জাসিম আল-কামস: “১৯৮০-এর দশক... চূড়ান্ত আঘাত”... শুরুর দিকে ফিরে যাওয়া এবং স্মৃতির একটি জগৎ

দর্শকের স্মৃতিতে বছরের পর বছর সফলতা ও উপস্থিতি বজায় রেখে, পরিচালক জাসিম আল-কামিস আবারও তাঁর প্রদর্শন «আল-থামানিনাত» (১৯৮০-এর দশক) নিয়ে ফিরছেন। নতুন সংস্করণটির শিরোনাম «আল-থামানিনাত... আল-জারবা আল-কাদিয়া» (১৯৮০-এর দশক... চূড়ান্ত আঘাত), যা আগামী অক্টোবরের ১২ থেকে ১৬ তারিখ পর্যন্ত «আল-মাসরি আল-ওয়াতানি» (জাতীয় থিয়েটার) মঞ্চে পরিবেশিত হবে। এই প্রযোজনা প্রদর্শনের মূল আবেগ বজায় রেখে নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে উপস্থাপন করছে এবং «সিন» আর্টস প্রোডাকশন এবং «আল-জাবরিয়া আল-হারাহ» আর্টস প্রোডাকশন কোম্পানির মধ্যে উৎপাদনগত সহযোগিতার ফলস্বরূপ এটি সংঘটিত হচ্ছে। এটি শেখ জাবির আল-আহমাদ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের উদ্বোধনের ১০ বছর পূর্তি উপলক্ষে অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

একটি সাংবাদিক বিবৃতিতে আল-কামিস উল্লেখ করেছেন যে, «গত কয়েক বছর ধরে দর্শকরা এই প্রদর্শনটি আবার উপস্থাপনের দাবি জানিয়ে আসছিলেন। যখন শেখ জাবির আল-আহমাদ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের উদ্বোধনের ১০ বছর পূর্তি উপলক্ষে প্রদর্শনটি পুনরায় উপস্থাপনের ধারণাটি浮出水面, তখন এটি একটি উপযুক্ত সময় হিসেবে বিবেচিত হয়েছিল, কারণ «আল-থামানিনাত» এই দশকের অন্যতম উল্লেখযোগ্য চিহ্ন ছিল। কুয়েত এবং উপসাগরীয় অঞ্চলে হাজার হাজার দর্শকের উপস্থিতিতে এর অনেকগুলো প্রদর্শন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল কুয়েতের সাবেক আমির শেখ সাবাহ আল-আহমাদ (যিনি পরে মৃত্যুবরণ করেন) এবং তৎকালীন উত্তরাধিকারী শেখ নাওয়াফ আল-আহমাদ। সুতরাং, এই উপলক্ষটি প্রদর্শনটি পুনরায় উপস্থাপন এবং প্রথমবারের মতো উপস্থিত ছিলেন এমন দর্শকদের পাশাপাশি যারা উপস্থিত হতে পারেননি তাদের চাহিদা পূরণের একটি সুযোগ হিসেবে কাজ করেছে। এটি সেই অভিজ্ঞতাটি দর্শকদের সাথে আবার স্মরণ করার একটি সুযোগ, তবে নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে।»

এই প্রদর্শনে তাঁর দায়িত্ব সম্পর্কে তিনি বলেন: «আমরা চাই পুরনো দর্শকরা আগের প্রদর্শনগুলিতে যা পছন্দ করেছিলেন তা আবার চিনতে পারুক, এবং নতুন দর্শকরা এই যুগের এবং এর বিশেষত্বের সাথে নিজেকে নিকটবর্তী মনে করতে পারুক।» তিনি যোগ করেন, «নতুন প্রদর্শনটি গান এবং অংশগুলোর বিষয়বস্তুতে ৫০% নতুনত্ব বহন করে, তবে এটি আমাদের আগের প্রদর্শনগুলিতে তৈরি করা একই যাত্রার উপর ভিত্তি করে। দর্শকরা টেলিভিশনের সামনে একটি ১৯৮০-এর দশকের দিন কাটানোর অভিজ্ঞতা অর্জন করবেন, যাতে তারা ১৯৮০-এর দশকের জীবনের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে জানতে পারেন।»

আল-কামিস ব্যাখ্যা করেন: «'আল-থামানিনাত' আমার ব্যক্তিগতভাবে গভীর প্রভাব ফেলেছে, কারণ এটি আমার শিল্প জগতে প্রবেশের প্রথম ধাপ। তাই এর প্রতি ফিরে আসা অনেক অনুভূতি এবং স্মৃতি বহন করে। তাই আমি কেবল অভিজ্ঞতাটি পুনরাবৃত্তি করতে চাইনি, বরং আজকের দর্শকদের জন্য দৃশ্য, সংগীত, কাজের তাল এবং দৃশ্যগত বিবরণে এটি নতুন করে উপস্থাপন করতে চাই।»

«আল-জারবা আল-কাদিয়া» শিরোনাম সম্পর্কে আল-কামিস ব্যাখ্যা করেন যে, এটি «আল-মাসরি আল-ওয়াতানি» মঞ্চে প্রদর্শনটির যাত্রার শেষ ধাপের শিরোনাম হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। তিনি বলেন: «আমি অনুভব করি যে 'আল-থামানিনাত' দর্শকদের সাথে একটি দীর্ঘ যাত্রা সম্পন্ন করেছে, এবং এই ধাপটি হবে 'আল-মাসরি আল-ওয়াতানি' মঞ্চে এর শেষ, যেখানে এটি শুরু হয়েছিল। তাই, আমরা চাইলাম শেষটি সুন্দর হোক এবং প্রদর্শনটি যা উপস্থাপন করেছে তার যোগ্য হোক, এবং এটি এমন একটি ফিরে আসা হোক যা অভিজ্ঞতা এবং সেই দর্শকদের সম্মান জানায় যারা এটি ভালোবাসেন।»

আল-কামিস উল্লেখ করেন যে, এই কাজটি তাঁকে ভিডিও পরিচালক এবং সৃজনশীল শিল্পী আহমাদ বোনহামের সাথে যুক্ত করে, যিনি বিবরণে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে এবং প্রতিটি গানের জন্য একটি অবস্থা উপস্থাপন করে দর্শকদের আনন্দিত করেছেন, будь то «আল-থামানিনাত», «কুরাইশ» বা «মিয়ামি শো» প্রদর্শনে। তিনি বলেন: «'আল-থামানিনাত' একটি পূর্ণাঙ্গ বিশ্ব; সংগীত, ছবি, অনুষ্ঠান, পোশাক এবং দৈনন্দিন বিবরণ, যা আমরা চাই দর্শকরা প্রদর্শনের সময় অনুভব করুক।»

তিনি আরও ব্যাখ্যা করেন: «কয়েকজন মানুষ ১৯৮০-এর দশকটি জীবিত করেছেন এবং এর সাথে ব্যক্তিগত স্মৃতি বহন করেন, এবং একটি তরুণ প্রজন্ম রয়েছে যারা এটি জীবিত করেননি, তবে তারা যা শুনেছেন এবং দেখেছেন তার মাধ্যমে এটি চিনেছেন। আমরা চাই এই দুই পক্ষ প্রদর্শনের ভেতরে মিলিত হোক; একটি প্রজন্ম যা তাদের স্মৃতি পুনরুদ্ধার করছে, এবং একটি প্রজন্ম যা কুয়েতে শিল্প ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে উজ্জ্বল এবং অগ্রণী একটি সময় আবিষ্কার করছে।»

মাস্ট্রো ড. খালিদ নুরীর প্রথমবারের মতো '৮০-এর দশক' প্রযোজনায় যুক্ত হওয়া এবং প্রদর্শনের সাথে জড়িত লাইভ সঙ্গীত দলের নেতৃত্ব দেওয়া নিয়ে আলোচনা করে কামস বলেন, “সঙ্গীত দর্শকের জন্য কেবল পটভূমি নয়, বরং গল্পের একটি অপরিহার্য অংশ। মাস্ট্রো ড. খালিদ নুরীর প্রথমবারের মতো যুক্ত হওয়া এই অভিজ্ঞতার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ যোগদান, বিশেষত যখন একটি লাইভ সঙ্গীত দল উপস্থিত থাকে। আমরা চাই সেই সময়ের সঙ্গীতকে দর্শকেরা যেভাবে চেনেন তার সেই আবেগ ও আত্মার সাথে, তবে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে উপস্থাপন করতে।”

কামস আশা ব্যক্ত করেছেন যে দর্শকরা '৮০-এর দশকে’র সঙ্গীত, স্মৃতি এবং বিস্তারিতের মাধ্যমে একটি ভ্রমণের অভিজ্ঞতা অর্জন করবেন। তিনি যোগ করেছেন, “আমার কাছে এই প্রদর্শনটি যতটা একটা ভ্রমণের সমাপ্তি, ততটাই এটি আবার শুরুতে ফিরে যাওয়া। যদি দর্শক প্রদর্শন শেষে এমন অনুভব করেন যে তিনি সেই বছরগুলির একটি অংশ আবার জীবিত করে তুলেছেন, তবেই তা প্রকৃত অর্থেই একটি সাফল্য।”