লেবাননের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একক কণ্ঠে: লিতানি নদীর দক্ষিণ ও উত্তরে অস্ত্রের ব্যবহার সীমিত রাখুন

রাজনৈতিক ও আন্তর্জাতিক সূত্রগুলো নিশ্চিত করেছে যে, অস্ত্রকে রাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণে আনা সহায়তা ও ইসরায়েলি প্রত্যাহারের একমাত্র পথ, তবে নতুন ইসরায়েলি স্কেলেশনের সতর্কতা রয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
একজন উচ্চপদস্থ রাজনৈতিক সূত্র জানিয়েছেন যে, বৈরুতের প্রতি আন্তর্জাতিক পরিবেশ স্পষ্ট যে, অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণ রাষ্ট্রের হাতে রাখার বিষয়টি বাস্তবে কার্যকর করতে হবে, এবং লিতানি নদীর দক্ষিণ ও উত্তর অংশের মধ্যে এই প্রসঙ্গে কোনো ভেদাভেদ থাকবে না; তিনি মনে করেন, যদি লেবানীয়রা বিশ্বাস করে যে তাদের হাতে তাদের বাস্তবতা পরিবর্তনের ক্ষমতা রয়েছে এবং তারা তাদের দেশকে একটি বিপজ্জনক অপেক্ষার সমীকরণের বন্দী হিসেবে থাকতে দেয় না, তবে লেবাননের সামনে নিজের বিষয়গুলোর দায়িত্ব নেওয়ার একটি সুযোগ রয়েছে, যাতে অস্ত্রের বিষয়টি আমেরিকান-ইরানি সমঝোতার মাধ্যমে সমাধান করা হয়, যার বিকল্প হলো আরও বেশি হামলা, যা ইসরায়েল প্রস্তুত হচ্ছে।
উচ্চপদস্থ সূত্রটি ‘আর-রাই’ পত্রিকার মাধ্যমে মনে করেন যে, এই সমীকরণ ভাঙার জন্য অস্ত্রের বিষয়টি সেই বৃত্ত থেকে বের করে আনতে হবে, যেখানে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এটিকে দ্বিধা ও দায়িত্ব এড়ানো হিসেবে ব্যাখ্যা করে, এবং ‘খালি জায়গাগুলো পূরণ করার ভাষা’ থেকে বেরিয়ে আসতে হবে, যা স্থানীয়, আরব ও আন্তর্জাতিক জনমতের মধ্যে অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণের ভৌগোলিক প্রেক্ষাপটে অস্পষ্টতা তৈরি করে; তিনি আরও ইঙ্গিত দেন যে, লেবাননের বন্ধুরা সবাই একমত হয়েছেন যে, যেকোনো স্তরে দেশকে সহায়তা প্রদানের প্রবেশপথ শুরু হয় লেবাননের সমস্ত ভূখণ্ডে অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে, যাতে এই বিষয়টি কেবল ইসরায়েলি সামরিক পরিকল্পনাগুলোর বাধা হিসেবেই নয়, বরং পুনরুদ্ধার, পুনর্নির্মাণ এবং একটি বাহ্যিক উন্নয়নের ধাক্কা চালানোর কার্যক্রমের ‘বোতাম’ হিসেবেও কাজ করে।
এই সূত্রটি ‘কয়েক দিন আগে বদাই (বেকaa) থেকে উৎক্ষেপিত একটি ড্রোন শলিফা শহরের পথে পড়ে এবং লেবাননি সেনাবাহিনী তা ধ্বংস করে দেয়’ এই ঘটনার দিকেও ইঙ্গিত করেছেন, মনে করেছেন যে, ‘এটি কারা পরিচালনা করছিল, এটি কোথায় যাচ্ছিল এবং এর লক্ষ্য কী ছিল’—এই বিষয়ে কিছু প্রশ্ন রয়েছে; তিনি ইঙ্গিত দেন যে, এই ধরনের ঘটনা আরও স্পষ্টতার দাবি করে, যা অস্ত্রের বিষয়ে অবৈধভাবে বিষয়গুলোর পরিচালনা পদ্ধতিতে পরিবর্তনের প্রতিফলন ঘটায়।
সূত্রটি মনে করেন যে, বিروت, তেল আবিব ও ওয়াশিংটনের মধ্যে ত্রিপক্ষীয় ‘চৌকঠা চুক্তি’-কে প্রভাবিত করার একটি লেবাননি প্রচেষ্টার ইঙ্গিত রয়েছে; এর মাধ্যমে ইসরায়েলের দক্ষিণ লেবানন থেকে প্রত্যাহারের একটি সময়সূচি অর্জনের বিনিময়ে, রাষ্ট্রপতি নুওয়াফ সলামের সরকারের দ্বারা গৃহীত অস্ত্র সীমাবদ্ধকরণ সংক্রান্ত সিদ্ধান্তগুলো বাস্তবায়নের কাজ শুরু করা। অর্থাৎ, ‘লেবাননি চৌকঠা’-কে পুনরুজ্জীবিত করা, যা ইসরায়েলি দাবির সাথে যুক্ত নয় বা প্রত্যাহারের পরিমাণের ওপর নির্ভরশীল নয়, বরং এটি এমন কিছু সিদ্ধান্তের বাস্তবায়ন, যার প্রয়োগ ২০২৫ সাল থেকেই বাকি ছিল এবং যা তাকফ (১৯৮৯) চুক্তিরও একটি অংশ ছিল।
এবং তিনি ইঙ্গিত দেন যে, ইসরায়েল দাবি করে যে, এটি খনন, পোড়ানো ও বিস্ফোরণের মাধ্যমে দখলকৃত এলাকাগুলোর মধ্যে অস্ত্র সীমাবদ্ধ করছে। তিনি আরও নির্দেশ দেন যে, প্রত্যাহারের প্রক্রিয়াকে গতিশীল করার এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রকে, যা তেল আবিবকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে, একটি মূল্যবান চাপের কার্ড প্রদান করার প্রকৃত উপায় হলো, রাষ্ট্র নিজের অস্ত্র প্রত্যাহার সংক্রান্ত সিদ্ধান্তগুলো বাস্তবায়নে এগিয়ে আসা এবং সবাইকে তাদের দায়িত্বের সম্মুখীন করা।
তিনি মনে করেন যে, ইসরায়েল জাবাল আল-রাইহান ও তুফাহ অঞ্চলের দিকে নতুন আক্রমণের গুরুতর ইচ্ছা প্রকাশ করার প্রেক্ষিতে, কোথায় থামবে তা নিশ্চিতভাবে বলা না গেলে, লেবাননের সব নাগরিকের ভবিষ্যৎ বিপদে পড়েছে। ইরানের ফ্রন্টের কূটনৈতিক পরিণতির অপেক্ষার ঝুঁকিও রয়েছে, কারণ তেল আবিব যদি মনে করে যে একটি সমাধান (যা অর্জন করা অত্যন্ত কঠিন) সম্ভব হয়েছে, তবে দক্ষিণ লেবাননের কৌশলগত বিন্দুগুলোতে, এমনকি আরও গভীরে, তাদের মিশন সম্পন্ন করার ক্ষুধা আরও বাড়তে পারে। অন্যদিকে, এই ফ্রন্টের নতুন কোনো বিস্ফোরণ ‘সিডার দেশ’-কে রক্তপাত ও ধ্বংসের নতুন ঝড়ের মধ্যে ফেলবে, যা কাউই সহ্য করতে পারবে না; এবং সরাসরি আলোচনার মাধ্যমে আগুনের ভৌগোলিক সীমাবদ্ধতা নিশ্চিত করার জন্য প্রদত্ত ন্যূনতম নিরাপত্তার জালটিও ভেঙে যেতে পারে।
উচ্চপদস্থ সূত্রটি মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সেই ‘রেকর্ড গতিতে’ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, যা গত মাসে ইরান হিজবুল্লাহর কাছে ২০০ মিলিয়ন ডলার পাঠানোর খবর অস্বীকার করার প্রতিবেদনগুলোর বিরুদ্ধে এসেছিল। তিনি লক্ষ্য করেন যে, এই বিষয়টি লেবাননের পরিস্থিতি নিয়ে মার্কিন আগ্রহের গভীরতা প্রকাশ করে, যা অস্ত্র সংকোচন এবং বিভিন্ন স্তরে হিজবুল্লাহর অবস্থা শেষ করার মতো স্পষ্ট বিষয়গুলোর ওপর ভিত্তি করে।
মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছিল যে, ‘হিজবুল্লাহ কর্তৃক ইরান থেকে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার পাওয়ার কথা প্রচার করা ভুল এবং মিথ্যা দাবি; ইরান থেকে অর্থ পাঠানোর বিষয়টি একটি গুজব,’ এবং নিশ্চিত করেছিল যে, ‘আমরা হিজবুল্লাহকে অর্থনৈতিকভাবে নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে চাপে রাখতে থাকব এবং দক্ষিণ লেবাননের পুনর্নির্মাণের জন্য লেবানন সরকারকে সমর্থন করতে থাকব।’ তারা আরও যোগ করেছিল, ‘ইরানের পক্ষে যুদ্ধ শুরু করে হিজবুল্লাহ লেবানন ও এর জনগণকে দুর্দশায় ফেলেছে। এমনকি যদি ইরান থেকে সহায়তাও পাওয়া যায়, তা যথেষ্ট নয় এবং হিজবুল্লাহ তার সন্ত্রাসী কাঠামো পুনরুদ্ধার করতে পারবে না।’ তারা আরও বলেছিল, ‘রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের অধীনে হিজবুল্লাহ কখনোই সুস্থ হবে না।’
লিবাননের দক্ষিণাঞ্চলে ‘হেজবুল্লাহ’ এবং এর সংসদীয় দলটি পরোক্ষভাবে এই অর্থ গ্রহণের ইঙ্গিত দিয়েছে, যা এড়িয়ে যাওয়া যায়নি। বৃহস্পতিবার প্রকাশিত বিবৃতিতে দলটি জোর দিয়ে বলেছে, “হেজবুল্লাহর অবস্থান স্থির থাকবে তাদের জনগণকে সমর্থন দেওয়ার ক্ষেত্রে, এবং সহায়তা ও সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে; তারা এই লক্ষ্যে সর্বোচ্চ চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, এবং আমাদের বাস্তুচ্যুত ও বিতাড়িত জনগণের জন্য আবাসন ভাতা প্রদানের উদ্দেশ্যে একটি নতুন পদক্ষেপ বাস্তবায়নের কাছাকাছি পৌঁছেছে।”
এর পাশাপাশি, বেইরুতে ‘দোহা ঘোষণা’র সাথে সম্পর্কিত কূটনৈতিক কার্যক্রম চলছে। কাতারের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী মোহাম্মদ বিন আবদুল আজিজ বিন সালেহ আল খালিফি বৃহস্পতিবার ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতির লিবানন প্রেরিত দূত জঁ ইভ লেদ্রিয়ানের সাথে সাক্ষাৎ করেন, যিনি বর্তমানে কাতারে অবস্থান করছেন। সাক্ষাৎকারে উভয় দেশের মধ্যে সহযোগিতার সম্পর্ক এবং তা সমর্থন ও শক্তিশালী করার উপায় নিয়ে আলোচনা করা হয়, পাশাপাশি লিবাননে সাম্প্রতিক পরিস্থিতি এবং অন্যান্য পারস্পরিক আগ্রহের বিষয়গুলো নিয়েও আলোচনা হয়।
বেইরুতে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের বহিঃবিষয়ক ও নিরাপত্তা নীতি বিষয়ক উচ্চ প্রতিনিধি কায়া কালাস ঘোষণা করেন যে, লিবানি কর্তৃপক্ষের আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ গ্রহণের পর ইউরোপীয় ইউনিয়ন লিবানি সেনাবাহিনী এবং অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা বাহিনীর জন্য প্রশিক্ষণ ও পরামর্শ প্রদানের উদ্দেশ্যে একটি নতুন মিশনের পরিকল্পনা সম্পন্ন করেছে। তিনি জানান যে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের দ্বারা আগামী ১২ অক্টোবর সোমবার এই মিশনটি আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত হওয়ার প্রত্যাশা রয়েছে।
কালাস নিশ্চিত করেন যে, এই মিশনের লক্ষ্য হলো লিবানি সেনাবাহিনী এবং নিরাপত্তা বাহিনীর ক্ষমতা বৃদ্ধি করা, লিবানি ভূখণ্ড, সীমান্ত নিরাপত্তা এবং অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা নিশ্চিত করা, যা জাতিসংঘের প্রস্তাবনা ১৭০১-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, এই মিশন ‘উনিফিল’-এর (যার মেয়াদ বছরের শেষে শেষ হচ্ছে এবং যা কেবল দক্ষিণাঞ্চলে সীমাবদ্ধ নয়) পরিবর্তে আসবে না। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, দক্ষিণাঞ্চলে জাতিসংঘের উপস্থিতির ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা চলছে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন আগামী ধাপে লিবান, জাতিসংঘ এবং জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের সদস্যদের সাথে কাজ করতে প্রস্তুত। তিনি ‘উনিফিল’ প্রত্যাহারের পর কোনো নিরাপত্তা শূন্যতা সৃষ্টি হতে পারে বলে সতর্ক করে দেন।
ক্যালাস ‘ফ্রঁস প্রেস’-কে জানিয়েছেন যে, “ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাষ্ট্রগুলো ইউনিফিলের কার্যকাল বর্ধনের পক্ষে, কারণ দক্ষিণ লেবাননে নিরাপত্তার শূন্যতা তৈরি হতে দেওয়া যাবে না; তাই সবাই এই শক্তির মিশন শেষ হওয়ার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করছে।”
আজ ক্যালাস তার বৈরুত সফরের শেষ ও দ্বিতীয় দিন শুরু করেন লেবাননের রাষ্ট্রপতি জেনারেল জোসেফ আওনের সাথে সাক্ষাৎ করে, যিনি তাকে জানিয়েছেন যে, “লেবানন ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব স্বাক্ষর করতে আকাঙ্ক্ষা করে, বিশেষ করে যেহেতু এটি অঞ্চলে ইউনিয়নের একটি মূল অংশীদার।” তিনি ক্যালাসকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন “ইউরোপীয় পরিষদকে সাধারণ নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা নীতি (CSDP) এর আওতায় লেবাননে একটি বেসামরিক-সামরিক মিশন পাঠানোর বিষয়টি অনুমোদনের জন্য, যার উদ্দেশ্য পরামর্শ, প্রশিক্ষণ ও সক্ষমতা বৃদ্ধি প্রদান করা।” তিনি ইউরোপীয় ইউনিয়নের ‘ইউনিফিল’-পরবর্তী পর্যায়ে শূন্যতা প্রতিরোধে করা প্রচেষ্টার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে, “তিনি ইউনিয়নের সমর্থনের ওপর নির্ভর করছেন একটি বিকল্প রূপরেখা খুঁজে পেতে, যার জন্য আলোচনা চলমান রয়েছে; লেবানন চায় যে, যেকোনো শক্তি জাতিসংঘের পতাকার নিচে থাকুক।”
আওন তুলে ধরেছেন যে, “লেবাননের সেনাবাহিনী লিটানি দক্ষিণে যেসব এলাকায় মোতায়েন রয়েছে, সেখানে ‘ফ্রেমওয়ার্ক অ্যাগ্রিমেন্ট’ অনুযায়ী পূর্ণাঙ্গভাবে তার দায়িত্ব পালন করছে, যা ইসরায়েল এখনো বাস্তবায়ন করতে অস্বীকার করছে এবং দক্ষিণের শহর ও গ্রামগুলোর ওপর আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে।” তিনি বলেছেন, “লেবানন এই অ্যাগ্রিমেন্টের রক্ষক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলোর সাথে কাজ করছে ইসরায়েলকে ‘ফ্রেমওয়ার্ক অ্যাগ্রিমেন্ট’ বাস্তবায়নে চাপ প্রয়োগ করার জন্য।”
সংসদ স্পিকার নেবিহ বেরির সাথে তার সাক্ষাৎকালে বেরি আবারও সতর্ক করেছেন যে, “জাতিসংঘের ছাতার নিচে এর বিকল্প না খুঁজে ইউনিফিলের কার্যকাল শেষ হওয়ার ধাপে পৌঁছানো ঝুঁকিপূর্ণ,” এবং তুলে ধরেছেন যে, “এমন পরিস্থিতির সৃষ্টি আন্তর্জাতিক বৈধতা ও জাতিসংঘের সিদ্ধান্তের, বিশেষ করে সিদ্ধান্ত ১৭০১-এর লক্ষ্যবস্তু; এটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও এর ভূমিকার ওপরও নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে।”
অন্যদিকে, প্রেসিডেন্ট নুওয়াফ সলাম কালাসকে নিশ্চিত করেছেন যে, ‘পারস্পরিকতা ও ধাপে ধাপে প্রয়োগের নীতিমালা অনুসরণ করে ত্রি-পক্ষীয় কাঠামোর বাস্তবায়নে এগিয়ে যাওয়ার গুরুত্ব’, স্পষ্ট সময়সীমা এবং বাধ্যবাধকতা পালনের বাস্তবায়ন যাচাইয়ের জন্য একটি যান্ত্রিক ব্যবস্থা স্থাপনের প্রয়োজনীয়তা’, এবং ‘ইউনিফিলের (UNIFIL) কার্যকাল শেষ হওয়ার পর একটি আন্তর্জাতিক বাহিনী উপস্থিত থাকার গুরুত্ব, এবং লেবানন সেনাবাহিনীকে তার পুরো অঞ্চলে রাষ্ট্রের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা, স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করা এবং স্থানীয় জনগণের ফিরে আসা নিশ্চিত করার ক্ষমতা প্রদানের লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক সহায়তা অব্যাহত রাখার গুরুত্ব’।
বিদেশমন্ত্রী ইউসুফ রাজি শিদদের সাথে যৌথ সংবাদ সম্মেলনে কালাস ‘লেবাননের সার্বভৌমত্ব ও অঞ্চলে এর স্থিতিশীলতা নিয়ে ইউরোপীয় ইউনিয়নের আগ্রহ’, এবং ‘লেবানন রাষ্ট্র তার অঞ্চলে নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার একমাত্র দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষ হওয়ার গুরুত্ব’-এর ওপর জোর দিয়েছেন।
আর্থিক বিষয়ে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে, ‘সেপ্টেম্বরে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ২০২৭ সাল পর্যন্ত ৫০৫ মিলিয়ন ইউরোর সহায়তা ঘোষণা করেছে, যা ২০২৪ সালে ঘোষিত এক বিলিয়ন ইউরোর প্যাকেজকে সম্পূর্ণ করবে, এবং যা অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার, নিরাপত্তা, সীমানা ব্যবস্থাপনা ও মৌলিক সেবাগুলোর জন্য বরাদ্দ করা হবে। ২০২২ সাল থেকে ইউরোপীয় শান্তি সুবিধা (European Peace Facility) এর মাধ্যমে লেবানন সেনাবাহিনীকে প্রদত্ত সহায়তা ১৮২ মিলিয়ন ইউরো’।
অন্যদিকে, রাজি নিশ্চিত করেছেন যে, ‘লেবানন একটি স্পষ্ট সার্বভৌমিক সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, অস্ত্রের ব্যবহার ও বল প্রয়োগের একমাত্র কর্তৃত্ব রাষ্ট্রের হাতে থাকবে এবং তা পুরো অঞ্চলে প্রযোজ্য হবে। আমরা এই জাতীয় লক্ষ্য অর্জনে ইউরোপীয় ইউনিয়নের লেবানন ও তার বৈধ প্রতিষ্ঠানগুলোর পাশে থাকার অব্যাহত সমর্থনের ওপর নির্ভর করছি, এবং ইসরায়েলের দখলদারিত্বের অবসান ঘটাতে ও আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা পরিষদের ১৭০১ নম্বর প্রস্তাবের পূর্ণ বাস্তবায়ন নিশ্চিত করতে এর সমর্থনের ওপরও আমরা নির্ভর করছি’।
কালাসের এই ভ্রমণের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওকলাহোমা রাজ্যের সিনেটর জেমস ল্যানকফোর্ডও উপস্থিত ছিলেন, যিনি উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠক করেছেন। প্রেসিডেন্ট ওয়ান তাকে জানিয়েছেন যে, ‘ইসরায়েল দখল থেকে প্রত্যাহার না করা দক্ষিণের গ্রাম ও শহরগুলোতে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছে’, এবং এটি মার্কিন তত্ত্বাবধানে লেবানন ও ইসরায়েলের মধ্যে স্বাক্ষরিত ‘কাঠামো চুক্তি’-র বিষয়বস্তুর বিরোধী বলে মনে করছেন।
তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, “দক্ষিণের বাসিন্দারা রাষ্ট্রের কর্তৃত্ব বিস্তার এবং সেনাবাহিনীকে স্বীকৃত সীমানা পর্যন্ত প্রেরণের আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে।” তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, “সেনাবাহিনী দক্ষিণাঞ্চলে এবং লেবাননের অন্যান্য এলাকায় একইভাবে তাদের ন্যস্ত মিশন সম্পাদন করছে এবং তাদের কার্যক্ষমতা বৃদ্ধি করে মিশন সফলভাবে বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম ও যানবাহন নিশ্চিত করার মাধ্যমে সমর্থনের প্রয়োজন রয়েছে।”