সম্রাট: উন্নয়ন ও সভ্যতার অর্জন আন্তর্জাতিকভাবে কাতারের স্থানকে দৃঢ় করছে
- ভাইয়ের মতো ও ঐতিহাসিকভাবে দৃঢ় সম্পর্কের প্রতি গর্ব বোধ করা - দুই ভাইয়ের দেশের মধ্যে সকল ক্ষেত্রে বিদ্যমান সহযোগিতা উন্নত করার লক্ষ্য - যুবরাজ: তার দূরদর্শী নেতৃত্বে কাতারের আরও অগ্রগতি ও সমৃদ্ধি - প্রধানমন্ত্রী কাতা
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الراي — মূল উৎস
- ভাইয়ের মতো ও ঐতিহাসিকভাবে দৃঢ় সম্পর্কের প্রতি গর্ব বোধ করা
- দুই ভাইয়ের দেশের মধ্যে সকল ক্ষেত্রে বিদ্যমান সহযোগিতা উন্নত করার লক্ষ্য
- যুবরাজ: তার দূরদর্শী নেতৃত্বে কাতারের আরও অগ্রগতি ও সমৃদ্ধি
- প্রধানমন্ত্রী কাতারের আমিরকে তার ক্ষমতা গ্রহণের বার্ষিকীতে অভিনন্দন জানালেন
দেশের আমির শেখ মিশআল আহমাদ আল জাবির আল সাবাহ, বন্ধুকূট কাতারের আমির শেখ তামিম বিন হামাদকে একটি অভিনন্দন বার্তা পাঠিয়েছেন, যেখানে তিনি তার ক্ষমতা গ্রহণের তেরোতম বার্ষিকী উপলক্ষে তাঁর আন্তরিক শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন।
সম্মানিত আমির, কাতারের আমিরের মঙ্গলময় শাসনামলে বন্ধুকূট কাতারে বিভিন্ন খাতে অর্জিত উন্নয়ন ও সভ্যতার অগ্রগতির প্রশংসা করেছেন, যা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে দেশটির উচ্চ মর্যাদা আরও শক্তিশালী করেছে।
এই উপলক্ষে তিনি দুই ভাইয়ের দেশ ও জনগণের মধ্যে বিদ্যমান ঐতিহাসিক ও ভাইয়ের মতো দৃঢ় সম্পর্কের প্রতি গভীর গর্ব প্রকাশ করেছেন এবং সকল ক্ষেত্রে দুই ভাইয়ের দেশের মধ্যে বিদ্যমান সহযোগিতা উন্নত করার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছেন।
তিনি আল্লাহ তাআলার কাছে প্রার্থনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে সুস্বাস্থ্য ও সুস্বাস্থ্য দান করুন এবং তাঁর দূরদর্শী নেতৃত্বে কাতার ও তার ভাইয়ের মতো জনগণের আরও অগ্রগতি, উন্নয়ন ও সমৃদ্ধি অর্জিত হোক।
অন্যদিকে, যুবরাজ শেখ সাবাহ খালিদ আল হামাদ আল সাবাহ, তাঁর ভাই শেখ তামিম বিন হামাদকে একটি অভিনন্দন বার্তা পাঠিয়েছেন, যেখানে তিনি তাঁর আন্তরিক শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন।
দেশের আমির শেখ মিশআল আহমাদ আল জাবির আল সাবাহ, বহুয়েস রোড্রিগেজকে, ভেনেজুয়েলার বোলিভারীয় প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী রাষ্ট্রপতির কাছে একটি শোকবার্তা পাঠিয়েছেন, যেখানে তিনি ভেনেজুয়েলায় ঘটে যাওয়া দুটি ভূমিকম্পের শিকারদের প্রতি তাঁর আন্তরিক শোক ও সমবেদনা প্রকাশ করেছেন, যার ফলে অনেক মানুষ নিহত ও আহত হয়েছে এবং সম্পত্তি ও জনস্বাস্থ্যের অবকাঠামো ধ্বংস হয়েছে।
তিনি আহতদের দ্রুত সুস্থতা ও সুস্বাস্থ্য কামনা করেছেন এবং বন্ধু দেশের কর্তৃপক্ষকে এই প্রাকৃতিক দুর্যোগের প্রভাব মোকাবিলা ও অতিক্রম করতে সক্ষম হওয়ার জন্য প্রার্থনা করেছেন।
অন্যদিকে, আমির মوزمبيقের প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ড্যানিয়েল চাপুকে একটি অভিনন্দন বার্তা পাঠিয়েছেন, যেখানে তিনি তাঁর দেশের স্বাধীনতা দিবসের বার্ষিকী উপলক্ষে তাঁর আন্তরিক শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
তিনি স্লোভেনিয়ার প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি নাটাসা পের্ক মুসারকে একটি অভিনন্দন বার্তা পাঠিয়েছেন, যেখানে তিনি তাঁর দেশের রাষ্ট্র দিবসের বার্ষিকী উপলক্ষে তাঁর আন্তরিক শুভেচ্ছা প্রকাশ করেছেন।
