কুয়েত: আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি এজেন্সির কার্যসূচিতে ইসরায়েলের পারমাণবিক সক্ষমতা বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তা

আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি এজেন্সির পরিচালনা পর্ষদে কুয়েতের প্রতিনিধির বক্তব্য
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
কুয়েত নিশ্চিত করেছে যে, ইসরায়েলের পারমাণবিক ক্ষমতা বিষয়টি আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি এজেন্সি (আইএইএ) এবং এর সংশ্লিষ্ট যন্ত্রাংশের কার্যসূচিতে তখন পর্যন্ত বহাল রাখা প্রয়োজন, যতক্ষণ না এই পরিস্থিতির সমাধানে গুরুতর ও কার্যকর পদক্ষেপ নেওয়া হয়।
এই মন্তব্যটি ভিয়েনায় অনুষ্ঠিত চলমান আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর জন্য কুয়েতের স্থায়ী প্রতিনিধি ও জাতিসংঘের কাছে কুয়েতের স্থায়ী দূত ফাওয়াজ বুরসলি কর্তৃক প্রদত্ত ভাষণে উল্লেখ করা হয়, যেখানে তিনি আইএইএ-র পরিচালনা পর্ষদের কার্যক্রমের সমাপ্তির সময় (৭ থেকে ১১ সেপ্টেম্বর) ‘অন্যান্য কার্য’ শিরোনামের এজেন্ডা পয়েন্ট নিয়ে আলোচনা করেন।
কুয়েত জোর দিয়ে বলেছে যে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে দখলদার শক্তি ইসরায়েলকে অস্ত্র প্রসার রোধ চুক্তিতে যোগদান, তার বিধান মেনে চলা এবং আইএইএ-র সার্বজনীন নিশ্চয়তা ব্যবস্থার অধীনে তাদের সকল পারমাণবিক সুবিধাকে আনতে বাধ্য করার দায়িত্ব পালন করা জরুরি।
বুরসলি তার ভাষণের শুরুতে কুয়েতের আরব গোষ্ঠীর বিবৃতিতে সমর্থন এবং কাতারের বিবৃতিতে কুয়েতের কৃতজ্ঞতা ও সমর্থন প্রকাশ করেন, এরপর তিনি নিজ দেশের স্বার্থ বিবেচনায় কয়েকটি বিষয়ের দিকে ইঙ্গিত করেন।
কুয়েত ১৯৯৫ সালের অস্ত্র প্রসার রোধ চুক্তির পুনর্মূল্যায়ন সম্মেলনের সিদ্ধান্ত এবং ২০০০ ও ২০১০ সালের পুনর্মূল্যায়ন সম্মেলনের ফলাফল অনুযায়ী মধ্যপ্রাচ্যে নিউক্লীয় অস্ত্র ও ভয়ঙ্কর ধ্বংসাত্মক অস্ত্রমুক্ত অঞ্চল প্রতিষ্ঠার প্রতি তাদের অটল থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করে।
তিনি মধ্যপ্রাচ্যের সকল দেশের অস্ত্র প্রসার রোধ চুক্তিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকা এবং আইএইএ-র সার্বজনীন নিশ্চয়তা চুক্তি প্রয়োগের বিষয়ে ইঙ্গিত দেন, তবে দখলদার শক্তি ইসরায়েল ব্যতীত, যা এখনো তাদের সকল পারমাণবিক সুবিধা আইএইএ-র সার্বজনীন নিশ্চয়তা ব্যবস্থার অধীনে আনতে অস্বীকার করছে এবং এই পথে কোনো উদ্যোগ বা গুরুতর পদক্ষেপ গ্রহণেও বিরত রয়েছে।
তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, এটি “আইএইএ-কে মধ্যপ্রাচ্যে সার্বজনীন নিশ্চয়তা প্রয়োগে সক্ষম করতে বা সেখানে নিউক্লীয় ও ভয়ঙ্কর ধ্বংসাত্মক অস্ত্রমুক্ত অঞ্চল স্থাপনে বাধা সৃষ্টি করছে।”
বুরসলি বলেন যে, “দখলদার শক্তি ইসরায়েলের কঠোরতা শুধুমাত্র উদ্যোগ প্রত্যাখ্যানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং তারা আন্তর্জাতিক আইনের সিদ্ধান্ত মেনে না চলা এবং লঙ্ঘন চালিয়ে যাচ্ছে।” এই প্রসঙ্গে তিনি জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের সিদ্ধান্ত ৪৮৭ স্মরণ করিয়ে দেন, যেখানে ইসরায়েলকে তাদের সকল পারমাণবিক সুবিধা আইএইএ-র নিশ্চয়তার অধীনে আনতে বলা হয়েছিল।
তিনি আরও যোগ করেন যে, সংশ্লিষ্ট সিদ্ধান্তগুলোর মধ্যে রয়েছে ১৯৯৫ সালের অস্ত্র প্রসার রোধ চুক্তির পুনর্মূল্যায়ন সম্মেলনের সিদ্ধান্ত এবং আইএইএ-র ৫৩তম সাধারণ পরিষদের অধিবেশনে প্রণীত ‘ইসরায়েলের পারমাণবিক ক্ষমতা’ শিরোনামের সিদ্ধান্ত।
তিনি তার ভাষণের শেষে সদস্য দেশগুলো এবং আইএইএ-র সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার আশা প্রকাশ করেন এবং সপ্তাহের শুরুতে ভিয়েনায় পৌঁছানোর পর থেকে প্রাপ্ত সমর্থনের জন্য তাদের কাছে কৃতজ্ঞতা জানান।