ট্রাম্প তেহরানের সাথে যোগাযোগের জন্য উন্মুক্ততা প্রকাশ করলেন

একজন ইরানি কর্মকর্তাকে অস্ট্রিয়ায় প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা এবং অবরোধের ছাড়পত্র প্রত্যাখ্যান
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
ইরানের পারমাণবিক শক্তি সংস্থার প্রধান মোহাম্মদ ইসলামিকে আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থার সাধারণ সম্মেলনে অংশগ্রহণের জন্য অস্ট্রিয়ায় প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাকে নিষেধাজ্ঞার ছাড়পত্র প্রদানে অস্বীকার করে, যা তাকে ভিসা পেতে সাহায্য করত। অন্যদিকে, ডোনাল্ড ট্রাম্প ইরানের সাথে আলোচনার মাধ্যমে যুদ্ধের অবসান ঘটাতে তার ‘খোলামেলা’ অবস্থান পুনরায় ব্যক্ত করেন।
খলিফা অঞ্চলে, ওমানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী বদর আল-বুসাইদি স্পষ্ট করেন যে, ইরান এবং অন্যান্য খলিফা দেশগুলোর মধ্যে ইতিমধ্যে নির্ধারিত সোমবারের সালালে বৈঠকটি ‘সম্মতি নিশ্চিত করতে’ স্থগিত করা হয়েছে। তিনি সুলতানাতের স্থিতিশীলতাকে সমর্থনকারী সংলাপ এবং অঞ্চলে স্থায়ী সহযোগিতা বৃদ্ধির প্রতি তাদের অবিচল প্রতিশ্রুতি জোর দিয়ে বলেন।
ওয়াশিংটনে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট তার ‘ট্রুথ সোশ্যাল’ প্ল্যাটফর্মে লেখেন যে, ‘ব্যর্থ ইরানি জাতি দ্রুত এবং জোরালোভাবে একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে চায়। আমি সিদ্ধান্ত নেব যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেখানে অংশগ্রহণ করবে কিনা, যা আমরা খোলামেলাভাবে বিবেচনা করছি।’
তিনি আরও যোগ করেন যে, ‘তেহরান প্রণালীতে তেল প্রবাহিত হচ্ছে। বিশ্বের যেসব দেশ আমাদের কোনো সহায়তা প্রদান করেনি, তারা বাধ্য থাকবে এবং এই সংঘাত শেষ হওয়ার পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষতিপূরণ দেবে।’
তিনি নিশ্চিত করেন যে, ‘আমরা অন্যদের জন্য আমাদের নিজেরা যা করি তার চেয়ে অনেক বেশি করি, এবং এটিই আমরা প্রজন্ম ধরে করে আসছি!’
ভিয়েনায়, মার্কিন শক্তি মন্ত্রী ক্রিস রাইট নিশ্চিত করেন যে, ওয়াশিংটন ইসলামির নিষেধাজ্ঞার ছাড়পত্র পাওয়ার আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছে, যাতে তিনি অস্ট্রিয়ায় প্রবেশের জন্য ভিসা পেতে পারেন।
তিনি বলেন যে, ‘তিনি নিষেধাজ্ঞার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত একজন ব্যক্তি, এবং আমরা চাই না যে নিষেধাজ্ঞার তালিকায় থাকা ব্যক্তিরা তাদের নিষেধাজ্ঞা এড়িয়ে যাক। নিষেধাজ্ঞার ছাড়পত্রের আবেদন করা হয়েছিল এবং তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।’
ইরানি টেলিভিশন জানিয়েছে যে, ‘মোহাম্মদ ইসলামি এবং তার দল শনিবার ভিয়েনার জন্য একটি সাধারণ উড়োজাহাজে উঠেছিলেন, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৈরি বাধার কারণে পথে তাদের আটক করা হয়েছিল।’ ইরানি কর্মকর্তা একই দিনে তেহরানে ফিরে আসেন।
তাহরান অস্ট্রিয়ার চার্জ দ্য অফেয়ারকে ডেকে পাঠানোর পর, বিদেশ মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ইসমাইল বাকাই জানান, ভিয়েনার পক্ষ থেকে ইরানি প্রতিনিধি দলের জন্য ভিসা ইস্যু না করার সিদ্ধান্তটি সম্পূর্ণ অযৌক্তিক। তিনি যোগ করেন, “স্পষ্টতই আমাদের কাছে মনে হচ্ছে এই ঘটনাটি মার্কিন চাপের মুখে ঘটেছে, তবে এটি অস্ট্রিয়ান সরকারের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেয় না।”
অন্যদিকে, বাকাই জানান, ‘জাবাল-ই ফাস’-এ কার্যক্রম রয়েছে এমন প্রতিবেদনগুলো “সত্যতার কোনো ভিত্তি বহন করে না,” যার পরেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প উল্লেখ করেছিলেন যে যুক্তরাষ্ট্র ওই স্থানে কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করছে এবং তাহরানকে সতর্ক থাকার পরামর্শ দিয়েছে।
আগাম নির্ধারণ করা হয়েছিল যে, ইসলামিক প্রতিনিধি দলটি শনিবার পর্যন্ত চলমান বার্ষিক পারমাণবিক শক্তি বিষয়ক সম্মেলনে অংশগ্রহণের জন্য এজেন্সির কার্যালয়ে উপস্থিত থাকবে।
অন্যদিকে, মার্কিন শক্তি মন্ত্রী ঘোষণা করেন যে, মার্কিন নৌবাহিনীর সাথে হরমুজ প্রণালী দিয়ে যাওয়া গোপন তেল চালানগুলোর সাত দিনের গড় সংখ্যা “বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং তা অব্যাহত থাকবে।” তিনি আরও যোগ করেন, ১ সেপ্টেম্বর তিনি যে ১৭ মিলিয়ন ব্যারেলের চূড়ান্ত চালানের কথা উল্লেখ করেছিলেন, তা প্রকৃতপক্ষে তার চেয়ে বেশি ছিল; তিনি ব্যাখ্যা করেন, “একটি জাহাজ গণনা থেকে বাদ পড়েছিল এবং দেখা গেছে যে ওই দিনের পরিমাণ প্রায় ১৮ মিলিয়ন ব্যারেল ছিল।”
সোমবার জাহাজের গতিবিধি ট্র্যাকিংয়ের প্রাথমিক তথ্য দেখায় যে, হরমুজ প্রণালী দিয়ে যাওয়া পণ্যবাহী জাহাজের সংখ্যা সপ্তাহের শুরুতে ১০টির নিচে নেমে এসেছে, যা ১০ দিনের গড় ১৪টি জাহাজের তুলনায় অনেক কম।