আহমাদ আত-তুরকিত... 'রেজিডেন্ট ইভিল'-এর কুস্বপ্নে প্রবেশ
আল-তুরকিতি ‘আর-রাই’কে বলেন, ‘এই সিনেমায় আমি ‘রেজিডেন্ট ইভিল ৭’-এর জগতে এবং ইথান উইন্টার্সের চরিত্রে ফিরে আসছি, তবে আমি তাকে কেবল সেই রূপেই উপস্থাপন করতে চাই না যা গেমের দর্শকরা জানেন; বরং একটি ভিন্ন রূপে।’
তিনি বলেন, ‘ইথানের গল্পের যে দিকটি আমাকে আকৃষ্ট করে, তা হলো এই মানুষটি কোনো সুপারহিরো বা প্রশিক্ষিত সৈনিক হিসেবে শুরু করেনি, বা কোনো সাহসিকতার খোঁজকারী চরিত্রও নয়; বরং এটি একজন অত্যন্ত সাধারণ মানুষ, যে একটি অতি সাধারণ ও মানবিক কারণে—অর্থাৎ তার হারিয়ে যাওয়া স্ত্রীকে খোঁজার প্রচেষ্টায়—একটি পূর্ণাঙ্গ কুস্বপ্নের মধ্যে প্রবেশ করে। ঠিক এই বিষয়টিই আমার কাছে এই সিনেমার হৃদয়।’
তিনি ইঙ্গিত দেন যে, এই সিনেমার মাধ্যমে তিনি ইথানের যাত্রাকে আরও নিকটবর্তী মানসিক ও আবেগপূর্ণ দৃষ্টিকোণ থেকে পুনর্বিবেচনা করতে চান, এবং প্রশ্ন করেন, ‘একজন মানুষ যখন অজানা কোনো স্থানে প্রবেশ করে এবং যে মানুষটিকে সে ভালোবাসে তাকে খুঁজে পাওয়ার আশায় অটল থাকে, তবে তার জন্য এটি কী অর্থ বহন করে? এবং যখন এই আশা ধীরে ধীরে ভয়ের উৎসে পরিণত হতে শুরু করে, তখন কী ঘটে? আর প্রেম, বিচ্ছেদের বেদনা, এবং অন্যের প্রতি দায়বদ্ধতার অনুভূতি কীভাবে মানুষকে এগিয়ে চলতে বাধ্য করে, যখন তার চারপাশের সবকিছুই অযৌক্তিক হয়ে ওঠে?’
আল-তুরকিতি আরও বলেন, ‘সুতরাং, ‘ওয়েলকাম টু দ্য ফ্যামিলি’ কেবল ‘রেজিডেন্ট ইভিল ৭’-এর বিখ্যাত ভয়ঙ্কর মুহূর্তগুলোর প্রদর্শন হবে না; বরং ভয়কে চালিত করার জন্য মানবিক সম্পর্ক গঠনের আরও ব্যাপক প্রচেষ্টা থাকবে, উল্টোটা নয়। আমি চাই দর্শকরা প্রথমে ইথানকে একজন মানুষ হিসেবে অনুভব করুক, এবং তারপর ধীরে ধীরে তাকে সাথে নিয়ে কুস্বপ্নের মধ্যে প্রবেশ করুক।’
তিনি যোগ করেন, ‘সিনেমাটি ‘রেজিডেন্ট ইভিল ৭’-এর কিছু উপাদান ও চরিত্রকে আমার নিজস্ব পরিচালনামূলক দৃষ্টিকোণ থেকে পুনরায় ব্যাখ্যা করে, যেখানে মানসিক ভয়, ধীরে ধীরে বাড়তে থাকা উত্তেজনা, এবং দৈনন্দিন জীবনে অস্বাভাবিক কিছু প্রবেশ করার অনুভূতির প্রতি বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। পরিবারের ধারণার জন্যও আরও স্থান রয়েছে, তবে শান্তিদায়ক অর্থে নয়; বরং ‘রেজিডেন্ট ইভিল ৭’-এর জগতের বিকৃত পদ্ধতিতে, যেখানে ‘পরিবার’ শব্দটিই প্রেম ও হুমকি—উভয় অর্থ বহন করে।’
তিনি ইঙ্গিত দেন যে, তিনি সর্বোচ্চ চেষ্টা করছেন যাতে সিনেমাটি কেবল গেম জানা দর্শকদের জন্য সীমাবদ্ধ না থাকে, এবং পরবর্তীতে বলেন, ‘নিশ্চিতভাবে ‘রেজিডেন্ট ইভিল’-এর দর্শকরা পরিচিত কিছু ইঙ্গিত, বিবরণ ও চরিত্র খুঁজে পাবেন, এবং হয়তো কিছু মুহূর্তের পুনর্ব্যাখ্যার পদ্ধতি লক্ষ্য করবেন; তবে অন্যদিকে, আমি চাই এমন একজন মানুষও যিনি জীবনে কখনো ‘রেজিডেন্ট ইভিল’ গেম খেলেননি, তিনি সিনেমাটি দেখতে পারবেন এবং ইথানকে, তার স্ত্রীর সাথে তার সম্পর্ককে, এবং যে স্থানে সে প্রবেশ করছে সেখানে তার ভয়কে বুঝতে পারবেন।’
তিনি শেষে বলেন, ‘পরিশেষে, আমি এই সংক্ষিপ্ত সিনেমাগুলোকে গেম নির্মাতাদের প্রতি এক ধরনের শ্রদ্ধাঞ্জলি ও কৃতজ্ঞতা হিসেবেও দেখি, যারা বছরের পর বছর ধরে আমার কল্পনাকে প্রভাবিত করেছে। এটি আমার নিজস্ব উপায়ে এই কাজগুলোর জন্য ধন্যবাদ জানানোর একটি পদ্ধতি, যা আমাকে কেবল বিনোদনের কিছু ঘণ্টা দেয়নি, বরং ভয়, জগত নির্মাণ, দৃশ্যমান বর্ণনা, এবং কীভাবে ভয় একটি সত্য মানবিক গল্পের দরজা হয়ে উঠতে পারে—এই বিষয়গুলো শেখিয়েছে।’
