... ফিলকা-র বোতল

পূর্বতন প্রত্নতত্ত্ব ও জাদুঘর বিভাগের পরিচালক ড. সুলতান আল-দুয়েশ মনে করেন, ফিলকা দ্বীপে আবিষ্কৃত অর্ধ-সম্পূর্ণ নারী মূর্তিগুলো স্থিতিশীল সভ্যতার প্রতিফলন, যেখানে গ্রিক ক্লাসিক, ব্যাবিলোনিয়ান হেলেনিস্টিক এবং গ্রিক ও পারস্য প্রভাবের বৈচিত্র্য দেখা যায়।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
ফিলকা দ্বীপে বিভিন্ন সময়ে আবিষ্কৃত প্রায় পূর্ণাঙ্গ নারী মূর্তিগুলো ওই দ্বীপে যে স্থায়িত্ব ও সভ্যতা বিরাজমান ছিল, তারই পরিচয় বহন করে বলে মনে করেন প্রাক্তন জাতীয় সংস্কৃতি, শিল্প ও সাহিত্য পরিষদের অ্যান্টিকিটিজ ও মিউজিয়াম বিভাগের পরিচালক ড. সুলতান আল-দুয়াইশ।
আল-রাই পত্রিকাকে দেওয়া এক বিবৃতিতে আল-দুয়াইশ জানান, “এই মূর্তিগুলোর মধ্যে তিনটি নারী মুখ রয়েছে, যা প্রায় পূর্ণাঙ্গ অবস্থায় তাদের বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করেছে। প্রথম মুখটি ক্লাসিক্যাল গ্রিক শৈলীর অন্তর্ভুক্ত, অন্য দুটি মুখ বলা হয় হেলেনিস্টিক ব্যাবিলোনিয়ান শৈলীর।”
আল-দুয়াইশ আরেকটি মূর্তির দিকে ইঙ্গিত করে বলেন, “এটি প্রায় নয় সেন্টিমিটার লম্বা, একটি নারীর দেহকে চিত্রিত করে, যার মাথা ও ডান হাত হারিয়ে গেছে এবং এই নারী একটা ঢিলেঢালা, লম্বা পোশাক পরে আছেন।” তিনি আরও তুলে ধরেন যে, “কিছু কিছু মূর্তি পোস্টকার্ডে ছাপা হয়েছে, যা গ্রিক সভ্যতায় বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অ্যাফ্রোডাইটির কিংবদন্তি মনে করিয়ে দেয়।”
তিনি উল্লেখ করেন যে, “ফিলকা দ্বীপের কিছু নারী মূর্তি খ্রিস্টপূর্ব ২৮০ থেকে ১৫০ সালের মধ্যে তৈরি, যা বিশুদ্ধ ক্লাসিক্যাল গ্রিক শৈলীতে তৈরি এবং এটি গ্রিক সাম্রাজ্য ও সিলিউসিড রাজবংশের ওই অঞ্চলে প্রভাবের প্রতিফলন ঘটায়।”