ক্যারিক 'ইউনাইটেড'-এর সাথে থাকার দৃঢ় প্রতিজ্ঞা

ক্যারিক পদত্যাগ প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং 'ইউনাইটেড'-এর সাথে থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ম্যানেজার মাইকেল কারিক, দলের স্বার্থে তার পদত্যাগের বিষয়ে ইঙ্গিত প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং দৃঢ়ভাবে কাজ চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন, যদিও তাঁর দল ইংরেজি প্রিমিয়ার লিগের দশম রাউন্ডের শেষে অ্যাস্টন ভিলার বিপক্ষে ৪-৪ ড্র করে একটি উত্তেজনাপূর্ণ ম্যাচ খেলেছিল।
এই ফলাফলের পর আন্তর্জাতিক বিরতির আগে 'ইউনাইটেড' ১৮তম স্থানে, রিlegেশন জোনে অবস্থান করছে।
ম্যাচের পর 'স্কাই স্পোর্টস' নেটওয়ার্কের সাথে কথা বলতে গিয়ে, যখন তাঁকে তাঁর ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা করছেন কিনা তা জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন কারিক উত্তর দেন, 'না, আমি তা করছি না।' যখন তাকে বলা হয় যে ক্লাবের ব্যবস্থাপনা আগামী ২২ নভেম্বর লিভারপুলের বিরুদ্ধে আসন্ন ম্যাচের আগে তাঁর অবস্থার বিষয়ে আলোচনা করবে, তখন কারিক উত্তর দেন, 'আলোচনা হচ্ছে? আপনিই আমাকে তা বলছেন।'
তিনি আরও যোগ করেন, 'ক্লাবের যে দিকে এগোতে হবে, আমি সম্পূর্ণ স্পষ্ট—সেটি হলো ম্যাচ জয় করা। আমরা পর্যাপ্ত সংখ্যক জয় অর্জন করতে পারিনি, কিন্তু আমি কাজ চালিয়ে যাওয়া, অগ্রগতি এবং আমাদের প্রদর্শিত ইতিবাচক দিকগুলোর উপর ভিত্তি করে কিছু ভুল সংশোধন করে জয় অর্জনের দিকে এগিয়ে যেতে আগ্রহী।'
ব্রিটিশ সংবাদপত্র 'দ্য গার্ডিয়ান'-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, 'ইউনাইটেড' একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে; তারা ১০ ম্যাচে ৮ পয়েন্ট নিয়ে ১৮তম স্থানে রয়েছে এবং এই মৌসুমে প্রিমিয়ার লিগে মাত্র একটি জয় পেয়েছে, যা গত আগস্টে ইপসউইচ টাউনের বিরুদ্ধে ঘরে জয় লাভ করেছিল। তাদের জয়হীন স্ট্রিক ৮টি ক্রমিক ম্যাচে পৌঁছেছে, যা ক্লাবের প্রিমিয়ার লিগ ইতিহাসে একটি নেতিবাচক রেকর্ড।
যদিও দলের খেলায় কিছু ইতিবাচক লক্ষণ রয়েছে বলে তিনি দৃঢ় বিশ্বাস প্রকাশ করেন, কারিক স্বীকার করেন যে ক্লাবের জন্য ব্যয়বহুল হয়ে ওঠা প্রতিরক্ষামূলক ভুলগুলো সংশোধন করা জরুরি। তিনি বলেন, 'হ্যাঁ, অবশ্যই, আশাবাদী হওয়ার যথেষ্ট কারণ রয়েছে। গোল ম্যাচ পরিবর্তন করে, এবং আমাদের তা মোকাবিলা করতে হবে, যা আমাদের উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করার প্রয়োজন। আমরা কখনও কখনও নিজেরাই বিষয়গুলো আরও কঠিন করে তুলি।'