'আমি চাইতাম গাজা উপসাগর সমুদ্রের পানিতে নিমজ্জিত হোক'... ৭০ বছর পর বেন-গুরিয়নের মন্তব্য প্রকাশ

নতুন নথিগুলো বেন-গুরিয়নের সতর্কতা উন্মোচন করে গাজা নিয়ন্ত্রণের পরিণতি এবং অভ্যন্তরীণ মোর্চার গুরুত্ব সম্পর্কে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
ইসরায়েলের সাবেক প্রধানমন্ত্রী ও প্রতিরক্ষামন্ত্রী দাভিদ বেন-গুরিয়ন, ১৯৫৬ সালের ত্রি-পাক্ষিক আক্রমণের আগের রাতে, গাজা উপত্যকার বিষয়ে কথা বলতে গিয়ে বলেছিলেন, “আমি যদি অলৌকিক ঘটনায় বিশ্বাস করতাম, তবে আমি চাইতাম সমুদ্র তাকে হজম করে ফেলে।”
এই উদ্ধৃতিটি প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ ইসরায়েলি সেনা আর্কাইভে প্রকাশিত নথিগুলোতে উল্লেখ করা হয়েছে, যা যুদ্ধের ৭০ বছর পূর্তি উপলক্ষে প্রকাশ করা হয়েছে। এতে বেন-গুরিয়নের পূর্ববর্তী যুদ্ধের বিষয়ে দেওয়া সতর্কবার্তাও রয়েছে, যেখানে তিনি বলেছিলেন, “তেল আবিব বোমা হামলার শিকার হবে, হাইফা বোমা হামলার শিকার হবে, এবং মানুষ মারা যাবে—যারা যোদ্ধা নয়, বরং নারী ও শিশু।”
গাজা সম্পর্কিত এই মন্তব্যগুলো ১৯৫৬ সালের ২৮ অক্টোবর সরকারের একটি বৈঠকে করা হয়েছিল, যা ‘ত্রি-পাক্ষিক আক্রমণ’ শুরু হওয়ার ঠিক আগের দিন ছিল। কয়েক মাস পর, ১৯৫৭ সালের ৪ এপ্রিল, ইসরায়েলি বাহিনী গাজা উপত্যকা ও সিনাই উপদ্বীপ থেকে প্রত্যাহারের পর, সেনার উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে একটি বৈঠকে বেন-গুরিয়ন এই মন্তব্যগুলো পুনরাবৃত্তি করেছিলেন।
অন্য একটি নথিতে প্রকাশিত হওয়া তথ্য অনুযায়ী, বেন-গুরিয়ন সেনা নেতাদের সতর্ক করেছিলেন যে, ভবিষ্যতের যুদ্ধের প্রস্তুতির সময় ‘ত্রি-পাক্ষিক আক্রমণ’-এর সাফল্যের ওপর নির্ভর করা উচিত নয়।
তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে, সিনাইয়ে সামরিক অভিযানের সময় সেনা মানবিক ক্ষতির সংখ্যা কমাতে সক্ষম হয়েছিল, তবে ভবিষ্যতে একই পরিস্থিতি ঘটবে বলে ধরে নেওয়া যাবে না।
বেন-গুরিয়ন জোর দিয়েছিলেন যে, যেকোনো নতুন যুদ্ধ বেসামরিক অভ্যন্তরীণ মোর্চায় গুরুতর ক্ষতি সাধন করতে পারে, এবং সেনা নেতাদের সিনাই অভিযানের অভিজ্ঞতার ওপর ভিত্তি করে আগামী যুদ্ধ সম্পর্কে কোনো সিদ্ধান্তে আসা উচিত নয় বলে তিনি সতর্ক করেছিলেন।
বেন-গুরিয়ন তার মন্তব্যগুলোতে গাজা উপত্যকার ওপর ইসরায়েলের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার সাথে জড়িত কঠিনতাগুলোর দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন, “আমরা জানি যে গাজা উপত্যকা যেকোনো শাসন ব্যবস্থার অধীনেই একটি সমস্যা, সেই শাসন ব্যবস্থা যাই হোক না কেন—চাই তা ইসরায়েলি শাসন হোক, চাই তা জাতিসংঘের অংশগ্রহণসহ ইসরায়েলি শাসন হোক, অথবা চাই তা ইসরায়েল ছাড়া জাতিসংঘের শাসনই হোক।”
তিনি স্পষ্ট করে বলেন যে, সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি ছিল মিশরের শাসনব্যবস্থা পুনরায় গাজা উপত্যকায় ফিরে আসা, তবে তিনি মনে করেন যে ইসরায়েলের নিয়ন্ত্রণ অব্যাহত রাখার ফলেও একটি ভারী মূল্য দিতে হতে পারে।
তিনি আরও বলেন, “কিন্তু স্পষ্ট ছিল যে, বিশ্ব আমাদের ত্যাগ করার পরেও গাজায় থেকে থাকা, এবং সেখানে সন্ত্রাসের উপস্থিতির প্রেক্ষিতে তাকে দমন করতে বাধ্য হওয়া ইসরায়েলের সামর্থ্য এবং জরুরি প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। এই সন্ত্রাস আমাদের ধ্বংস করে দিত।”
তিনি বলেন, “তাই, প্রথম মুহূর্ত থেকেই আমি those-দের তীব্রভাবে বিরোধিতা করেছি যারা গাজা যুক্ত করার দাবি করেছিল। এটি ইসরায়েলের অভাব নয়, অর্থাৎ ৩ লাখ আরব নাগরিক, আরব নাগরিকদের যুক্ত করা, এবং এই ধরনের আরও।”
পরে তিনি সতর্ক করে বলেন যে, উপত্যকায় দীর্ঘমেয়াদী নিয়ন্ত্রণ ইসরায়েলের জন্য সামরিক ক্ষতির বাইরেও ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।
তিনি যোগ করেন, “এবং সম্ভবত এই বিষয়টি ধ্বংসের কারণ হতে পারে, সামরিক দিক থেকে নয়, বরং নৈতিক দিক থেকে... যদি আমরা আমাদের জনগণের দৃষ্টিতে এবং বিশ্বের দৃষ্টিতে আমাদের অস্তিত্বের নৈতিক অধিকার হারাই, তবে ইসরায়েলের কোনো অস্তিত্ব থাকবে না।”
যেসব দলিল প্রকাশ করা হয়েছে, তার মধ্যে শিমোন পেরেসের হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপিও রয়েছে, যিনি তখন প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মহাপরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন।
পেরেস লিখেছিলেন, “তিনি আমাদের আরও স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে, যুদ্ধ আরব-ইসরায়েলি সম্পর্কের সমস্যা সমাধান করবে না, কারণ একটি যুদ্ধে আমাদের বিজয় অবশ্যই শেষ যুদ্ধ নয়, অন্যদিকে একটি আরব বিজয় চূড়ান্ত বিজয় হতে পারে।”
প্রকাশিত উপকরণগুলোর মধ্যে ‘হুন্যু’ অভিযানের সাথে সম্পর্কিত দলিলও রয়েছে, যার মাধ্যমে ১৯৫৬ সালের নভেম্বরে একটি ইসরায়েলি দল মিশরের বোরসাইদ শহর থেকে ৬৫ জন ইহুদি নাগরিককে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।
এছাড়াও যুদ্ধের সময় ইসরায়েলি বিমান বাহিনীর কার্যক্রমের সাথে সম্পর্কিত দলিল প্রকাশ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মিশরীয় বিমানবন্দরগুলিতে আক্রমণের একটি পরিকল্পনা যা বাস্তবায়িত হয়নি, ইসরায়েলি বাহিনীর দ্বারা ভুলবশত বোমা হামলার বিষয়ে সাক্ষ্য, এবং মিশরীয় ধ্বংসনী ‘ইব্রাহিম আল-আওয়াল’-এর ওপর আক্রমণের নথিভুক্তকরণ।
এই দলিলগুলো প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সেনা আর্কাইভ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা হচ্ছে।
ওয়েবসাইটটিতে ৪,৫০০-এরও বেশি ছবি, নথি এবং মানচিত্র রয়েছে, যার বড় অংশ আগে জনসমক্ষে আনা হয়নি; এছাড়াও ১৯৪৮ সালের যুদ্ধের সময় তাদের কর্মজীবন শুরু করা ১৪৯ জন সামরিক নেতার তথ্য রয়েছে, যারা ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর সামরিক নেতৃত্বের প্রতিষ্ঠাতা প্রজন্মের অংশ ছিলেন।