মৃত্যুদণ্ড ব্যর্থ... জেলখানার প্রধান পদত্যাগ করলেন

টেনেসির গভর্নর বিল লি ক্রিস্টা বাইকের মৃত্যুদণ্ডের প্রক্রিয়া ব্যর্থ হওয়ার পরে জেল প্রশাসনের প্রধান ফ্রাঙ্ক স্ট্রাদার পদত্যাগ ঘোষণা করেন, যিনি মৃত্যুদণ্ডের ইনজেকশন থেকে বেঁচে যান।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
ওয়াশিংটন – এএফপি: টেনেসি রাজ্যের গভর্নর বিল লি রাজ্যের কারাগার প্রশাসনের প্রধানের পদত্যাগ ঘোষণা করেছেন, সেই ব্যর্থ মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের পরে যার ফলে বন্দী ক্রিস্টা বেক দুটি মারাত্মক ইনজেকশনের পরেও বেঁচে গেছেন।
মিডিয়া কর্তৃক প্রাপ্ত একটি বিবৃতিতে লি বলেছেন, “টেনেসি রাজ্যের কারাগার প্রশাসনের প্রধান ফ্র্যাঙ্ক স্ট্রাদা তার পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছেন এবং এই মাসেই তার পদ থেকে অবসর নেবেন।” তিনি ব্যর্থ মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের বিষয়ে স্পষ্টভাবে কোনো উল্লেখ করেননি, যা বুধবার রাতে ক্রিস্টা বেকের বিরুদ্ধে কার্যকর করা হয়েছিল।
লি, যিনি বৃহস্পতিবার রাজ্যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর স্থগিত ঘোষণা করেছেন এবং ব্যর্থ মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের বিষয়ে একটি স্বাধীন তদন্তের আয়োজন করেছেন, আরও বলেছেন, “এই কঠিন সময়ে টেনেসি বাসীদের স্বার্থকে সর্বোচ্চ প্রাধান্য দেওয়ার জন্য আমি স্ট্রাদার প্রতি কৃতজ্ঞ।”
বুধবার রাত দেরিতে কারাগার প্রশাসন নিশ্চিত করেছে যে তারা সম্পূর্ণভাবে সেই প্রোটোকল মেনে চলছে যা ২০২৫ সালের মে মাসে রাজ্যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর পুনরায় শুরু হওয়ার পর থেকে গ্রহণ করা হয়েছিল, যা তিন বছরের বিরতির পরে শুরু হয়েছিল। তখন রাজ্যের গভর্নর একটি নির্দেশ জারি করেছিলেন যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর স্থগিত রাখা হবে, কারণ একজন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তির মৃত্যুদণ্ড কার্যকরে ব্যবহৃত বিষাক্ত দ্রবের যাচাইকরণে ত্রুটি ছিল।
শুক্রবার টেনেসি রাজ্যের একটি আদালতে তার আইনজীবীদের দ্বারা জমা দেওয়া নথি অনুযায়ী, ক্রিস্টা বেক (৫০ বছর) ব্যর্থ মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের পর থেকে অচেতন এবং জীবন রক্ষাকারী যন্ত্রের সাথে সংযুক্ত আছেন।
আইনজীবী র্যান্ডি স্পিভি বলেছেন, “২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে একাকী কারাবাস এবং একটি ইনজেকশনের মাধ্যমে ব্যর্থ মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের শিকার হওয়ার পরে, ক্রিস্টা হলেন সেই ব্যক্তি যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মৃত্যুদণ্ডের ইতিহাসে সবচেয়ে কঠোর শাস্তির সম্মুখীন হয়েছেন।”
বিল লি, যিনি মঙ্গলবার তার শাস্তি হ্রাসের বিষয়ে অস্বীকার করেছিলেন, আগেও নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি তার বিরুদ্ধে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর থেকে পিছিয়ে থাকবেন না।