মাগদা আল-রুমি ‘আল-জানুবি’র লায়ালি উদ্বোধন করলেন... পাঁচ বছরের অনুপস্থিতির পর
জর্শ আন্তর্জাতিক সংস্কৃতি ও শিল্প উৎসবের দক্ষিণ মঞ্চের চতুর্থ দশকের যাত্রা শুরু হলো একটি বিশেষ শিল্পীকরণের মাধ্যমে। লেবানিজ শিল্পী মাজিদা আল-রুমি পাঁচ বছরের বিরতির পর মঞ্চের দর্শকদের সামনে ফিরে এসেছিলেন একটি মনমুগ্ধকর সন্ধ্যা অনুষ্ঠানের মাধ্যমে। এরপর পরের রাতে লেবানিজ ‘কারকলা’ বাদ্যদল তাদের ‘আলফ লাইলা ওয়া লাইলা’ (হাজার রাত ও রাত) নামক প্রদর্শনীমূলক নাট্যরূপের মাধ্যমে তাদের উপস্থিতি বজায় রেখেছিল। এই দুই সন্ধ্যা ছিল ভিন্ন স্বাদের; একটি ছিল সুরের উষ্ণতায় ভরা, অন্যটি ছিল দৃশ্যের জাদুতে মোহিত।
মাজিদা আল-রুমি যখন দক্ষিণ মঞ্চের বেদীতে আরোহণ করলেন, তখনই স্পষ্ট হয়ে উঠল তার এবং জর্শ দর্শকদের মধ্যে যে আন্তরিক আগ্রহ ও অপেক্ষার কথা। দীর্ঘদিনের অপেক্ষার পর দর্শকরা সমবেত হয়েছিলেন তাকে স্বাগত জানাতে।
‘পূর্বের গিটার’ উপাধিপ্রাপ্ত আল-রুমি অনুষ্ঠানের শুরুতেই এমন কিছু কথা বললেন যাতে জর্দান ও আরব বিশ্বের প্রতি গভীর ভালোবাসা ফুটে উঠেছিল। তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে, ‘লেবানন আমার মাথার মুকুট, আর জর্দান আমার হৃদয়ের প্রার্থনা।’ এরপর তিনি দর্শকদের সঙ্গীত ও গানের মাধ্যমে এক সন্ধ্যায় একত্রিত হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন।
প্রায় এক ঘণ্টা আড়াই ঘণ্টা ধরে আল-রুমি তার সবচেয়ে বিখ্যাত গানের একটি সংকলন উপস্থাপন করেন। তিনি ‘মিলি ইয়া হালোওয়াহ ওয়া মিলি’ গান দিয়ে অনুষ্ঠানের সূচনা করেন, এরপর ‘আম ইয়াসালালুন আলাইক আল-নাাস’, ‘ইসমা’ কালবি’, ‘আইনাকা লাইলাতিন সাইফিয়াতিন’, ‘লা তাসআল’, ‘বিনা ওয়া আয় কলাম’, ‘আহব্বুক জিদান’, ‘আনা কুল্লা মা আকুলুত তুবাত’, ‘কুন সাদিকি’, ‘কুল ইয়া কালবি’, ‘আলা কালবি মালিক’, ‘কালিমাতি’ এবং জর্দানি লোকগীতি ‘ইয়া শাওকি আনা ওয়া ইয়ায়াক’ গান করেন, যেখানে দর্শকরা গান করে ও হাততালি দিয়ে প্রচুর সাড়া দেন।
আল-রুমিকে অনুসরণ করেছিলেন মাইস্ট্রো লেবানন বালাবকির নেতৃত্বে একটি বাদ্যদল, যারা সুরকারদের পরিচালনা করে এমন সুরারোপ প্রদান করেছিলেন যা গানগুলোর আত্মা বজায় রেখেছিল এবং তাদের সৌন্দর্যকে তুলে ধরেছিল। শেষে ‘মা হাদা বা’বি মতরাহাক বি কালবি’ গান দিয়ে সন্ধ্যার সমাপ্তি ঘটে, যখন দর্শকরা দীর্ঘক্ষণ ধরে দাঁড়িয়ে তাকে অভিবাদন জানিয়েছিলেন, যা দক্ষিণ মঞ্চে তার ফিরে আসার প্রতি তাদের আনন্দ ও সম্মানের প্রতীক ছিল।
উৎসবের দ্বিতীয় রাতে মঞ্চের চেহারা বদলে যায় যখন লেবানিজ ‘কারকলা’ বাদ্যদল দীর্ঘ বিরতির পর জর্শে ফিরে আসে। তারা শাহজাদার গল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে তাদের বিখ্যাত ‘আলফ লাইলা ওয়া লাইলা’ প্রদর্শনীমূলক নাট্যরূপ উপস্থাপন করে, যা মঞ্চনাট্য, সুর, পোশাক এবং দৃশ্যমান প্রভাবের সমন্বয়ে তৈরি একটি কাজ।
বাদ্যদলটি দক্ষিণ মঞ্চের দর্শকদের কল্পনার এক জগতে নিয়ে যায়, যেখানে প্রদর্শনীমূলক দৃশ্যগুলো ছিল নির্ভুল অভিনয় এবং মসৃণ মঞ্চচলনের দ্বারা চিহ্নিত। বিলাসবহুল পোশাক, সেট ডিজাইন এবং আলোকসজ্জা দৃশ্যগুলোতে একটি সৌন্দর্যময় মাত্রা যোগ করেছিল, যা ভালোবাসা, ভয়, আশা এবং বিজয়ের পরিবেশের মধ্যে সঞ্চালিত হয়েছিল। একটি আধুনিক চেতনায় পুনর্গঠিত এই দৃশ্যমান উপস্থাপনায় বিখ্যাত আরব গল্পটি পুনরায় উপস্থাপিত হয়েছিল।
প্রদর্শনীটি কেবল চলনের ওপর নির্ভরশীল ছিল না; বরং সুর এবং দৃশ্যমান উপাদানগুলো মঞ্চের পরিবেশ গঠনে একটি মূল ভূমিকা পালন করেছিল, সাথে নৃত্যশিল্পীদের অভিব্যক্তিমূলক অভিনয়ের মাধ্যমে গল্পের বিবরণগুলো দর্শকদের কাছে পৌঁছে গিয়েছিল। ফলে বিভিন্ন অংশে দর্শকদের প্রচুর সাড়া ও হাততালি পাওয়া গিয়েছিল।
প্রদর্শনের শেষে, দক্ষিণ মঞ্চের দর্শকরা ‘কারকলা’ বাদ্যদলের সদস্যদের উষ্ণ হাততালির মাধ্যমে অভিবাদন জানান, যা তাদের প্রদত্ত প্রদর্শনীমূলক দৃশ্যগুলোর জন্য ছিল, যেগুলো ‘আলফ লাইলা ওয়া লাইলা’-এর বিবরণগুলো মঞ্চে তুলে ধরেছিল। এই সন্ধ্যাটি ছিল দৃশ্যের সৌন্দর্য এবং মঞ্চের আত্মার একটি সমন্বয়।
