত্রাসবাদকে ব্যবহার করেছে; তাই রাষ্ট্রপক্ষের আদালত সেই মামলার অভিযুক্তদের বিচারের জন্য প্রেরণের নির্দেশ দিয়েছে। তদন্ত এবং নিরাপত্তা ও আর্থিক বিষয়ক তীবর অনুসন্ধান থেকে জানা গেছে যে, তারা ওই গোষ্ঠীর কার্যক্রমকে সমর্থন করার জন্য অর্থ সংগ্রহ করেছে এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ সৌদি আরবের স্বার্থের ক্ষতিসাধনের উদ্দেশ্যে এবং বলপ্রয়োগ ও অবৈধ মাধ্যমের মাধ্যমে শাসন ব্যবস্থা পরিবর্তনের লক্ষ্যে ইরান ও ইরানের বিপ্লবী গার্ডের সাথে যোগাযোগ করেছিল। এছাড়াও, তারা সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড, অশান্তি ও ধ্বংসাত্মক কাজের উসকানি দিয়েছিল এবং ‘ফিকহে ওয়ালায়েত’ নামক একটি চিন্তাধারাকে প্রচার ও প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করেছিল, যা ইরানি শাসন ব্যবস্থার প্রতি সম্পূর্ণ রাজনৈতিক আনুগত্য এবং দেশ ও তার মৌলিক কাঠামোর প্রতি আনুগত্যের বিপরীতে ইরানি শাসন ব্যবস্থার প্রতি আনুগত্যের আহ্বান জানায়। এই চিন্তাধারা প্রচারের জন্য তারা ধর্মীয় স্থানগুলোর ওপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে এবং সেগুলোকে ব্যবহার করে জাতীয় পরিচয়কে দুর্বল করার চেষ্টা করে। এছাড়াও, তারা সামাজিক, দানশীল ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে প্রবেশ করে ইরানি শাসন ব্যবস্থা ও তার উপাদানগুলোর প্রতি আনুগত্যের ধারণা প্রচার করে। ধর্মীয় নেতা ও খতিবদের বক্তব্যকে রাজনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে পরিচালিত করে শাসন ব্যবস্থার বিরুদ্ধে উসকানি ও বিদ্রোহের আহ্বান জানায় এবং দেশে স্থিতিশীলতা নষ্ট করার লক্ষ্যে ধ্বংসাত্মক কর্মকাণ্ডকে সমর্থন করে। অন্যদিকে, ‘ফিকহে ওয়ালায়েত’ চিন্তাধারার বিরোধীদের ওপর চাপ সৃষ্টি করে তাদের খ্যাতি নষ্ট করে, তাদের অবহেলা করে এবং মনস্তান্ত্রিকভাবে ভীতি প্রদান করে এমন পর্যায়ে নিয়ে যায় যেখানে তাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা ব্যবহারের হুমকি দেওয়া হয়।
সাধারণ অ্যাটর্নি জানান যে, “সাধারণ আদালত অভিযোগের ভিত্তি হিসেবে তদন্ত এবং নিরাপত্তা ও আর্থিক অনুসন্ধানের ভিত্তিতে প্রমাণিত দৃঢ় প্রমাণ, অভিযুক্তদের কাছ থেকে জব্দকৃত নথিপত্র, কাগজপত্র এবং যন্ত্রপাতি, তাদের কাছে জব্দকৃত বহুবিধ মুদ্রার মধ্যে বহরাইনি দিনার সহ মোট ৯৩৫,০০০ দিনারের আনুমানিক অর্থ, এবং অভিযুক্তদের অনুমোদন ছাড়া অর্থ সংগ্রহ করে তা একটি সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর কার্যক্রম তহবিলে ব্যবহারের বিষয়টিকে গণ্য করেছে। এছাড়াও, সাধারণ আদালত কিছু অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে উল্লিখিত রেকর্ডকৃত ভাষণগুলোর উপরও নির্ভর করেছে, যেগুলোতে গোষ্ঠীর লক্ষ্য অর্জনের জন্য উসকানি দেওয়া হয়েছে। তদন্তের মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছে যে, অভিযুক্তরা, যারা ‘বিজ্ঞান পরিষদ’ নামক একটি প্রতিষ্ঠানের সাথে যুক্ত ছিলেন (যা একটি আদালতের রায়ের মাধ্যমে বিলুপ্ত করা হয়েছিল), তাদের দ্বারা একটি সংগঠিত গোষ্ঠী গঠিত হয়েছিল। তাদের নেতৃত্ব ইরানের ইরানীয় গার্ডিয়ান কোর এবং গোয়েন্দা সংস্থার সদস্যদের সাথে যোগাযোগ করে নির্দেশনা ও নির্দেশাবলী গ্রহণ করত এবং গোষ্ঠীর বৌদ্ধিক ও সন্ত্রাসী কার্যক্রমকে সমর্থন করার জন্য অর্থ সংগ্রহ ও গ্রহণ করত, যাতে দেশে অস্থিতিশীলতা সৃষ্টি করে শাসন ব্যবস্থা পরিবর্তন এবং ‘ভালি-য়ে ফাকিহ’ নামক ব্যক্তির প্রতি সম্পূর্ণ আনুগত্য প্রতিষ্ঠা করা যায়। সাধারণ আদালত এই প্রমাণগুলোর পাশাপাশি কিছু অভিযুক্তদের তদন্তকালে তাদের বিরুদ্ধে উল্লিখিত অপরাধ স্বীকার করার ভিত্তিতেও অভিযোগ গঠন করেছে।”
এই প্রসঙ্গে সাধারণ অ্যাটর্নি নিশ্চিত করেছেন যে, “সাধারণ আদালত ফৌজদারি মামলার কার্যক্রম সম্পূর্ণ নিরপেক্ষতা ও বস্তুনিষ্ঠতার সাথে পরিচালনা করে এবং এর থেকে প্রাপ্ত প্রমাণগুলোর আইনি বৈধতা ও বৈধতা নিশ্চিত করতে সর্বদা সচেষ্ট থাকে। গ্রেপ্তারকৃত অভিযুক্তদের সাথে তদন্ত পরিচালনা করা হয়েছে এবং তাদের আইনি অধিকার ও সকল অভিযুক্তদের জন্য নির্ধারিত নিশ্চয়তা, যার মধ্যে প্রতিরক্ষার অধিকার অন্তর্ভুক্ত, নিশ্চিত করা হয়েছে। তাদের পরিবারের সদস্যদের সাথে যোগাযোগের সুযোগ দেওয়া হয়েছে এবং তাদের অবস্থা সম্পর্কে পরিবারকে অবহিত করা হয়েছে। তাদের কারাগারে চিকিৎসা সেবা প্রদান করা হয়েছে, যা আইন অনুযায়ী অভিযুক্ত ও আটক ব্যক্তিদের আচরণের ক্ষেত্রে আবশ্যিক।”
তিনি আরও জানান, বন্দী আসামিদের সকল আইনজীবীদের উপস্থিতিতে মামলার শুনানি অনুষ্ঠিত হয়। আদালত তাদেরকে ন্যায়সঙ্গত ও নিরপেক্ষ বিচারের সকল নিশ্চয়তা প্রদান করেছিল; বহুবার শুনানির সময় আদালত ও আইনজীবীদের কাছে মামলার সকল তথ্য-উপাত্ত পেশ করা হয়েছিল। এই শুনানিতে আদালত আসামিদের এবং তাদের আইনজীবীদের দেওয়া প্রতিরক্ষা ও যুক্তিগুলো শোনে, যা আদালতের তদন্তের আওতায় ছিল। এছাড়াও আদালত অভিযোগ প্রমাণকারী সাক্ষীদের সাক্ষ্য শোনে এবং আসামিদের তাদের আইনজীবীদের সাথে সাক্ষীদের জিজ্ঞাসাবাদ করার সুযোগ প্রদান করে। একইভাবে, আদালত প্রতিরক্ষা পক্ষের দ্বারা আমন্ত্রিত সাক্ষীদের বক্তব্যও শোনে। অন্যদিকে, জাতীয় মানবাধিকার প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধি মামলার শুনানির ধারা পর্যবেক্ষণ করতে উপস্থিত ছিলেন।
সাধারণ অ্যাটর্নি জানান যে, আসামিদের দোষী সাব্যস্ত করার রায় আদালতের দৃঢ় বিশ্বাস ও সন্তুষ্টির ওপর ভিত্তি করে দেওয়া হয়েছে, যেখানে একাধিক প্রমাণ পরস্পর সমর্থনকারী ও স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে, আসামিদের কার্যকলাপ ও ষড়যন্ত্র দেশের ঐক্য ও স্থিতিশীলতাকে লক্ষ্য করেছিল, যা তাদের বিরুদ্ধে আরোপিত অপরাধগুলোর বিষয়বস্তু।