মোহাম্মদ আল-বুয়াইজান ‘আর-রাই’কে জানান: আমরা আরব তারকার গানগুলো পুনরুদ্ধার করছি... তারা কুয়েতের প্রেমে গান গেয়েছে
কুয়েতের সংস্কৃতি, শিল্প ও সাহিত্য জাতীয় পরিষদ আয়োজিত ‘গ্রীষ্মকালীন সাংস্কৃতিক উৎসব’-এর ১৮তম সংস্করণের সমাপ্তি উপলক্ষে, আগামী ৩০ আগস্ট সন্ধ্যায় শেখ জাবের আহমাদ আল-সালাহ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের ‘নাট্য রঙ্গমঞ্চ’-এ দর্শকদের সামনে উপস্থিত হবে ‘কুয়েতের প্রেমে গাওয়া আরব তারকারা’ শিরোনামের একটি সঙ্গীত সন্ধ্যা। এই অনুষ্ঠানে কুয়েতের জন্য বিখ্যাত আরব কণ্ঠশিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত উল্লেখযোগ্য কিছু গান পুনরায় উপস্থাপন করা হবে, যা জাতীয় ও আবেগপূর্ণ বিষয়বস্তু নিয়ে গঠিত এবং যার কথা ও সুর রচনা করেছেন কুয়েতি ও আরব শিল্পীরা।
এই সঙ্গীত সন্ধ্যায় অংশ নেবেন আদেল আল-মাস, আবদুল আজিজ আল-মুসাবাহ এবং সাউদ আল-ফাইজ, যারা মাস্ট্রো ড. মোহাম্মদ আল-বুয়াইজানের নেতৃত্বে সঙ্গীত দলের সহযোগিতায় পরিবেশন করবেন। আল-বুয়াইজান ‘আর-রাই’ পত্রিকাকে জানান, অনুষ্ঠানের বিস্তারিত এবং নির্বাচিত গানগুলোর বিষয়ে। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, এই সন্ধ্যাটি কুয়েতি গানের স্মৃতিচারণের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ পুনরুদ্ধার করার উদ্দেশ্যে আয়োজন করা হয়েছে, যা বড় বড় আরব কণ্ঠের সাথে যুক্ত।
আল-বুয়াইজান বলেন, “অনুষ্ঠানের মূল ধারণা হলো কুয়েতি গানগুলো পুনরায় উপস্থাপন করা, যা আরব তারকারা গেয়েছেন, चाहे তা আবেগপূর্ণ হোক বা জাতীয়। আরব ও কুয়েতি গানের স্মৃতিতে বিংশ শতাব্দীর গায়ক তারকারা দ্বারা পরিবেশিত বিশাল সংখ্যক কাজ রয়েছে। তাই আমরা এই কাজগুলোর একটি সংগ্রহ নির্বাচন করে সমাপনী অনুষ্ঠানে দর্শকদের সামনে পুনরায় উপস্থাপনের চেষ্টা করেছি।”
সমাপনী অনুষ্ঠানের কর্মসূচির পরিচয় সম্পর্কে তিনি জানান, “অনুষ্ঠানে ৯টি গান থাকবে, যা আরব কণ্ঠশিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। এই গানগুলোর কথা ও সুরে উল্লেখযোগ্য কুয়েতি ও আরব নামের ছাপ রয়েছে, যা গত শতাব্দীর বিভিন্ন পর্যায়ে কুয়েতি গানের বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে।”
তিনি আরও যোগ করেন, “শিল্পী আবদুল আজিজ আল-মুসাবাহ তিনটি গান পরিবেশন করবেন। তিনি ‘বিসমিল্লাহ’ দিয়ে শুরু করবেন, যার কথা ফতহি কুরার এবং সুর ও গান ফরিদ আল-আতরাসের। এটি আরব সঙ্গীতের অন্যতম শীর্ষ তারকার অভিজ্ঞতায় কুয়েতি গানের উপস্থিতি পুনরুদ্ধারকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত। তিনি ‘স্লো আল-কাআব আল-হাসনা’ গানটিও পরিবেশন করবেন, যার কথা আহমাদ আল-আদওয়ানি এবং সুর আহমাদ আল-জান্জারির। এটি বদিয়া সাদিক দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। এছাড়াও তিনি ‘ইয়া বিনাত আল-মাদিনা’ গানটি পরিবেশন করবেন, যার কথা ইউসুফ নাসের এবং সুর মারজুক আল-মারজুক, যা তিউনিসিয়ান আলিয়া দ্বারা গেয়েছিলেন।”
আল-বুয়াইজান বলেন, “শিল্পী সাউদ আল-ফাইজও তিনটি গান পরিবেশন করবেন: ‘নাসি আয়ামানা’, যার কথা আবদুল জলিল হাসান এবং সুর আবদুল রহমান আল-বুয়াইজান, যা ফাউজিয়া আকাফ গেয়েছিলেন; ‘আদারি ওয়াল-হাওয়া নামাম’, যার কথা আহমাদ আল-আদওয়ানি এবং সুর হামাদ আল-রাজিব, যা শিল্পী নাজাহ সলাম গেয়েছিলেন; এবং ‘তাজ হাসনাক’, যার কথা মাহবুব সুলতান এবং সুর আবদুল আজিজ মোহাম্মদ, যা হুরিয়া সামি গেয়েছিলেন।”
তিনি বলেন, “অন্যদিকে, শিল্পী আদেল আল-মাস সন্ধ্যার শেষ তিনটি গান পরিবেশন করবেন: ‘আইনি দানাহা আস-সহর’, যার কথা আবদুল মোহসিন আল-রাফা’ই এবং সুর সাউদ আল-রাশিদ, যা আবদুল হালিম হাফিজ গেয়েছিলেন, যিনি আরব ভাষায় কুয়েতি ছন্দে গান পরিবেশনকারী অন্যতম জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী। এছাড়াও, আল-মাস ‘ইয়া হালি’ গানটি পরিবেশন করবেন, যার কথা ওলিদ জাফার এবং সুর আবদুল হামিদ আস-সাইদ, যা ‘অন্ধকার চামড়ার শারিক’ (আল-আন্দালিব আল-আসমর) দ্বারাও গেয়েছিলেন। তিনি ‘ইয়া দারনা ইয়া দার’ গান দিয়ে তার অংশগ্রহণ সমাপ্ত করবেন, যার কথা আহমাদ আল-আদওয়ানি এবং সুর মাস্টার রিয়াদ আস-সুনবাতী, যা ‘পূর্বের তারা’ উম কুলসুম গেয়েছিলেন।”
আল-বুয়াইজান গান নির্বাচনের পদ্ধতি ব্যাখ্যা করে বলেন, “এই কাজগুলোর নির্বাচন কুয়েতি ও আরব শৈল্পিক স্মৃতির অংশ হিসেবে গানগুলো পুনরুদ্ধার করার ইচ্ছা থেকে এসেছে, বিশেষ করে যেহেতু এগুলো কুয়েতি নামকে কবিতা ও সুর রচনার ক্ষেত্রে এবং উজ্জ্বল আরব কণ্ঠকে সেই কাজগুলোকে ব্যাপক দর্শকের কাছে নিয়ে যাওয়ায় একত্রিত করেছে, যা আজও স্মৃতিতে জীবিত রয়েছে।”
