ট্রাম্প 'কূটনীতির অগ্রগতি' প্রশংসা করছেন এবং আক্রমণাত্মক পদক্ষেপে তাড়াহুড়ো করছেন না

আমেরিকা ইরানের সামরিক ক্ষমতার বড় অংশ ধ্বংস করেছে, অন্যদিকে দোহায় কূটনীতি চলছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
ওয়াশিংটন, তেহরান, দোহা – এএফপি, রয়টার্স: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প নিশ্চিত করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের সামরিক ক্ষমতার একটি বড় অংশ ধ্বংস করেছে, তবে এখনও একটি বা দুটি লক্ষ্যের ‘‘সংস্পর্শে আসা’’ প্রয়োজন। অন্যদিকে, ‘‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’’ পত্রিকার একটি প্রতিবেদনে জানা গেছে যে, ট্রাম্প শনিবার সকালে ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুকে ফোন করেছিলেন, যিনি এই কল সম্পর্কে অবহিত ব্যক্তিদের মতে।
শনিবার রাতে ট্রাম্প বলেন যে, ইরানের সাথে যুদ্ধ শেষ করার জন্য আলোচনা ‘‘ভালোভাবে এগোচ্ছে, তবে আপনারা জানেন, তারা সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাসযোগ্য নয়।’’
ফ্লোরিডা রাজ্যের তার বাসভবনে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলতে গিয়ে তিনি বলেন, ‘‘আমরা তাদের পারমাণবিক ক্ষমতা ধ্বংস করেছি। এখনও আমাদের একটি বা দুটি স্থান নিয়ে কাজ করতে হবে, তবে আমরা এটি ১০ মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন করতে পারি।’’ তিনি ‘‘আসফার পাহাড়’’ (Jabal al-Afsar) এর কথা উল্লেখ করেন, যা ইসফাহান প্রদেশে অবস্থিত।
অন্যদিকে, ইরানি সেনাবাহিনীর মুখপাত্র মোহাম্মদ আকরামীনিয়া সতর্ক করে বলেন যে, ‘‘ভবিষ্যতে কোনো যুদ্ধ পূর্ববর্তী যুদ্ধের চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে, এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট এমন অবস্থানে থাকবেন না যেখানে তিনি যুদ্ধের সমাপ্তির সময় বা শর্তগুলো আরোপ করতে পারবেন।’’
কূটনৈতিকভাবে, ‘‘রয়টার্স’’-এর সাথে একজন অবহিত ব্যক্তি জানান যে, ইরানি প্রতিনিধিরা দোহায় তৃতীয় দিনের মতো কাতারি মধ্যস্থতাকারীদের সাথে আলোচনা করছেন, যুদ্ধ শেষ করার জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর লক্ষ্যে।
ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস আরাগচি ঘোষণা করেন যে, ‘‘যে আলোচনাগুলো এগিয়ে চলেছে’’ তার উদ্দেশ্য হলো কাতারি মধ্যস্থতাকারীদের সাথে পরামর্শ চালিয়ে যাওয়া, এবং তিনি যোগ করেন যে, তেহরান ‘‘সামরিক প্রতিরক্ষা এবং কূটনৈতিকতার উভয় ক্ষেত্রেই প্রস্তুত।’’
ইরানের সরকারি মিডিয়া জানিয়েছে যে, ‘‘দুই দিনের প্রস্তাব’’ নিয়ে আলোচনা চলছে, তবে এখনও কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো হয়নি।
‘‘আল-জাজিরা’’ চ্যানেল শনিবার আরাগচির উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে যে, ইরানি ও কাতারি প্রতিনিধিরা একটি প্রস্তাব তৈরি করেছেন, যাতে ওয়াশিংটনের সাথে সম্ভাব্য চুক্তি হওয়ার দুই দিনের মধ্যে হরমুজ প্রণালী পুনরায় খোলার বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
আরাকজি গতকাল কাতারি কর্মকর্তাদের সাথে আলোচনা নিয়ে বলেন, “আমরা এই প্রক্রিয়ায় সর্বোচ্চ চেষ্টা করছি এবং আশা করি অপর পক্ষ যুক্তিসঙ্গত আচরণ প্রদর্শন করবে, যাতে অন্য পন্থার চেয়ে কূটনীতিকে অগ্রাধিকার দেয়।”