বার্সেলোনা আতলেতিকো মাদ্রিদকে উল্টে দেয়, ফের্মিনের দ্বৈত গোলে

বার্সেলোনা আতলেতিকো মাদ্রিদকে পরাজিত করে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
বার্সেলোনার হার থেকে জয়ের পথে ফিরেছে, শনিবার স্প্যানিশ লা লিগার দ্বাদশ সপ্তাহের শীর্ষস্থানীয় ম্যাচে আতিতেতিকো মাদ্রিদকে ২-১ গোলে হারিয়ে গুরুত্বপূর্ণ তিন পয়েন্ট জয় করেছে। ফার্মিন লোপেজের দ্বি-গোল করে এই জয়ে সাহায্য করে।
কাতালান দলটির শীর্ষস্থান হুমকির মুখে পড়েছিল, যখন আর্জেন্টাইন জুলিয়ানো সিমিওনে ১০ মিনিটে শহরের দলকে এগিয়ে নিয়ে যান। কিন্তু লোপেজ ৪৫ ও ৬৬ মিনিটে দ্বি-গোল করে পরিস্থিতি উল্টে দেন এবং ‘ব্লাউগ্রানা’-কে তিন পয়েন্ট এনে দেন। বর্তমানে তারা ৩৩ পয়েন্ট নিয়ে শীর্ষে রয়েছে, যার ৩ পয়েন্টের ব্যবধান তাদের নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী রিয়াল মাদ্রিদ থেকে।
অন্যদিকে, আতিতেতিকো তৃতীয় স্থানে নেমে গেছে, রিয়ালের ২ পয়েন্ট পিছনে। রিয়াল শনিবার ভ্যালেনসিয়াকে ৩-০ গোলে হারিয়ে দ্বিতীয় স্থানে উঠে এসেছে।
জার্মান কোচ হান্সি ফ্লিকের দলের জন্য এই ম্যাচটি ছিল একটি বাস্তব পরীক্ষা, কারণ এই মৌসুমে তারা তাদের সরাসরি প্রতিদ্বন্দ্বীদের কাছ থেকে পয়েন্ট সংগ্রহে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। তারা ঘরোয়া ম্যাচে রিয়াল মাদ্রিদের কাছে ১-২ গোলে হেরেছিল, এবং ইউরোপীয় পর্যায়ে ফরাসি প্যারিস সেন্ট-জার্মেনের কাছে ২-৪ গোলে পরাজিত হয়েছিল।