কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
alraiস্থানীয়

বাটলার: আমেরিকার প্রতিশ্রুতি কুয়েতের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব ও স্থিতিশীলতার জন্য দৃঢ়

বাটলার: আমেরিকার প্রতিশ্রুতি কুয়েতের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব ও স্থিতিশীলতার জন্য দৃঢ়
কিয়াস সারসংক্ষেপ

মার্কিন দূতাবাসের কর্মকর্তা কূটনৈতিক সম্পর্কের ৬৫তম বার্ষিকী উদযাপনে ঐতিহাসিক সম্পর্কের গভীরতা এবং কুয়েতের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব ও স্থিতিশীলতার প্রতি প্রতিশ্রুতির কথা নিশ্চিত করেন।

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস

- কুয়েত-মার্কিন অংশীদারিত্ব দীর্ঘ সময় ধরে বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েও টিকে থাকা মজবুত বন্ধুত্বের একটি আদর্শ।

- দুই দেশের জনগণের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের প্রবর্তনের আগেই ইতিহাসগত ও মানবিক গভীর বন্ধন রয়েছে।

- গত জুন মাসে দূতাবাস পুনরায় উদ্বোধন আমার পেশাগত যাত্রার অন্যতম গৌরবময় মুহূর্তগুলোর একটি।

- দূতাবাস ভবনের উপর আবারও মার্কিন পতাকা উত্তোলন বন্ধুত্ব ও ঘনিষ্ঠ অংশীদারিত্বের অব্যাহতি প্রতীক হিসেবে দাঁড়িয়েছে।

- আমরা মনে করি যখন ইরাকি আক্রমণের সময় যুক্তরাষ্ট্র কুয়েতের পাশে দাঁড়িয়েছিল এবং দেশটি মুক্ত করতে আন্তর্জাতিক জোটের নেতৃত্ব দিয়েছিল।

- কূটনৈতিক সম্পর্কের ৬৫ বছর পূর্তি উদযাপন সাধারণ ঐতিহাসিক উত্তরাধিকার রক্ষা এবং তার উপর ভিত্তি করে অগ্রগতি অর্জনের গুরুত্বকে তুলে ধরে।

কুয়েতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসের কর্মকায্যী রাষ্ট্রদূত স্টিভেন বিটলার দুই বন্ধুত্বপূর্ণ দেশের মধ্যে ইতিহাসগত সম্পর্কের গভীরতা তুলে ধরেন এবং কুয়েতের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব ও স্থিতিশীলতার প্রতি তাদের দেশের দৃঢ় প্রতিশ্রুতি জোর দিয়ে ব্যক্ত করেন।

মঙ্গলবার কুয়েতে মার্কিন দূতাবাসের আয়োজনে যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ২৫০তম বার্ষিকী এবং কুয়েতের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৬৫তম বার্ষিকী উদযাপনের অংশ হিসেবে বিটলারের দেওয়া সাংবাদিকদের সাথে মতবিনিময়ে এই মন্তব্য করা হয়। এতে বিদেশ মন্ত্রী শেখ জারাহ জাবির আহমদ আল-সাবাহ, দেশে নিযুক্ত কূটনৈতিক মিশনের প্রধানগণ, মার্কিন কোম্পানিগুলোর প্রতিনিধি এবং বিভিন্ন খাতের কর্মকর্তাগণ উপস্থিত ছিলেন।

বিটলার বলেন, “কুয়েত-মার্কিন অংশীদারিত্ব দীর্ঘ সময় ধরে বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েও টিকে থাকা মজবুত বন্ধুত্বের একটি আদর্শ।” তিনি আরও ব্যাখ্যা করেন যে, “দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক কেবল ১৯৬১ সালে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর থেকে অতিবাহিত ৬৫ বছরের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এর মূল ১৯১১ সালে কুয়েতে মার্কিন হাসপাতাল প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে শুরু হয়, যা দুই বন্ধুত্বপূর্ণ জনগণের মধ্যে যোগাযোগের প্রাথমিক ধাপগুলোর একটি ছিল।”

তিনি আরও যোগ করেন, “দুই জনগোষ্ঠীর মধ্যে ঐতিহাসিক ও মানবিক গভীর সম্পর্ক রয়েছে, যা আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার আগে থেকেই বিদ্যমান ছিল এবং যা বিশ্বাস, পারস্পরিক সম্মান ও সাধারণ স্বার্থের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা অংশীদারিত্ব গঠনে ভূমিকা রেখেছে।” বটলার এই সম্পর্কের দৃঢ়তাকে তুলে ধরার ঐতিহাসিক মুহূর্তগুলোর কথা স্মরণ করেন, যার মধ্যে অন্যতম হলো ১৯৯০ সালে ইরাকের আক্রমণকালে কুয়েতের পাশে দাঁড়ানো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ১৯১ সালে দেশটি মুক্ত করতে আন্তর্জাতিক জোটের নেতৃত্ব দেওয়া।

তিনি জোর দিয়ে বলেন, “নিরাপত্তার ক্ষেত্রে অঞ্চলগত চ্যালেঞ্জগুলোর মোকাবিলায় দুই দেশ পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছে, যা কুয়েতের সার্বভৌমত্ব ও জনগণের নিরাপত্তা রক্ষা এবং অঞ্চলে স্থিতিশীলতা বৃদ্ধির প্রতি তাদের সাধারণ প্রতিশ্রুতির ওপর ভিত্তি করে।” এই প্রসঙ্গে তিনি অঞ্চলে সাম্প্রতিক নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জগুলোর কথা উল্লেখ করেন, যা মার্কিন দূতাবাসের কিছু কর্মকর্তাদের অস্থায়ীভাবে অপসারণ এবং পরবর্তীতে তাদের ফিরে আসা ও কাজ চালু করার প্রয়োজনীয়তা তৈরি করে।

গত জুন মাসে দূতাবাস পুনরায় উদ্বোধনকারী দলের নেতৃত্ব দেওয়ার বিষয়টি বটলার তাঁর পেশাগত জীবনের “সবচেয়ে গর্বের মুহূর্তগুলোর একটি” হিসেবে বর্ণনা করেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে, দূতাবাস ভবনের উপর আবারও মার্কিন পতাকা উড়ানো দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও ঘনিষ্ঠ অংশীদারিত্বের ধারাবাহিকতার প্রতীক হিসেবে দাঁড়িয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ২৫০তম বার্ষিকী উদযাপন সংক্রান্ত বিষয়ে বটলার বলেন, এই ঐতিহাসিক অনুষ্ঠানটি তাঁর দেশের ভিত্তিপ্রস্তর হিসেবে প্রতিষ্ঠিত নীতিমালাগুলোর স্মরণ করার একটি সুযোগ, যার মধ্যে অন্যতম হলো স্বাধীনতা, জনগণের সার্বভৌমত্ব, উদ্ভাবন এবং ভবিষ্যতের প্রতি আশাবাদ।

তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, ‘ফ্রিডম ২৫০’ (Freedom 250) নামক উদ্যোগটি উৎসবের স্লোগান হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুই শতাব্দী ও অর্ধ শতাব্দীব্যাপী অগ্রযাত্রাকে সম্মান জানাতে এবং তার প্রতিষ্ঠার ভিত্তি গড়ে তোলা মূল্যবোধ ও নীতিমালার প্রতি পুনরায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত। তিনি উল্লেখ করেন যে, এই উৎসব কেবল অতীত স্মরণের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি আগামী বছরগুলোতে দৃষ্টি নিবদ্ধ করার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উন্নয়ন ও বিশ্ব পর্যায়ে এর মর্যাদা অর্জনে ভূমিকা রাখা স্বাধীনতা, সৃজনশীলতা ও উদ্ভাবনের মূল্যবোধগুলোকে শক্তিশালী করার একটি সুযোগ হিসেবে বিবেচিত হয়।

তিনি ইঙ্গিত দেন যে, ‘কুয়েত রাষ্ট্রে আয়োজিত এই উৎসব মার্কিন কোম্পানি ও ব্র্যান্ডগুলোর ব্যাপক উপস্থিতি এবং দুই দেশের জনগণের মধ্যে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক শক্তিশালীকরণে তাদের ভূমিকাকেও প্রতিফলিত করে,’ এবং এও নিশ্চিত করেন যে, কুয়েতে মার্কিন ব্র্যান্ডগুলোর প্রসার দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক যোগাযোগের গভীরতাকেই স্পষ্টভাবে তুলে ধরে।

ব্যাখ্যা শেষ করে তিনি বলেন, ‘মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা দিবসের ২৫০ বছর এবং কুয়েত রাষ্ট্রের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৬৫ বছর পূর্তি উদযাপন, দুই দেশের মধ্যে আগামী দিনগুলোতে সহযোগিতা ও অংশীদারিত্ব শক্তিশালীকরণের লক্ষ্যে সাধারণ ঐতিহাসিক উত্তরাধিকার রক্ষা এবং তার ওপর ভিত্তি করে অগ্রগতি অর্জনের গুরুত্বকেই সর্বোত্তমভাবে ফুটিয়ে তোলে।’

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস কুয়েতের আজকের প্রধান খবর
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓