বাহরাইনের শুরা পরিষদের সভাপতি: সৌদি আরবের সহায়তায় কুয়েতের অবদান ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্কের গভীরতা প্রকাশ করে
বাহরাইনের শুরা পরিষদের সভাপতি কুয়েতের উন্নয়ন সহায়তায় অবদানের প্রশংসা করেছেন এবং দূত নাজামের সাথে সাক্ষাৎকালে দুই দেশের মধ্যে ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্কের গভীরতা নিশ্চিত করেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
বাহরাইনের শুরা কাউন্সিলের সভাপতি আলী আস-সালিহ, বাহরাইন রাজতন্ত্র ও কুয়েত রাষ্ট্রের মধ্যকার ঘনিষ্ঠ ও দৃঢ় ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্কের গভীরতা ও মজবুততার প্রশংসা করেছেন, যা নিরন্তর উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হচ্ছে। এই সম্পর্কগুলি দেশটির নেতা শেখ মিশআল আল-আহমাদ আল-জাবির আস-সাবাহ এবং বাহরাইনের রাজা হামাদ বিন ইসা আল খলিফার সমর্থন ও যত্নের ফলেই সম্ভব হয়েছে, যা দুই দেশের নেতৃত্বের পারস্পরিক ভ্রাতৃত্ব, ভালোবাসা ও সহযোগিতার বন্ধন আরও দৃঢ় করার অঙ্গীকারকে প্রতিফলিত করে।
এই মন্তব্যটি করা হয় কুয়েতের রাষ্ট্রদূত জাসেম আল-নাযিমের সাথে আলী আস-সালিহের সাক্ষাৎকারের সময়, যেখানে তিনি দুই ভ্রাতৃত্বপূর্ণ দেশের মধ্যে অর্জিত সাফল্য ও দ্বিপক্ষীয় অর্জনগুলির ওপর ভিত্তি করে আরও অগ্রগতি নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি পুনরায় নিশ্চিত করেছেন। তিনি বাহরাইন-কুয়েত সম্পর্কের প্রশংসা করেছেন, যা গভীর ভ্রাতৃত্বপূর্ণ বন্ধন, প্রেম ও ঐতিহাসিকভাবে জড়িত ঘনিষ্ঠতার ওপর নির্ভরশীল, যা দশকের পর দশক ধরে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা ও সমন্বয়ের একটি মজবুত ভিত্তি গড়ে তুলেছে। দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের ধারাবাহিকতা ও বিভিন্ন ক্ষেত্রে নিরন্তর সমন্বয় ও ফলপ্রসূ সহযোগিতার বিষয়টিও তিনি উল্লেখ করেছেন।
তিনি কুয়েতের বাহরাইনের উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় সমর্থন ও সহায়তার ভূমিকা এবং উন্নয়নমুখী প্রকল্পগুলির জন্য প্রদত্ত সমর্থনের প্রশংসা করেছেন, যা দুই দেশের মধ্যকার ভ্রাতৃত্বপূর্ণ বন্ধনের গভীরতা ও ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্কের প্রতীক।
অন্যদিকে, রাষ্ট্রদূত আল-নাযিম বাহরাইনের শুরা কাউন্সিলের সভাপতির প্রতি তাঁর গভীর কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা প্রকাশ করেছেন, যিনি তাঁকে বাহরাইনে কুয়েতের রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিয়োগের সুবর্ণ সুযোগে শুভেচ্ছা ও আন্তরিক অভিনন্দন জানিয়েছেন। তিনি কুয়েত-বাহরাইন সম্পর্ক আরও শক্তিশালী করার এবং দুই দেশ ও জনগণের পারস্পরিক স্বার্থের সেবা করার লক্ষ্যে সমন্বয় ও সহযোগিতার পথগুলো আরও দৃঢ় করার জন্য অধিকতর প্রচেষ্টা চালানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
আল-নাযিম কুয়েত ও বহরাণের রাজতন্ত্রের মধ্যে ঐতিহাসিকভাবে গভীরভাবে রুজ্জুত ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্কের যাত্রার জন্য গর্ব ও আত্মমর্যাদাবোধ প্রকাশ করেন, যা তার অনন্যতা ও দৃঢ়তার জন্য বিশেষভাবে চিহ্নিত, এবং এই বন্ধনগুলোকে শক্তিশালী করা ও বিভিন্ন খাতে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার দিগন্ত বিস্তারের লক্ষ্যে যৌথ কাজ চালিয়ে যাওয়ার গুরুত্বের ওপর জোর দেন। সাক্ষাৎকারে কুয়েত দূতাবাসের উপদেষ্টা ইউসুফ আল-বানওয়ান এবং দ্বিতীয় সচিব জিন আবু আলিয়ান উপস্থিত ছিলেন।
