ট্রাম্প ইরানের সাথে আলোচনাকে ‘শতরঞ্জের খেলা’র সাথে তুলনা করলেন

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে, বর্তমানে বিস্তৃত কোনো সামরিক অভিযানের পথ না বেছে নিয়ে ইরানের ওপর অর্থনৈতিক চাপ বৃদ্ধির দিকে মনোযোগ দেওয়ার জন্য তার প্রশাসন প্রস্তুত। তিনি আলোচনাকে ‘শতরঞ্জের খেলা’র সাথে তু
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে, বর্তমানে বিস্তৃত কোনো সামরিক অভিযানের পথ না বেছে নিয়ে ইরানের ওপর অর্থনৈতিক চাপ বৃদ্ধির দিকে মনোযোগ দেওয়ার জন্য তার প্রশাসন প্রস্তুত। তিনি আলোচনাকে ‘শতরঞ্জের খেলা’র সাথে তুলনা করেছেন। অন্যদিকে, তেহরান ঘোষণা দিয়েছে যে, যুক্তরাষ্ট্র তাদের সকল শর্ত মেনে না নেওয়া পর্যন্ত হরমুজ প্রণালী পুনরায় খোলা হবে না, এবং তারা মনে করে যে, ‘এখন থেকে আমাদের কাছে এই প্রণালীটি কার্যত যুদ্ধক্ষেত্র হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।’
‘অ্যাক্সিওস’ ওয়েবসাইটের সাথে একটি ফোন আলাপচারিতায় ট্রাম্প ঘোষণা করেন যে, তার প্রশাসন ‘এ বিষয়ে শান্তভাবে কাজ করছে’। তিনি আরও যোগ করেন, ‘আমরা তাদের সাথে সীমিত পরিসরে আলোচনা করছি। আমরা কেবল ইরানকে পর্যবেক্ষণ করছি, যেখানে প্রচণ্ড মুদ্রাস্ফীতি চলছে এবং যাদের কাছে অর্থের অভাব রয়েছে।’
তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, ইরান ‘অত্যন্ত খারাপ অর্থনৈতিক অবস্থায়’ রয়েছে, এবং ইরান তাদের সেনাবাহিনীর বেতন পরিশোধের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থের অভাব রয়েছে। একই সাথে তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, মার্কিন সামুদ্রিক অবরোধ অর্থনৈতিক সংকটকে আরও গভীর করেছে।
ট্রাম্প মনে করেন যে, আলোচনা ‘সবকিছু ঠিকঠাকভাবে শেষ হবে’, তিনি আরও বলেন, ‘সবসময়ই তা ঠিকঠাকভাবে শেষ হয়। এটি শতরঞ্জের খেলার মতো।’
মার্কিন প্রেসিডেন্ট আরও ইঙ্গিত দেন যে, তেলের দাম ব্যারেল প্রতি ৭৫ ডলারের কিছু বেশিতে নেমে আসা মার্কিন ভোক্তাদের ওপর যুদ্ধের প্রভাব কমিয়ে দিচ্ছে।
এর আগে, সাদার হাউসের এক কর্মকর্তা জানিয়েছিলেন যে, যুক্তরাষ্ট্র তাদের সকল সামরিক লক্ষ্য অর্জন করেছে, এবং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে, ট্রাম্পের মনোযোগ এখন বিশ্বজুড়ে শক্তির সরবরাহ নিশ্চিত করা এবং হরমুজ প্রণালীর মধ্য দিয়ে তা নিরবচ্ছিন্ন রাখার দিকে স্থানান্তরিত হয়েছে।
তেহরান হরমুজ প্রণালী খোলার আগে যুক্তরাষ্ট্রকে পালন করতে হবে এমন ছয়টি শর্ত আরোপ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ‘ইরান, লেবানন, ফিলিস্তিন, ইয়েমেন এবং ইরাকে ইরান ও তাদের মিত্রদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ও আক্রমণ চিরকালের জন্য বন্ধ করা।’
এছাড়াও, জাতীয় নিরাপত্তা উচ্চ পরিষদের সেক্রেটারি মোহাম্মদ বাঘের জালকায়েদর শনিবারের একটি চিঠিতে দাবি করা হয়েছিল যে, যুক্তরাষ্ট্রকে ‘সামুদ্রিক অবরোধ তুলে নিতে হবে এবং তাদের সামরিক বাহিনী, নৌ ও বিমান বাহিনী ইরানের আশেপাশে থেকে প্রত্যাহার করতে হবে’, এবং ‘ইরানি জনগণের ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা তুলে নিতে হবে।’
তারা যুক্তরাষ্ট্রকে ‘ইরানি জনগণের জমা থাকওয়া অর্থ কোনো শর্ত ছাড়াই মুক্ত করতে’ এবং ‘ইরানের ওপর চালানো যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ পূর্ণাঙ্গভাবে এবং কোনো কমানো ছাড়াই পরিশোধ করতে’ আহ্বান জানিয়েছে।
তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, উচ্চ পরিষদ ‘যুদ্ধ বা আলোচনায় কোনো ছাড় দেবে না।’
অন্যদিকে, ইরানের ইরানিয়ান রিভোলিউশনারি গার্ডস ঘোষণা করেছে যে, ‘হরমুজ প্রণালী খোলার নিজস্ব প্রক্রিয়া রয়েছে এবং এটি ইরান ও ওমান সুলতানাতের মধ্যে আলোচনার সাথে সম্পর্কিত নয়।’
প্রবক্তা হুসাইন মোহাব্বি বলেছেন, ‘বর্তমানে আমাদের কৌশল হলো এই প্রণালী নিয়ন্ত্রণ করা যতক্ষণ না শত্রু আমাদের সকল শর্ত মেনে নেয়।’ তিনি আরও যোগ করেন যে, ‘আমাদের কাছে এই প্রণালীটি এখন কার্যত যুদ্ধক্ষেত্র, কেবল একটি জলপথ নয়,’ যা সরকারি টেলিভিশনের মাধ্যমে প্রচারিত হয়েছে।
তেহরান আরও স্পষ্ট করেছে যে, হরমুজ প্রণালীতে নতুন নৌপথ নিয়ে ওমান সুলতানাতের সাথে চুক্তিতে পৌঁছানো ‘চূড়ান্ত পর্যায়ে’ এসেছে, কিন্তু যুক্তরাষ্ট্র তাদের শর্ত, যার মধ্যে যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ পরিশোধ অন্তর্ভুক্ত, মেনে না নেওয়া পর্যন্ত প্রণালীটি পুনরায় খোলা হবে না।
তিনি আরও বলেছেন যে, ইরান ও যুক্তরাষ্ট্র কোনো আলোচনা করছে না, এবং যতক্ষণ না যুক্তরাষ্ট্র গত জুন মাসে স্বাক্ষরিত সাময়িক চুক্তি লঙ্ঘন করছে, ততক্ষণ পর্যন্ত তেহরান আলোচনা শুরু করবে না। তিনি যোগ করেন যে, বার্তাগুলো মাধ্যমস্থলে বিনিময় করা হচ্ছে।