‘আউবিদ’ এবং ‘শালিওয়াইহ’ মঞ্চে... ৩০ বছরেরও বেশি সময় পরে
১৯৯৬ সালে দর্শকদের পরিচিত হয়ে ওঠা ‘আউবিদ’ চরিত্রটির আবির্ভাবের ৩০ বছর অতিক্রান্ত হওয়ার পর, এই চরিত্রটি আবার মঞ্চে ফিরে এসেছে। ১৯৯৬ সালে শিল্পী ড. আব্দুলআজিজ আল-মুসলিম ‘আল-বাইত আল-মাসকুন’ নাটকে এই চরিত্রটি প্রদর্শন করেছিলেন, যা ‘সালাম মিডিয়া গ্রুপ’-এর উৎপাদন ছিল। এবার ‘আউবিদ’ চরিত্রটির সাথে ‘শালিওয়াইহ’ চরিত্রটিও মঞ্চে উপস্থিত হয়েছে, যাকে ১৯৯৭ সালে ‘সাহ লাসানাক’ নাটকে শিল্পী ড. তারিক আল-আলি প্রদর্শন করেছিলেন এবং এটি ‘ফ্রোগি’ কোম্পানির উৎপাদন ছিল।
নির্মাতা মুহাম্মাদ রাশিদ আল-হামলি ‘আউবিদ’ ও ‘শালিওয়াইহ’ চরিত্রদ্বয়কে একক কাজে একত্রিত করতে সক্ষম হয়েছেন, যার শিরোনাম ‘ইয়া হাবিবি লা তাকুল লি ওয়া লা আকুল লাক... আল-ওয়া'দ বিস-সিকাহ’। এই কাজের মাধ্যমে দর্শকদের সেই সুন্দর স্মৃতিগুলো ফিরিয়ে আনা হয়েছে এবং এই দুই চরিত্রের মাধ্যমে কুয়েতের সেরা ও সফলতম মঞ্চনাটকগুলোর স্মৃতি জাগানো হয়েছে।
সালমিয়া ক্রীড়া ক্লাবের মঞ্চে এই নাটকের একটি বিশেষ প্রদর্শন অনুষ্ঠিত হয়েছে, যা আল-হামলি লিখে ও পরিচালনা করেছেন। এই নাটকে ড. আব্দুলআজিজ আল-মুসলিম ও ড. তারিক আল-আলির পাশাপাশি আব্দুল্লাহ আল-খাদর, আব্দুলমুহসিন আল-আমার এবং অন্যান্য অভিনেতা ও নৃত্যশিল্পীরাও অভিনয় করেছেন। এই কাজটি ‘ব্যাক স্টেজ গ্রুপ’-এর উৎপাদন।
মঞ্চের প্রবেশদ্বারে পূর্বের যেকোনো প্রদর্শনের চেয়ে ভিন্নতা লক্ষ্য করা গেছে। ‘আল-বাইত আল-মাসকুন’ নাটকের গৃহস্থালি হলরুম থেকে নেওয়া পুরনো ‘অ্যান্টিক’ সাজসজ্জা এবং ‘সাহ লাসানাক’ নাটকের বিশেষ হলরুমের সাজসজ্জা ব্যবহার করা হয়েছে, যার ফলে স্থানটি এমন দেখাচ্ছে যেন সময়ের কাঁটা দর্শকদের ৩ দশক পূর্বে ফিরিয়ে নিয়ে গেছে।
গল্পটি ‘আউবিদ’ ও ‘শালিওয়াইহ’-এর দুটি বাড়িতে ঘুরপাক খায়, যেখানে উভয় পক্ষ ‘সিকাহ’ (রেলপথ/পথ) সংক্রান্ত বিভিন্ন সমস্যা ও বিরোধে জড়িয়ে পড়ে, যা কৌতুকময় কাঠামোতে উপস্থাপিত হয়েছে। এই বিরোধগুলি ‘আদ-দালাল’ চরিত্রকেও উত্তেজিত করে, যাকে আব্দুল্লাহ আল-খাদর প্রদর্শন করেছেন, এবং ‘আম্ম আউবিদ’ চরিত্রকেও, যাকে শিল্পী আব্দুলমুহসিন আল-আমার প্রদর্শন করেছেন। অন্যদিকে, শিল্পী মুহাম্মাদ আল-হামলি ‘শালিওয়াইহ’-এর পুত্রের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
এই নাটক দর্শকদের অতীতের পরিবেশে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং এমন পুরনো সংলাপগুলোকে স্মরণ করিয়ে দেয় যা এখনও মনে গভীরভাবে বসে আছে। এটি পূর্ববর্তী কুয়েতীয় কাজগুলির সাথে যুক্ত চরিত্রগুলোর মাধ্যমে স্মৃতিচারণের চেষ্টা করে, যা কৌতুক নাটকে গভীর ছাপ রেখে গেছে।
এই সপ্তাহের সপ্তাহান্তে এই নাটকের আনুষ্ঠানিক প্রদর্শন শুরু হওয়ার কথা রয়েছে, যেখানে দর্শকরা কৌতুকময় ভয় ও সামাজিক নাটকের সমন্বয়ে গঠিত ঘটনাগুলোর বিস্তারিত জানতে পারবেন। এই কাঠামোতে অসংখ্য দৃশ্য, বিপরীতমুখী পরিস্থিতি এবং নৃত্যসংযোগ রয়েছে, যা কাজটির পরিবেশকে বৈচিত্র্যময় করেছে।
