ইসরায়েলি সরকার গঠনের পরিস্থিতি এবং আগামী ধাপের মানচিত্র

- নেতানিয়াহুর কৌশল: 'ফলাফল বাতিল' থেকে আরবদের নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করে জরুরি অবস্থা দীর্ঘায়িত করা - মধ্যবর্তী নির্বাচনের পর ডানপন্থীদের কাছে 'ইরানি পরিস্থিতি' সমাধান হিসেবে দেখা হচ্ছে - ইসরায়েল সরকার গঠনের সংকটে নয়, বরং ব্যবস্থার বৈধতার সংকটে রয়েছে - প
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
নেতানিয়াহুর কৌশল: ‘ফলাফল বাতিল’ থেকে আরবদের প্রতি সন্দেহ প্রকাশ পর্যন্ত এবং জরুরি অবস্থা দীর্ঘায়িত করা; নির্বাচনের পর রাইট-উইংয়ের দৃষ্টিতে ‘ইরানি সিনেমা’ই সমাধান; ইসরায়েলের সামনে সরকার গঠনের সংকট নয়, বরং ব্যবস্থার বৈধতার সংকট; ‘সমাধান’-এর সবচেয়ে ছোট পথ ভোট বক্স নয়, বরং ইরানের আকাশ।
প্রকাশ্য ও গোপন আলোচনা ও বৈঠক, এছাড়াও টেলিভিশন ও কেবল চ্যানেল, এবং ‘ইদিওত অহরনোট’, ‘হাআরৎস’ ও ‘মাআরিভ’ পত্রিকায় প্রকাশিত ইসরায়েলি গবেষণা ও বিশ্লেষণ একটি অস্বাভাবিক রাজনৈতিক সংকট, বরং গণতান্ত্রিক খেলার নিয়মকানুনকেই উল্টে দেওয়ার একটি মুহূর্তের ইঙ্গিত দেয়। এই আলোচনা থেকে যা ফুটে ওঠে, তার মূল বিষয়বস্তু তিনটি পয়েন্টে সারসংক্ষেপ করা যায়:
প্রথম পয়েন্ট: নেতানিয়াহু প্রকৃতপক্ষে নির্বাচনে হেরে গেছেন (৫৩ বনাম ৪৮ + ১৯), কিন্তু তিনি পরাজয় স্বীকার করতে অস্বীকার করেছেন এবং ‘ফলাফল’-কে ‘অপরাধ’-এ রূপান্তরিত করেছেন; তাই কোনো সরকার গঠনের জন্য আলোচনা করার পরিবর্তে, তিনি শাবাখ ও পুলিশের মতো নিরাপত্তা যন্ত্র এবং চ্যানেল ১৪-এর মতো মিডিয়া সরঞ্জাম ব্যবহার করে ‘নির্বাচন চুরি হয়েছে’ শিরোনামে একটি অভিযান শুরু করেছেন, যার লক্ষ্য ছিল প্রতিদ্বন্দ্বী কোনো সরকার গঠন ব্যর্থ করা।
দ্বিতীয় পয়েন্ট: গাদি আইজেনকোট, যিনি যেন ‘ঐতিহাসিক সুযোগ’ পেয়েছেন, তিনিও তাকে সংখ্যাগরিষ্ঠতা দানকারী একমাত্র কাগজটি, অর্থাৎ আরব ভোটগুলিকে প্রত্যাখ্যান করছেন এবং আরবদের ছাড়াই একটি ‘সায়োনিস্ট সরকার’ গঠনের জন্য হেদুত হাতোরা ও শাসের মতো হারদিমদের (হরদীম) টেনে আনার চেষ্টা করছেন, কিন্তু তিনি আবিগদোর লিবারম্যানের বিরোধিতা এবং আরি দেরির প্রত্যাখ্যানের মুখোমুখি হচ্ছেন।
তৃতীয় পয়েন্ট: ইরানি উদ্বেগ কোনো তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ নয়, বরং এটি নেতানিয়াহু কর্তৃক জরুরি অবস্থা দীর্ঘায়িত এবং নতুন কনেস্ট (ইসরায়েলি সংসদ) স্থগিত রাখার জন্য পরিকল্পিত একটি ব্যবহারিক সিনেমা; যা ‘হাআরৎস’ স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছে: আমেরিকার মধ্যবর্তী নির্বাচনের পর ট্রাম্পের উপর চাপ প্রয়োগ করে একটি আঘাতের জন্য।
নেতানিয়াহুর হাতে হরিদিমদের সমর্থনসহও সংখ্যাগরিষ্ঠতা নেই, আর লিবারম্যান তো তার হিসাবের বাইরেই। নেতানিয়াহু এই ঘাটতি পূরণ করার জন্য ‘নির্বাচনে ভোটের জালিয়াতি’র অভিযোগ নিয়ে প্রচারণা চালাচ্ছেন, কিন্তু শাখাক (ইসরায়েল নিরাপত্তা এজেন্সি) নিজেই ফলাফলের দিন বিকেল চারটের সময় একটি বিবৃতি জারি করে, যেখানে উল্লেখ করা হয় যে তদন্ত ‘নির্বাচন বাতিল করার বা আরব ভোটারদের দোষারোপ করার জন্য যথেষ্ট নয়’, যা ‘হাআরৎস’ পত্রিকা ‘অত্যন্ত অল্প এবং অত্যন্ত বিলম্বিত’ বলে বর্ণনা করেছে। তাই এই প্রচারণা আসলে ফলাফল বাতিল করার জন্য নয়, বরং সরকারের বৈধতাকে দূষিত করা এবং প্রতিপক্ষদের বিভ্রান্ত করা।
দ্বিতীয় পথ: আইজেনকোটের ‘আরবদের বর্জনকারী’ সরকার (৪১ + ইয়েদুত হাতোরাহ = ৪৮, + শাস = ৫৪)। এটি তাত্ত্বিকভাবে বেশি, ব্যবহারিকভাবে কম...
আইজেনকোট সর্বোচ্চ চেষ্টায় হরিদিমদের সরকারে প্রবেশে রাজি করানোর কাজ করছেন, এবং তার কাছাকাছি এক সূত্র জানিয়েছেন: ‘এটি আরবদের সাথে হবে না। আমরা মনে করি এটি সম্ভব।’
কিন্তু বাধা দ্বৈত: লিবারম্যান হরিদিমদের সাথে বসতে অঙ্গীকারবদ্ধ নন, এবং দেরি (শাস) লিকুদ ছাড়া যেকোনো সরকার প্রত্যাখ্যান করে। তাই আইজেনকোট লিবারম্যানের ওপর প্রচণ্ড চাপ প্রয়োগ করছেন, যিনি ‘প্রধানমন্ত্রীর পদ সম্পর্কিত একটি প্রস্তাবের আশা করছিলেন’।
এই পথে একসাথে দুটি সর্বজনীন অঙ্গীকার ভাঙা প্রয়োজন—লিবারম্যানের অঙ্গীকার এবং দেরির অঙ্গীকার—যা এখনো ঘটেনি।
এটিই সেই পথ, যা আইজেনকোট নিজেই প্রত্যাখ্যান করেন, এবং ইহুদি জনগণের একটি বড় অংশও প্রত্যাখ্যান করে, যদিও এটি আইনগতভাবে যথেষ্ট; কারণ বিশ্বাসের ভোটে সরকারের জন্য ৬১ সদস্যের প্রয়োজন নেই, বরং ভোটে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যাগরিষ্ঠতার প্রয়োজন, এবং আরব দলগুলো জোটের বাইরে থেকেও এটিকে সমর্থন করতে পারে।
আইজেনকোট লিবারম্যানের অঙ্গীকার ভাঙেন, ইয়েদুত হাতোরাহ যোগদান করে, এবং ঠিক ৬১ আসনের একটি সরকার গঠিত হয় (শাস ছাড়া), যা বিশ্বাসের ভোটে বাইরের আরব সমর্থনের ওপর নির্ভরশীল।
এটি একটি স্বল্পস্থায়ী সরকার হবে, কিন্তু এটি কনেসেট নিয়ন্ত্রণ করবে, কনেসেটের সভাপতি আমির ওহানাকে প্রতিস্থাপন করবে, এবং নেতানিয়াহুর বিরুদ্ধে আইন প্রণয়ন করবে (যার মধ্যে একটি সরকারি তদন্ত কমিটি গঠন অন্তর্ভুক্ত)।
ইয়েদিওত আহারনোতের সূত্রগুলি জানিয়েছে, নেতানিয়াহু নিশ্চিত যে তিনি সরকার গঠন করতে পারবেন না, তাই তিনি কেবল অন্যদের সরকার গঠন করা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করছেন। এই কাজের জন্য তাঁর হাতিয়ার হলো: ওহানার কনস্টিটিউশন প্রেসিডেন্টের নির্বাচন ভোটিংয়ের জন্য উপস্থাপন করতে অস্বীকার করা, দীর্ঘায়িত বিরোধিতা নিশ্চিত করতে সুপ্রিম কোর্টের আশ্রয় নেওয়া, এবং নির্বাচনকে ‘চুরি করা’ হিসেবে চিত্রিত করা।
হার্জেতের মতে, নেতানিয়াহুর হিসাব হলো নতুন নির্বাচন তাঁর অবস্থান উন্নত করতে পারে, বিশেষ করে যদি জিনি এবং লেভি তাদের পদে থাকেন, যারা নেতানিয়াহুর অফিসের ‘নিষ্ঠাবান প্রহরী’। কিন্তু এই পরিস্থিতি একটি বাস্তবতার সাথে সংঘর্ষে পড়ে: নতুন কনস্টিটিউশন কাজ শুরু করলেই তা নেতানিয়াহুর বিরুদ্ধে আইন প্রণয়ন করতে পারে; তাই নেতানিয়াহু এর মেয়াদ সংক্ষিপ্ত বা স্থগিত করার চেষ্টা করছেন।
হার্জেত জানিয়েছে যে নেতানিয়াহু মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে মার্কিন মধ্যবর্তী নির্বাচনের পরপরই ইরানের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করতে চাপ দিচ্ছেন, কারণ তিনি ইসরায়েলি নির্বাচনের আগে আক্রমণের জন্য চাপ দিতে ব্যর্থ হয়েছেন। তিনি ইরানকে পূর্বপ্রস্তুত আক্রমণের দিকে ঠেলতে ‘একটি ক্রমিক শৃঙ্খল ভাষাগত উত্তেজনা এবং ব্যবহারিক প্রচেষ্টা’ শুরু করেছেন, যা প্রধান সেনাপতি ইয়াল জামির দ্বারা প্রতিহত হয়েছে।
ইয়েদিওত আহারনোতে মিলশটাইন নিশ্চিত করেছেন যে মধ্যপ্রাচ্য ‘ব্যাপকভাবে’ বিশ্বাস করে যে ৩ নভেম্বরের পর ইরানের আক্রমণ প্রত্যাশিত। তিনি বলেন যে যুদ্ধ কনস্টিটিউশনের উদ্বোধন এবং শপথ গ্রহণকে স্থগিত করে, এবং পরিবর্তন ব্লকের সব ধরনের পদক্ষেপকে স্থগিত করে। কিন্তু এই পরিস্থিতি নেতানিয়াহুর একা হাতে নয়; তিনি মার্কিন সমর্থন প্রয়োজন, এবং ইরান ‘উত্তেজনা’তে সহযোগিতা নাও করতে পারে।
প্রথম সত্য: ‘আরবদের অন্তর্ভুক্তি প্রত্যাখ্যান’ কোনো অস্থায়ী রাজনৈতিক অবস্থান নয়, বরং একটি ব্যবস্থার কাঠামো। বামপন্থীরাও, যেমন গিদিওন লেভি উপহাস করেন, আরবদের সাথে সরকার গঠনের বিরোধিতা করেন, ঠিক যেমন ডানপন্থীরা করেন। ফলস্বরূপ, ১৯টি আরব আসন রাজনৈতিক হিসাবের মধ্যে ‘বাতিল ভোট’ হিসেবে পরিণত হয়েছে, যদিও আইনগতভাবে এগুলো সমীকরণ উল্টাতে যথেষ্ট।
দ্বিতীয় সত্য: নিরাপত্তা সংস্থাগুলো (শাবাক ও পুলিশ) নিরপেক্ষতা হারিয়ে ফেলেছে। ‘হাআরৎস’ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছে যে জিনি ও লেভি ‘সম্পূর্ণ সহযোগী ও রাজনৈতিক খেলোয়াড় হিসেবে প্রকাশ পেয়েছেন’, এবং যেকোনো ‘গণতন্ত্র পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা অবিলম্বে নেতানিয়াহুকে পদত্যাগ করানো দিয়ে শুরু হওয়া উচিত’।
তৃতীয় সত্য: পৃথিবী পর্যবেক্ষণ করছে। মিলশটাইন সতর্ক করেছেন: ‘নিশ্চিত নয় যে পৃথিবী আরও একটি নির্বাচনী রাউন্ডের পরও ইসরায়েলের প্রতি আস্থা বজায় রাখবে, এবং সম্ভাবনা রয়েছে যে চাপ বৃদ্ধি পাবে’, যার মধ্যে ইউরোপীয় নিষেধাজ্ঞাও অন্তর্ভুক্ত। নেতানিয়াহু যখন যুদ্ধের দিকে ঝুঁকছেন, তখন ইসরায়েলের আন্তর্জাতিক ছবি যেকোনো সময়ের চেয়ে দ্রুত ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৩ নভেম্বর মধ্যকালীন নির্বাচনের পর দৃশ্যপটে দুটি নতুন চলক প্রবেশ করবে: মার্কিন চাপ (ইরানের বিরুদ্ধে আঘাত বা সংযমের জন্য), এবং প্রেসিডেন্ট ইজহাক হারজোগের পরামর্শ, যা ৪ নভেম্বর বুধবার শুরু হবে। নির্ণায়ক দিন হলো ১০ নভেম্বর, অর্থাৎ শপথ গ্রহণের অধিবেশন ও কনেস্টের স্পিকারের ভোট। যদি ওহানাহ ভোটের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, তবে আমরা এমন একটি খোলা সংবিধানগত সংকটে পড়ব যা কয়েক সপ্তাহ স্থায়ী হতে পারে।
যদি ততক্ষণে কোনো সরকার গঠিত না হয়, তবে সবচেয়ে সম্ভাব্য পরিস্থিতি হলো ইসরায়েলের ইরানের বিরুদ্ধে আঘাত, এটি কোনো কৌশলগত ‘সমাধান’ হওয়ায় নয়, বরং এটি নেতানিয়াহুর ইচ্ছাশক্তির একটি হাতিয়ার হিসেবে: কনেস্ট স্থগিত রাখা, জরুরি অবস্থা দীর্ঘায়িত করা, জবাবদিহি স্থগিত রাখা এবং ‘অস্তিত্বগত হুমকা’র পরিবর্তে ‘দাবিকৃত ভোট চুরি’কে কেন্দ্র করে জাতীয় অগ্রাধিকার পুনর্বিন্যাস করা।
শেষ কথা, ইসরায়েল এখন সরকার গঠনের সংকটে নয়, বরং ব্যবস্থার বৈধতার সংকটে। নেতানিয়াহু চান এমন একটি নির্বাচন যা কখনো শেষ হয় না; আইজেনকোট চান এমন একটি সরকার যা আরবদের ওপর নির্ভরশীল নয়; আর আরবদের কাছে ১৯টি আসন রয়েছে যা কেউ স্বীকার করতে চায় না।
এই সমীকরণে, ‘সমাধান’-এর সবচেয়ে ছোট পথ ভোট বক্স নাও হতে পারে, বরং ইরানের আকাশ হতে পারে।