ট্রাম্প অভিবাসন নীতির 'কঠোরতা' স্বীকার করছেন... কিন্তু প্রতিপক্ষদের ক্ষমা করতে অস্বীকার করছেন

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প আগামী ৩ নভেম্বর অনুষ্ঠিত কংগ্রেস নির্বাচনে রিপাবলিকান দলের ইতিহাসের সবচেয়ে বড় পরাজয়ের ওপর এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বিস্তারিত মূল্যায়ন উপস্থাপন করেছেন এবং মনে হচ্ছে তিনি বিরোধী ডেমোক্রেটিক দলকে বিতর্কিত অভিবাসন বিষয়ে একসাথে কাজ করার আহ্বান জানাচ্ছেন। রবিবার রাতে সম্প্রচারিত ‘৬০ মিনিট’ নামক টিভি অনুষ্ঠানের সাক্ষাৎকারে, ট্রাম্প ব্যাপক এই পরাজয়ের জন্য কোনো ব্যক্তিগত দায়িত্ব স্বীকার করেননি, যদিও তার জনপ্রিয়তা ঐতিহাসিকভাবে নিম্ন স্তরে নেমে গেছে; তিনি এই পরাজয়ের কারণ হিসেবে রিপাবলিকান দলের প্রার্থীদের তার ব্যক্তিগত জনপ্রিয়তাকে নির্বাচনী প্রতিযোগিতায় ভোটের সুবিধায় রূপান্তরিত করতে না পারাকে দায়ী করেছেন।

তিনি স্বীকার করেছেন যে তার নীতিগুলোর কিছু অংশ জনপ্রিয়তা অর্জন করেনি, কিন্তু তিনি স্পষ্ট করে বলেছেন যে তিনি বেশিরভাগ বিষয়ে কোনো আপস করার মতো মেজাজে নেই, অন্যদিকে ডেমোক্রেটিক দল আগামী ৩ জানুয়ারি কংগ্রেসে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের প্রস্তুতি নিচ্ছে। তিনি স্বীকার করেছেন যে তার প্রশাসনের কঠোর অভিবাসন বিরোধী অভিযান, যাতে হাজার হাজার অনিয়মিত অভিবাসীদের গ্রেপ্তার ও তাড়ানো হয়েছিল, তা জনপ্রিয়তা অর্জন করেনি এবং তিনি মনে করেন যে এটি অতিরিক্ত কঠোর ছিল।

ট্রাম্প বলেছেন, “এটি অত্যন্ত কঠোর ছিল। আমি মনে করি এটি হয়তো প্রয়োজনের চেয়ে বেশি কঠোর ছিল,” বিশেষ করে সেই অভিবাসীদের দিকে ইঙ্গিত করে যারা দশ বছর বা তার বেশি সময় ধরে দেশে অবস্থান করছে কিন্তু কোনো গুরুতর অপরাধ করেনি।

এটি প্রেসিডেন্টের পক্ষ থেকে একটি উল্লেখযোগ্য স্বীকারোক্তি যে, যে বিষয়টি নিয়ে তিনি তার নির্বাচনী প্রচারণা পরিচালনা করেছিলেন, তা মাত্র দুই বছরের মধ্যে রাজনৈতিকভাবে ‘বিষাক্ত’ হয়ে দাঁড়িয়েছে। প্রশাসনের অভ্যন্তরীণ প্রতিবেদন থেকে জানা যায় যে, ট্রাম্প অভিবাসীদের বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনার ক্ষেত্রে তার প্রশাসন কর্তৃক গ্রহণকৃত কিছু পদ্ধতির প্রতি আপত্তি প্রকাশ করেছেন।

তবে, ট্রাম্প অভিবাসন বিষয়ে তার নীতিতে কোনো পরিবর্তন আনতে চাচ্ছেন কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়, যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে সেগুলো অতিরিক্ত কঠোর ছিল, বিশেষ করে যেহেতু তিনি সাম্প্রতি স্টিভেন মিলারকে—যিনি ওই নীতিগুলোর মূল স্থপতি—সাদা বাড়ির প্রধান কর্মকর্তার পদে নিয়োগ দিয়েছেন।

সিবিএস নেটওয়ার্কের সাথে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাক্ষাৎকারটি শেষ হয় এমন একটি উন্মোষণমূলক আলোচনায়, যেখানে প্রশ্ন করা হয়েছিল যে ট্রাম্প কি তার শত্রুদের ক্ষমা করতে সক্ষম, এমনকি শেষ হিসাব-নিকাশের মুখোমুখি হওয়ার আগেও।

ট্রাম্প বলেছিলেন, “আমি মনে করি তারা অত্যন্ত খারাপ মানুষ ছিল, এবং আমি তাদের পছন্দ করি না—আমি এমনকি ‘ঘৃণা’ শব্দটি ব্যবহার করতে পারি—হ্যাঁ, আমি আমার কিছু শত্রুকে ঘৃণা করি।” তিনি আরও যোগ করেছিলেন, “হয়তো এখন এটি বলা উচিত নয়, কিন্তু আমি সত্যিই আমার কিছু শত্রুকে ঘৃণা করি এবং আমি সর্বদা তাই করব।”

এই বিবৃতিটি গত বছর late চার্লি কirk-এর সমাধি অনুষ্ঠানের সময় ঘটে যাওয়া একটি ঘটনার উল্লেখ করে শুরু হওয়া একটি প্রশ্নের জবাবে এসেছিল, যেখানে তার বিধবা ইরিকা স্পষ্টভাবে সেই ব্যক্তিকে ক্ষমা করেছিলেন যাকে তার স্বামীকে হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। কয়েক মিনিটের মধ্যে, ট্রাম্প মঞ্চে উঠে ঘোষণা করেছিলেন, “আমি আমার শত্রুদের ঘৃণা করি এবং তাদের জন্য ভালো চাই না।”

ট্রাম্প দীর্ঘ একটি অভিযোগের তালিকা জমা করেছেন, যা ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্যদের এবং তার প্রথম কার্যকাল期间 তদন্ত পরিচালনা করা অন্যান্য কর্মকর্তাদের থেকে শুরু করে তার এজেন্ডার বিরোধী প্রতিদ্বন্দ্বী রাজনীতিবিদদের দিকে পরিচালিত হয়েছে।

যদিও তিনি মাঝে মাঝে মীমাংসার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন, গত সপ্তাহে এমনকি যখন তিনি বর্ধিত প্রভাবশালী ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সাথে কাজ করার প্রস্তুতি প্রকাশ করেছিলেন, তবুও তার সাধারণ পদ্ধতি ছিল তার অনুভূত অবিচারগুলিকে পুনরায় স্মরণ করা।

যখন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স গত সপ্তাহে লিখেছিলেন যে ইরানের সাথে যুদ্ধের কারণে রিপাবলিকানদের ভয়াবহ পরাজয় ঘটেছিল, তখন ট্রাম্প মূলত তার সমর্থন করেছিলেন।

কিন্তু কয়েক দিন পর, ট্রাম্প তার অবস্থান ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি চাইতেন তার ভাইস প্রেসিডেন্ট সংঘাতের প্রতি আরও বেশি সমর্থন প্রকাশ করতেন, এমনকি এর রাজনৈতিক প্রভাবগুলি মূল্যায়ন করার সময়ও।

তিনি আরও বলেন, “একমাত্র বিষয়টি যা আমি চাইতাম তিনি যদি বলেন—যদি সত্যিই তার এমন মনে হয়, তবে আপনাকে তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে: যদি তাকে আবার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হতো, তবে কি তিনি তা করতেন? তিনি সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়ার অংশ। আর আমার উত্তর হলো: হ্যাঁ, নিশ্চিতভাবে।”

রাষ্ট্রপতি উল্লেখ করেন যে ভ্যান্স ইরান সম্পর্কে তাঁর লেখার বিষয়ে আগে তাঁর সাথে কথা বলেছিলেন, তবে মনে হচ্ছে তারা সেই বিস্তৃত নিবন্ধের বিস্তারিত আলোচনা করেননি।

তিনি তাঁদের মধ্যে হওয়া কথোপকথনের বিবরণ তুলে ধরে বলেন, “তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: ‘আপনার মতামত কী?’ আমি উত্তর দিয়েছিলাম: ‘আপনার অনুভূতি অনুযায়ী লিখুন।’ এদিকে, আপনি কী লিখবেন?”

ওয়াশিংটনে ভ্যান্সের ইরান সম্পর্কিত লেখা ব্যাপকভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল উপরাষ্ট্রপতির নিজস্ব রাজনৈতিক অবস্থান নির্ধারণের প্রচেষ্টা হিসেবে, যা ভবিষ্যতে রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতার সম্ভাবনার প্রস্তুতি হিসেবে গণ্য করা হয়।

সাক্ষাৎকারের সময় রাষ্ট্রপতি ইঙ্গিত দেন যে যদি ভ্যান্স রাষ্ট্রপতি পদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে সিদ্ধান্ত নেন, তবে তিনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাঁর সমর্থন পাবেন না; বরং তিনি ইঙ্গিত দেন যে তিনি একজন প্রার্থীকেও সমর্থন ঘোষণা না-করাকেই বেশি পছন্দ করতে পারেন।

ভ্যান্সকে সমর্থনের সম্ভাবনা সম্পর্কে একটি প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, “হতে পারে। এটি প্রয়োজনীয় নয়।” পরবর্তীতে তিনি যোগ করেন, “হয়তো আমার হস্তক্ষেপ না-করাই ভালো হবে।”

ভ্যান্স ছাড়া অন্য যে নামগুলো তিনি তাঁর সংক্ষিপ্ত তালিকায় যুক্ত করতে পারেন, এমন প্রশ্নের জবাবে ট্রাম্প পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিওকে প্রশংসা করেন।

তিনি বলেন, “আমি মনে করি মার্কো অসাধারণ। তিনি নিশ্চিতভাবে এই কাজটি ভালোবাসেন এবং এটি চমৎকারভাবে সম্পন্ন করেন; তিনি অসাধারণ কাজ করছেন। অন্য কিছু নামও বিবেচনা করা হচ্ছে, তবে আমি সেগুলো উল্লেখ না-করাই পছন্দ করি। সিনেটের কয়েকজন অসাধারণ সদস্য আছেন; আমি তাদের সবাইকে জানি এবং তাদের প্রতি গভীর সম্মান রাখি।”

তিনি তাঁর রাষ্ট্রপতিত্বের শেষ ধাপের কাছাকাছি পৌঁছানোর সাথে সাথে, এমন একটি বাস্তবতার মুখোমুখি হবেন যেখানে রিপাবলিকান দল সম্ভবত শেষ পর্যন্ত তাঁর আমলকে অতিক্রম করে নতুন নেতৃত্বে পরিবর্তন আনতে চাইবে। তিনি বলেন, তিনি এখনও বিশ্বাস করেন যে তাঁর সমর্থনের দলীয় অভ্যন্তরে গুরুত্বপূর্ণ ওজন রয়েছে।

তিনি আরও যোগ করেন, “আমি মনে করি, যদি তিনি এগিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আমার সমর্থন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে; সমর্থন প্রদানের মাধ্যমে আমার প্রভাব ফেলার ক্ষমতা অত্যন্ত শক্তিশালী ছিল।”

সাক্ষাৎকারের সবচেয়ে তীব্র অংশটি তখনই আসে, যখন দোথাত ট্রাম্পকে তার পরিবারের ব্যাপক ব্যবসায়িক স্বার্থ, এর মধ্যে ক্রিপ্টোকারেন্সি ক্ষেত্রের কার্যক্রম নিয়ে প্রশ্ন করেন, যা ডেমোক্র্যাটদের পক্ষ থেকে দুর্নীতির অভিযোগের জন্ম দেয়।

ট্রাম্প বলেন, তার এক ছেলে, যাকে তিনি “অত্যন্ত সৎ ও ভালো মানুষ” হিসেবে বর্ণনা করেন, তিনিই তার অর্থ পরিচালনা করেন, এবং সেই অর্থের বেশিরভাগই “নিवेशের জন্য ওয়াল স্ট্রিটের বৃহত্তম কোম্পানিগুলোকে প্রদান করা হয়।”

রাষ্ট্রপতি পদে শপথ গ্রহণের ঠিক আগে তিনি এবং তার ছেলেরা যে বিভিন্ন ক্রিপ্টোকারেন্সি কোম্পানি চালু করেছিলেন, সেখান থেকে তিনি এক বিলিয়ন ডলারেরও বেশি উপার্জন করেছেন।

তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, তিনি তার পরিবারের জন্য আয়কারী প্রকল্পগুলোতে হস্তক্ষেপ করেন না, যদিও তিনি সম্পূর্ণরূপে তার ব্যবসায়িক স্বার্থ ত্যাগ করেননি।

তিনি আরও যোগ করেন, “নগদ তহবিল কীভাবে ত্যাগ করা যায়? আমি তীব্র সমালোচনার শিকার হয়েছি কারণ আমি মনে করি তারা প্রায় ৫০,০০০ শেয়ার লেনদেন করেছে; এটাই তারা করে। সবকিছু কম্পিউটার সিস্টেমের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। আমি ঠিক জানি না তারা কী কিনছে।”