সমিত 'আল-রাই'কে: নতুন আর্বিট্রেশন আইন দ্রুততর, আরও নিরাপদ এবং কম জটিল

বিচারিক আইন প্রণয়নের জন্য মন্ত্রিসভার অনুমোদন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
- লক্ষ্য হলো এমন একটি পরিবেশ তৈরি করা যাতে নাগরিক, ব্যবসায়ী এবং বিনিয়োগকারীরা নিশ্চিত থাকতে পারেন যে তাদের বিরোধ ন্যায়বিচার ও দ্রুততার সাথে নিষ্পত্তি হবে, আদালতের করিডоре বছরগুলো নষ্ট হবে না।
মন্ত্রিসভা একটি আইন প্রণয়নের জন্য মন্ত্রিপরিষদ কর্তৃক অনুমোদিত বিল (ডিক্রি-বাই-ল) অনুমোদন করেছে, যাতে বিচারিক ন্যায়বিচারের একটি মৌলিক স্তম্ভ এবং ব্যবসায়িক পরিবেশে আস্থার একটি ভিত্তি হিসেবে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত বিচারপদ্ধতি (আর্বিট্রেশন) প্রবর্তন করা হয়। এই পদ্ধতির বৈশিষ্ট্য হলো বিরোধ দ্রুত নিষ্পত্তি করা, বিশেষজ্ঞদের মাধ্যমে বিচার করা এবং কার্যক্রমের নমনীয়তা।
প্রধানমন্ত্রীর প্রতিনিধি এবং গৃহমন্ত্রী শেখ ফাহাদ আল-ইউসুফের সভাপতিত্বে মন্ত্রিসভার সভায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, এই আইন প্রণয়নের বিলটি এমন একটি স্বাধীন ও সমন্বিত আইন হিসেবে প্রস্তুত করা হয়েছে যা আন্তর্জাতিক স্থিতিশীল সিস্টেম এবং অনুশীলন থেকে অনুপ্রাণিত, একই সাথে কুয়েতের আইনি ব্যবস্থার বিশেষত্ব এবং স্থিতিশীল কার্যক্রমের পরিভাষা বজায় রাখে। এটি পক্ষগুলোর ইচ্ছার স্বাধীনতা (যা আর্বিট্রেশনের মূল ভিত্তি) এবং রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্বের ভিত্তি হিসেবে গণ্য সাধারণ আইন ও নীতিমালা (পাবলিক অর্ডার) এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য প্রতিষ্ঠা করে।
ন্যায়বিচার মন্ত্রী, আইনজীবী নাসের আল-সামিত ব্যাখ্যা করেছেন যে, আর্বিট্রেশন সংক্রান্ত এই আইন প্রণয়নের বিলটি কুয়েতে বিরোধ নিষ্পত্তির মাধ্যমগুলোর নিয়ন্ত্রণে একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি অগ্রগতি।
আল-সামিত 'আল-রাই' পত্রিকাকে দেওয়া একটি বিবৃতিতে বলেছেন, "নতুন আইনটি কুয়েতে আর্বিট্রেশনকে প্রতিটি ধাপের জন্য নির্দিষ্ট সময়সীমার সাথে আরও দ্রুত, নিরপেক্ষ আর্বিট্রেটর এবং লাইসেন্সপ্রাপ্ত কেন্দ্রের মাধ্যমে আরও নিরাপদ, একটি একক আইন এবং একটি একক আপিল পথের মাধ্যমে আরও সহজ, এবং দূরবর্তী শুনানি ও ইলেকট্রনিক স্বাক্ষরের মাধ্যমে আধুনিক যুগের সাথে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ করে তুলবে। লক্ষ্য হলো নাগরিক, ব্যবসায়ী এবং বিনিয়োগকারীরা নিশ্চিত থাকতে পারেন যে তাদের বিরোধ ন্যায়বিচার ও দ্রুততার সাথে নিষ্পত্তি হবে, আদালতের করিডоре বছরগুলো নষ্ট হবে না।"
আইন প্রণয়নের বিলটি আর্বিট্রেশনের অযোগ্য বিষয়গুলো নির্ধারণ করেছে, যেমন ব্যক্তিগত আইন (ফ্যামিলি ল) এবং অপরাধ, যেখানে মীমাংসা (সেটেলমেন্ট) সম্ভব নয়, তাই সেখানে আর্বিট্রেশন করা যাবে না; তবে এই বিষয়গুলোর থেকে উদ্ভূত আর্থিক অধিকারগুলোর ক্ষেত্রে আর্বিট্রেশন করা যাবে।
বিল অনুযায়ী, যদি পক্ষদ্বয় ১৫ দিনের মধ্যে আর্বিট্রেটর নির্বাচনে সম্মত না হয়, তবে আদালতের প্রধান ১৫ দিনের মধ্যে অনুমোদিত আর্বিট্রেটরদের তালিকা থেকে একজনকে নিয়োগ দেবেন। আগে এই নিয়োগ প্রক্রিয়া প্রায় এক বছর সময় নিত, এখন এটি এক মাসের বেশি সময় নেবে না, এবং নিয়োগের সিদ্ধান্তে আপিল করা যাবে না।
আর্বিট্রেটরের বিরোধে কোনো স্বার্থ থাকা যাবে না এবং তাকে আর্বিট্রেশনের সময়কালে তার নিরপেক্ষতায় সন্দেহ জাগানো যেকোনো পরিস্থিতি সম্পর্কে পক্ষদ্বয়কে অবহিত করতে হবে। চুক্তিতে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে রায় প্রদান করতে হবে, নইলে আর্বিট্রেশন প্যানেল সম্পূর্ণ হওয়ার ১২ মাসের মধ্যে রায় প্রদান করতে হবে, যা ছয় মাসের জন্য বাড়ানো যাবে।