কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
alraiবৈদেশিক বিষয় লিখেছেন وسام أبو حرفوش,ليندا عازار

লেবানন দক্ষিণে স্কেলেশনের ঝাঁকুনির প্রভাবে... অভ্যন্তরীণভাবে 'ক্রোধের বোতল' হুমকির মুখে

লেবানন দক্ষিণে স্কেলেশনের ঝাঁকুনির প্রভাবে... অভ্যন্তরীণভাবে 'ক্রোধের বোতল' হুমকির মুখে
কিয়াস সারসংক্ষেপ

- ক্যাটস: কোনো খোলা হিসাব থাকবে না - মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কাসেমের বিষয়ে: অসঙ্গতিপূর্ণ বিষয় হলো, একজন ব্যক্তি যিনি ইরানি মালিকদের কাছ থেকে আদেশ গ্রহণ করেন এবং দশক ধরে লেবাননকে ইরানের একটি উন্নত অপারেশনাল হেডকোয

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস

- ক্যাটস: কোনো খোলা হিসাব থাকবে না

- মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কাসেমের বিষয়ে: অসঙ্গতিপূর্ণ বিষয় হলো, একজন ব্যক্তি যিনি ইরানি মালিকদের কাছ থেকে আদেশ গ্রহণ করেন এবং দশক ধরে লেবাননকে ইরানের একটি উন্নত অপারেশনাল হেডকোয়ার্টারে পরিণত করা একটি ভয়ঙ্কর সংগঠনের পরিচালনা করেন, তিনি আমাদের সার্বভৌমত্ব ও আত্মসমর্পণ বিষয়ে শিক্ষা দিচ্ছেন।

ওয়াশিংটন কি মধ্যপন্থী ভূমিকা পালন করার চেষ্টা করছে, বেইরুত ও তেল আবিবের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে, যাতে তারা এই প্রক্রিয়ার জটিলতাগুলো পরিচালনা করে এমনভাবে যা ইসরায়েলের ধীরে ধীরে প্রত্যাহারের প্রেক্ষাপটে এবং একটি অ-ব্যাখ্যাযোগ্য প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে, হিজবুল্লাহর অস্ত্র বিচ্ছিন্নকরণ ও বিলুপ্তির ‘অনিবার্যতা’র বিপরীতে এর স্থিতিশীলতা প্রতিষ্ঠা করে, এবং একই সাথে বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর ঝোঁককে নিয়ন্ত্রণ করে, যাতে তিনি অক্টোবরে কনেস্ট নির্বাচনে ‘মিশ্র’ প্রচারের মাধ্যমে অংশগ্রহণ করেন?

এই প্রশ্নটি বেইরুতে নিজেকে আরোপ করেছে মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সেই স্পষ্ট অবস্থানের প্রেক্ষিতে, যা লেবানন ও আরব মিডিয়ায় তাদের মুখপাত্রের মাধ্যমে প্রচার করা হয়েছিল, দক্ষিণ লেবাননের মোর্চার সবচেয়ে বিপজ্জনক অবতরণের কয়েক ঘণ্টা পর, যা গত কয়েক মাসের মধ্যে সবচেয়ে বিপজ্জনক স্কেলেলেশন। ইসরায়েল শনিবার ‘নিরাপত্তা অঞ্চল’-এর বাইরে আক্রমণ চালিয়ে ১১ জন নাগরিককে হত্যা এবং ১৯ জনকে আহত করে, যাদের মধ্যে ‘বদর’ ইউনিটের একজন কমান্ডার (আবু হাসান আলা) এবং ‘রিজওয়ান ফোর্স’-এর একজন (আলি সামির আল-হাজ হাসান) অন্তর্ভুক্ত, যা হিজবুল্লাহর অধীনস্থ। তেল আবিব এই দলকে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন এবং আলি তাহের উচ্চভূমির আশেপাশে তাদের বাহিনীকে লক্ষ্য করে আক্রমণের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে, যেখানে ৩ জন সৈন্য গুরুতর আহত হয়েছেন।

মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ইসরায়েলি আক্রমণ এবং হিজবুল্লাহর সাধারণ সেক্রেটারি শেখ নায়েম কাসেমের বিবৃতির প্রতিক্রিয়ায় বলেছেন, যাতে লেবানন-ইসরায়েলি আলোচনা এবং দুই দেশ এবং যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে স্বাক্ষরিত ‘ফ্রেমওয়ার্ক অ্যাগ্রিমেন্ট’-এ উল্লিখিত পরীক্ষামূলক অঞ্চলগুলোর বিরুদ্ধে একটি পুরনো আক্রমণকে নতুন করে উপস্থাপন করা হয়েছে, এবং তিনি লেবাননের অভ্যন্তরীণ সমীকরণ পরিবর্তনের হুমকি দিয়েছেন ‘একটি আসন্ন ক্ষোভের বিস্ফোরণ’-এর মাধ্যমে। তিনি বলেছেন, “পরীক্ষামূলক অঞ্চলগুলোর মাধ্যমে প্রক্রিয়াটিই শান্তি এবং লেবানন ও ইসরায়েলের জন্য দীর্ঘমেয়াদী নিরাপত্তা অর্জনের একমাত্র বাস্তবসম্মত পথ। আমরা লেবাননি সেনাবাহিনীকে প্রথম পরীক্ষামূলক অঞ্চলগুলিতে পরিষ্কারকরণের কাজ সম্পন্ন করতে দেখতে চাই, এবং এটি সম্পন্ন হওয়ার পর যাচাইকরণের ভিত্তিতে এই প্রক্রিয়াটি প্রসারিত করা হবে। হিজবুল্লাহর অস্ত্র বিচ্ছিন্নকরণ এই প্রক্রিয়ার একটি অপরিহার্য অংশ।”

তিনি আরও যোগ করেছেন, “যুক্তরাষ্ট্র স্থিতিশীলতা অর্জনের আমাদের স্বার্থ, আরো সংঘাত প্রতিরোধ এবং প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের এজেন্ডা, যা দেশগুলোর মধ্যে শান্তি বৃদ্ধির লক্ষ্যে, এর সাথে সামঞ্জস্য রেখে ত্রিপাক্ষিক কাঠামোর সমর্থন অব্যাহত রাখবে।”

তিনি বলেন, “হিজবুল্লাহ ছিল লেবাননের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের প্রধান বাধা, এর আন্তর্জাতিক খ্যাতির একমাত্র কলঙ্ক, এবং লেবাননের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি। এছাড়াও, লেবাননি ভূখণ্ডে ইসরায়েলি উপস্থিতির জন্য এটি একমাত্র দায়ী। এই কারণেই হিজবুল্লাহর অস্ত্র বিচ্ছিন্নকরণ ও বিলুপ্তি আবশ্যিক।”

তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, ওয়াশিংটন কাসেমের সর্বশেষ বিবৃতি সম্পর্কে অবগত, এবং প্রতিক্রিয়ায় বলেছেন, “অসঙ্গতিপূর্ণ বিষয় হলো, একজন ব্যক্তি যিনি ইরানি মালিকদের কাছ থেকে আদেশ গ্রহণ করেন এবং দশক ধরে লেবাননকে ইরানের একটি উন্নত অপারেশনাল হেডকোয়ার্টারে পরিণত করা একটি ভয়ঙ্কর সংগঠনের পরিচালনা করেন, তিনি আমাদের সার্বভৌমত্ব ও আত্মসমর্পণ বিষয়ে শিক্ষা দিচ্ছেন।”

وسرعان ما تحوّل هذا الموقف الأميركي محطّ تدقيق في بيروت وقراءة بين سطوره، كونه أتى في غمرة مساعي واشنطن المستمرة لبلوغ تفاهماتٍ حول «المناطق التجريبية» وتثبيت خرائطها و«حدودها» الواردة في «رسمٍ تشبيهي»، والأهمّ إنجاز التوافق على آلية تَحَقُّق من الانسحاب الإسرائيلي من كل «تجريبية» ومن انتشار الجيش اللبناني داخلها وتفكيكه اي بنية عسكرية لحزب الله فيها ومنعه من العودة إليها، وهو ما ينتظر توحيد الرؤى حيال الجهة الثالثة التي ستتولى هذه المهمة (واشنطن لا تريد أي حضور عسكري ميداني لها) والدول الأخرى التي ستشارك في عملية الرقابة (أوروبية وآسيوية على الأرجح)، كما ترسيمات البحث والتحري وخصوصاً لجهة تفتيش الأملاك الخاصة والمنازل وحتى تعريفات «بنى الحزب» وهل تُعتبر المؤسسات ذات الطابع الصحي والاجتماعي والمالي من ضمنها.

وفي الوقت الذي لم يتم بعد تحديد موعد رسمي لاستئناف الجولة الثامنة من المفاوضات (مفترضة أوائل سبتمبر في روما للمرة الثالثة على التوالي) وسط رصْد لتداعيات هبّة «السبت الناري» عليها وهل تكون بمثابة «عاصفة ومرّت» أم مقدّمة لجولاتٍ جديدة من التصعيد، فإن كلام الناطق الأميركي حمل تأكيداً جديداً على أن «النظام التشغيلي» للمناطق التجريبية يعمل وفق تراتبية «التحقق أولاً» داخل المنطقة الأولى (زوطر الغربية فرون وصريفا) التي بدأ العمل فيها قبل 27 يوماً ثم توسيعها أي الانتقال الى نطاق ثانٍ ثم ثالث و... كما انطوى من خلال معادلةٍ فحواها ان «الوجود الإسرائيلي على الأراضي اللبنانية سببه سلاح حزب الله» على ترسيخٍ لِما كان السفير الأميركي في بيروت ميشال عيسى، قاله الجمعة عن أنه عندما يتم تسليم سلاح الحزب «يتوقف كل شيء» (تنتهي الحرب)، أي عملياً تكريس «ربط النزاع» بين الانسحاب وسحب السلاح.

ورأت أوساط سياسية أن موقف الخارجية الأميركية، التي شكل رأسُها أي الوزير ماركو روبيو، الرافعة الرئيسية لمسار التفاوض بين لبنان وإسرائيل قبل أن يتبناه الرئيس دونالد ترامب، شخصياً، يعكس واقعياً قبولاً أو تفهُّماً لسردية تل أبيب حول التصعيد الأخير وظروف سقوط مدنيين، وهو ما برره بيان نتنياهو، بأن «الجيش لم يعلم إلا في وقت لاحق أن حزب الله تعمّد وضع مدنيين داخل مقر القيادة التابع له واستخدمهم دروعاً بشرية».

لكن الأوساط اعتبرت أن هذا التفّهم لا يعني بالضرورة غطاءً لمزيد من التصعيد بمقدار ما أنه على طريقةِ «تسليف» تل أبيب موقفاً أو ترضيتها لقاء كبْحها عن أي خروج عن الضوابط في ما خص جبهة لبنان وتالياً تفادي كل ما من شأنه التخريب على مسار المفاوضات أو تطييرها، وهو ما تدركه إسرائيل التي تمتنع عن أي استهدافات للحزب في الضاحية الجنوبية لبيروت مثلاً.

كما أن الأوساط نفسها رأت أن طبيعة الموقف الأميركي الذي عبّر عنه الناطق يؤشر الى رغبةٍ في تثبيت رسم «الأرض التي تقف عليها» واشنطن في ما خص جبهة لبنان وتوجيه رسالةً برسْم تهديد قاسم للداخل اللبناني والذي بدا وكأنه ربْطٌ مع طلائع «عقيدة تحركٍ» موحّدة لأذرع إيران في المنطقة بنى من خلاله الحزب «توازياً» - وإن مع وقف التنفيذ - مع سلوك الحوثيين داخل اليمن.

وإذ حسمت واشنطن أن ملف السلاح ونزْعه يشكل ركيزة لمسار الحل على جبهة لبنان، فإنّ هذا الأمر اكتسب أبعاداً أعمق كونه سيضغط على السلطة اللبنانية، كما لِتزامُنه مع مناخاتٍ عن أن الحزب ومعه حركة «حماس» يعملان على زيادة مستوى الاحتكاك مع الجيش الإسرائيلي، «بتنسيق ومساعدة من إيران، في وقت تواجه إسرائيل قيوداً على حرية ردها بسبب الضغوط الأميركية المرتبطة بالمفاوضات مع لبنان» كما نشر موقع «واللا» العبري.

এই পরিস্থিতি এমন একটি পরিবেশের সাথে মিলে গেছে যেখানে ইরান-বিরোধী অক্ষের কাছাকাছি সূত্রগুলো জানিয়েছে যে, তেহরান আল-তাহিরের অবস্থান ও তার অবকাঠামোর বিরুদ্ধে কোনো কার্যক্রম গ্রহণ করবে না, যেখানে হিজবুল্লাহর একটি কৌশলগত সুবিধা রয়েছে; এবং তারা ইসরায়েলের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেবে, ডোনাল্ড ট্রাম্পের নেতানিয়াহুকে সীমাবদ্ধ করার সুযোগ নিয়ে, এবং প্রথম ব্যক্তির ইচ্ছা নেই যে, লেবানন ও গাজায় কূটনৈতিক অগ্রগতি অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় ‘জানালাগুলো’ বন্ধ করে দেবে, যা বর্তমানে ইরানি মোর্চার ক্ষেত্রে অগ্রসর হওয়ার পথ রুদ্ধ থাকার ক্ষতিপূরণ হিসেবে কাজ করতে পারে।

যদিও এখনও স্পষ্ট নয় যে, আমেরিকার নেতানিয়াহুকে সীমাবদ্ধকরণ তাকে আল-তাহিরের অবস্থানে বাহ্যিক বল প্রয়োগ করে আক্রমণ করার চেষ্টা থেকে বিরত রাখবে, যা তার পরে শান্তি স্থাপন, জ্বালানি ও ধ্বংসাত্মক কার্যক্রম বন্ধ করার প্রতি তার গুরুত্বপূর্ণ প্রতিশ্রুতির ‘মূল্য’ হিসেবে বিবেচিত হবে, অথবা তাকে অবস্থানটি ঘেরাও চালিয়ে যাওয়ার দিকে ঠেলবে যতক্ষণ না হিজবুল্লাহ ও ইরানের বিপ্লবী গার্ডের দশজন সদস্য তাদের অবকাঠামোর নিচে আত্মসমর্পণ করে। ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ইসরায়েল কাৎস, দক্ষিণী লেবাননে তীব্র উত্তেজনার পর ‘শক্তিশালী আঘাত’ দেওয়ার হুমকি দিয়েছেন।

‘এক্স’ প্ল্যাটফর্মে তিনি লিখেছেন: “কোনো খোলা হিসাব থাকবে না। আমরা আমাদের সৈন্য ও নাগরিকদের রক্ষায় শক্তিশালীভাবে আঘাত করব।”

অপরদিকে, জাতীয় নিরাপত্তা মন্ত্রী ইতমার বেন গভির বলেছেন, “আমি আশা করি আমরা লেবাননের সাথে একটি উত্তেজনার মুখোমুখি হচ্ছি এবং বিড়াল-ইঁদুরের খেলা বন্ধ করতে হবে এবং বেইরুতেও তাদের চূর্ণ করতে হবে।”

অন্যদিকে, ইসরায়েলি বিমানবাহিনীর দ্বারা আল-তাহির ও তার আশেপাশে একটি আগুনের বেড়া মতো তীব্র আক্রমণ, দক্ষিণী শহরগুলোতে তীব্র বিস্ফোরণ, বেইরুতের দক্ষিণী উপকণ্ঠের উপর ‘ড্রোন’ উড়ান এবং লেবাননের বেশ কয়েকটি এলাকার উপর ‘হারবী’ ড্রোন উড়ান-এর প্রেক্ষিতে, হিজবুল্লাহ ও তার পিছনে থাকা ইরানের পরবর্তী পদক্ষেপ সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া সম্ভব নয়, বিশেষ করে যখন ইরানের শুরা পরিষদের সভাপতি ও প্রধান আলোচক মোহাম্মদ বাঘের কালিবাব, লেবাননের সামনে লড়াইরত হিজবুল্লাহ সদস্যদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ চালিয়ে যাওয়ার কথা ঘোষণা করেছেন, যা কাসেমের ‘রাগের বোমার বারেল’-এর হুমকির সাথে সমান্তরালভাবে ঘটেছে, যা এমনভাবে ঘোষণা করা হয়েছে যে, তেহরান দক্ষিণী মোর্চা সামরিকভাবে এবং হিজবুল্লাহ ‘ভিতরের মোর্চা’ নিয়ন্ত্রণ করছে, যা লেবানন-ইসরায়েল আলোচনা দুই দিক থেকে (ইসরায়েল ও ইরান) উত্তেজনা বৃদ্ধির ফিতার মতো এবং হিজবুল্লাহ ঘোষিত ‘রাগের বোমা’-এর ‘সময় ঘড়ি’-এর মধ্যে আটকে পড়েছে, যা ‘প্লাবনের পর আমি’ পদ্ধতিতে ঘোষণা করা হয়েছে।

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓