মন্ত্রী আল-আমর: আধুনিক রাষ্ট্র গঠনে সংস্কৃতি মৌলিক ভিত্তি

যোগাযোগ ও তথ্যপ্রযুক্তি বিষয়ক মন্ত্রী উমর আল-আমর কুয়েত আন্তর্জাতিক বই মেলায় ৪৯তম সংস্করণ উদ্বোধনকালে সংস্কৃতিকে আধুনিক রাষ্ট্র গঠনের জন্য একটি মৌলিক ভিত্তি হিসেবে এবং কোনো বিলাসিতা নয় বলে উল্লেখ করেন, নেতৃত্বের পৃষ্ঠপোষকতা ও সাংস্কৃতিক সহযোগিতায় প্রশংসা জানান
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-কাবাস — মূল উৎস
আজ বৃহস্পতিবার যুক্তরাজ্যের যোগাযোগ ও তথ্যপ্রযুক্তি বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী এবং উপাধিপ্রাপ্ত সংস্কৃতি ও তথ্যমন্ত্রী, জাতীয় সংস্কৃতি, শিল্পকলা ও সাহিত্য পরিষদের সভাপতি ওমর আল-আমর ঘোষণা করেন যে, সংস্কৃতি আধুনিক রাষ্ট্র গঠনের একটি মৌলিক ভিত্তি, কোনো বৌদ্ধিক বিলাসিতা নয়। তিনি বইয়ের গুরুত্ব তুলে ধরেন, যা পরবর্তী প্রজন্মকে তাদের ইতিহাস, ভাষা ও মূল্যবোধ সম্পর্কে গভীর জ্ঞান প্রদান করে এবং ভবিষ্যৎ গঠনে অধিক ক্ষমতা প্রদান করে। এই মন্তব্যগুলো তিনি প্রধানমন্ত্রী শেখ আহমদ আবদুল্লাহ আল-আহমদ আল-সাবাহর প্রতিনিধিত্ব করে আয়োজিত কুয়েত আন্তর্জাতিক বই মেলায়ের ৪৯তম সংস্করণের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে দেওয়া বক্তৃতায় উল্লেখ করেন, যা আজ সন্ধ্যায় শেখ জাবের আল-আহমদ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে অনুষ্ঠিত হয়।
মন্ত্রী আল-আমর বলেন, দেশের আমির শেখ মিশআল আল-আহমদ আল-জাবের আল-সাবাহ এবং উত্তরাধিকার শেখ সাবাহ খালিদ আল-হামাদ আল-সাবাহর উচ্চ স্তরের সংস্কৃতি সংরক্ষণের প্রতি আগ্রহ ও সমর্থন সংস্কৃতির প্রতি গুরুত্ব ও যত্নের প্রতিফলন। তিনি কুয়েত বই মেলায়ের অতিথিদের এবং কাতারের সংস্কৃতি মন্ত্রী শেখ আবদুর রহমান বিন হামাদ আল-থানিকে স্বাগত জানান, পাশাপাশি কাতারকে এই সংস্করণের সম্মানিত অতিথি হিসেবে স্বাগত জানান, যার উপস্থিতি একটি পরিবারের সদস্যদের মিলন এবং সাগর ও মুক্তা খোঁজার জীবন ও বাণিজ্য দ্বারা গঠিত এবং সহযোগিতার বিভিন্ন ধাপ দ্বারা দৃঢ়ভিত্তিপ্রাপ্ত একটি সাধারণ স্মৃতিচারণের প্রতীক।
তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, এই সহযোগিতার উল্লেখযোগ্য ধাপগুলোর মধ্যে রয়েছে ১৯৭৮ সালের অর্থনৈতিক, শিক্ষাগত ও গণমাধ্যম সহযোগিতা চুক্তি, ২০১৬ সালের সাংস্কৃতিক ও শিল্পকলা ক্ষেত্রে সহযোগিতা চুক্তি, এবং দুই ভাইয়ের নেতৃত্বের উদার সমর্থনে জাতীয় সংস্কৃতি, শিল্পকলা ও সাহিত্য পরিষদ এবং সাংস্কৃতিক জেলা (কাতারা) কর্তৃক পরিচালিত প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সহযোগিতা।
তিনি আরও যোগ করেন যে, মেলায়ের প্রতিপাদ্য “আমরা পড়ি এবং উন্নতি করি” সংস্কৃতিকে কোনো বৌদ্ধিক বিলাসিতা না বলে আধুনিক রাষ্ট্র গঠনের একটি মৌলিক ভিত্তি হিসেবে স্বীকৃতি দেয় এবং বই পরবর্তী প্রজন্মকে তাদের ইতিহাস, ভাষা ও মূল্যবোধ সম্পর্কে গভীর জ্ঞান প্রদান করে এবং ভবিষ্যৎ গঠনে অধিক ক্ষমতা প্রদান করে।
একই প্রসঙ্গে আল-উমার উল্লেখ করেন, কুয়েতের সাহিত্যিক ও কবি ড. খালিফা আল-ওয়াকিয়ানের সম্মাননা এবং এই সংস্করণের প্রদর্শনের ব্যক্তিত্ব হিসেবে তাঁকে নির্বাচন করা হয়েছে, যা ১৯৬০-এর দশক থেকে কুয়েতে সাহিত্যিক ও বৌদ্ধিক আন্দোলনকে সমৃদ্ধ করার তাঁর কর্মজীবনের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে। আল-ওয়াকিয়ান কুয়েত জাতীয় সংস্কৃতি, শিল্প ও সাহিত্য পরিষদের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা, তিনি আগে লেখকদের সংঘের সাধারণ সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেছেন, তিনি ‘কুয়েতে সংস্কৃতি’ শীর্ষক বইয়ের রচয়িতা এবং তিনি কুয়েত সরকারের সম্মানসূচক পুরস্কার ও আল-কুদস সাহিত্য পুরস্কার প্রাপক। তিনি কুয়েত জাতীয় সংস্কৃতি, শিল্প ও সাহিত্য পরিষদ এবং প্রদর্শন আয়োজকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে তাদের সংস্কৃতি আন্দোলন ও জাতীয় প্রতিভা সংরক্ষণে ভূমিকার প্রশংসা করেন, এছাড়া তিনি ৩৪টি দেশের কুয়েতের অতিথি ও অংশগ্রহণকারী প্রকাশনীগুলোকে স্বাগত জানান। অন্যদিকে, সাহিত্যিক ও কবি ড. খালিফা আল-ওয়াকিয়ান বলেন, সংস্কৃতি কুয়েতের ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক উপস্থিতি দলিলভুক্ত করে এবং দেশের অভ্যন্তরে ও বাইরে তার নাগরিকদের বৈজ্ঞানিক, সাহিত্যিক ও সাংস্কৃতিক অবদানের মাধ্যমে এর মর্যাদা শক্তিশালী করেছে। তিনি সংস্কৃতি ক্ষেত্রে কাজ করা ব্যক্তিদের সম্মানিত করার ধারণা ভাবনা ও বাস্তবায়নকারীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন, একে নরম শক্তির অন্যতম হাতিয়ার হিসেবে গণ্য করে। আল-ওয়াকিয়ান বলেন, কুয়েতিরা যেখানেই থাকুক না কেন, সংস্কৃতিকে বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছে; ফলে সংস্কৃতিও তাদের প্রতি তার জাদু ও সীমানা অতিক্রমকারী প্রভাবশালী শক্তি দিয়েছে, যা তাদের নাম ও উন্মুক্ততা ও আলোকিত ভিত্তিতে গড়ে ওঠা বৈশিষ্ট্যগুলোকে বহন করে। তিনি আরও যোগ করেন, সংস্কৃতি ১৭শ শতক থেকে কুয়েতের ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক উপস্থিতি দলিলভুক্ত করেছে, এমনকি অনেক বিদ্বানদের হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি ও রচনা আমাদের কাছে পৌঁছেছে; তাদের মধ্যে আছেন শেখ মাসউদ ইবনে আহমদ ইবনে মুয়াসিদ, যিনি ১৬৮২ সালে ইমাম মালিকের ‘মুওয়াত্তা’ কপি করেন এবং কিছু মন্তব্য যুক্ত করেন; শেখ আবদুল্লাহ ইবনে আলি ইবনে বহর, যিনি ১৭২৬ সালে মালিকি ফিকহ বিষয়ক একটি ফিকহি রিসালা কপি করেন; এবং উসমান ইবনে সিন্দ, যিনি ১৭৬৬ সালে ফিলকা দ্বীপে জন্মগ্রহণ করেন, যার রচনাবলি প্রায় ৫০টি বই ও ভাষা, ফিকহ, ইতিহাস ও কবিতা বিষয়ক রিসালার সমন্বয়ে গঠিত।
তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, এই প্রমাণগুলো নিশ্চিত করে যে সাংস্কৃতিক ইতিহাস কুয়েতের অস্তিত্ব এবং এর বিদ্বানদের প্রচেষ্টার নথিভুক্তি করেছে রাজনৈতিক উৎস ও ঘটনাবলীর আগেই। তিনি ইঙ্গিত দেন যে, প্রতিষ্ঠাতা পিতৃপুরুষরা নাগরিক সমাজের সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, মঞ্চ, সংস্থা, ক্লাব, সাধারণ গ্রন্থাগার, সংবাদপত্র এবং প্রেসের মাধ্যমে একটি দৃঢ় সাংস্কৃতিক ভিত্তি পরবর্তী প্রজন্মের কাছে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রদান করেছেন। এই প্রতিষ্ঠানগুলো কুয়েতের অভ্যন্তরে এবং বাণিজ্যিক, বৈজ্ঞানিক বা দাওয়াতের উদ্দেশ্যে যেসব দেশে তারা অবস্থান করত—যেমন ভারত, অ্যাডেন, ইন্দোনেশিয়া, বসরা, কায়রো ও দামেস্ক—সেখানেও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
আল-ওয়াকিয়ান কুয়েতিদের বিদেশে সাংবাদিকতা প্রতিষ্ঠায় অবদানের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, বিশেষ করে বসরার সাংবাদিকতায় প্রথম প্রজন্মের কুয়েতি সাংবাদিক ও বিদ্বানদের ভূমিকার কথা উল্লেখ করেছেন। তাদের মধ্যে রয়েছে সৈয়দ আবদুল ওয়াহাব আল-তাবাতাবাই, যিনি ১৯১২ সালে ‘আল-দস্তুর’ নামক সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠা করেন এবং পরবর্তীতে ‘সাদিক আল-দস্তুর’ প্রকাশ করেন। এছাড়াও সৈয়দ হাশেম আল-রুফাইয়ের কথা উল্লেখযোগ্য, যিনি ১৯৪৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে ‘আল-বসরা আল-ইয়ুমিয়া’ নামক সংবাদপত্র প্রকাশ করেন। জাসিম হামাদ আল-সাকরের অবদানও উল্লেখযোগ্য, যিনি একটি প্রকাশনা ও প্রেস প্রতিষ্ঠা করেন, যা ‘আন-নাস’ নামক সংবাদপত্র প্রকাশ করেছিল।
তিনি শেখ আবদুল আজিজ আল-রশিদের অবদানের কথাও তুলে ধরেন, যিনি ১৯৩০-এর দশকে ইন্দোনেশিয়ায় দুটি ম্যাগাজিন প্রকাশ করেছিলেন। এছাড়াও ১৯২৮ সালে তিনি ‘আল-কুয়েত’ ম্যাগাজিন প্রকাশ করেন। এদিকে, অধ্যাপক আবদুল আজিজ হুসাইন ১৯৪৬ সালে কায়রোতে ‘আল-বা’সা’ ম্যাগাজিন প্রকাশের দায়িত্ব পালন করেন এবং অধ্যাপক আবদুল্লাহ আল-হাতিম ১৯৫৪ সালে দামেস্কে ‘আল-ফাকাহা’ ম্যাগাজিন প্রকাশ করেন।
তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, ষাট, সত্তর ও আশির দশক এবং পরবর্তী সময়গুলোতে সাংস্কৃতিক আগ্রহ অব্যাহত ছিল, যা দুটি প্রধান স্তম্ভের মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়েছিল। প্রথমটি ছিল বেসরকারি বা জনস্বার্থমূলক কাজ, যা বেসরকারি সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়েছিল; এর মধ্যে রয়েছে শেখ আবদুল আজিজ সাউদ আল-বাবিত্তেন সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান, সুয়াদ আল-সালাহ সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীলতা কেন্দ্র, এবং জনকল্যাণমূলক সংস্থাগুলো। দ্বিতীয়টি ছিল সরকারি কাজ, যা প্রথমে তথ্য মন্ত্রণালয় এবং পরবর্তীতে জাতীয় সাংস্কৃতিক, শিল্পকলা ও সাহিত্য পরিষদের মাধ্যমে পরিচালিত হয়েছিল।
কুয়েতের বই মেলায় আলোচনা করতে গিয়ে আল-ওকাইয়ান বলেন, প্রায় অর্ধশতাব্দী আগে এর যাত্রা শুরু হওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্জন এবং সুন্দর একটি ঝুঁকিপূর্ণ উদ্যোগ ছিল। তিনি জানান, শুরুতে এই উদ্যোগের সফলতার সম্ভাবনা নিয়ে উদ্বেগ ছিল এবং জনসমর্থন নিশ্চিত না হওয়ায় বিখ্যাত আরব প্রকাশকদের আকৃষ্ট করা কঠিন বলে ভয় করা হচ্ছিল। প্রথম সংস্করণের সাফল্য প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে বলে তিনি উল্লেখ করেন এবং এই কৃতিত্বের জন্য তৎকালীন মেলা পরিচালক স্টেড ইয়াহিয়া আল-রুবাইয়ানের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন, যিনি আরব প্রকাশকদের অংশগ্রহণে রাজি করানোর জন্য ব্যাপক প্রচেষ্টা চালিয়েছিলেন। এছাড়াও তিনি তৎকালীন কাউন্সিলের নেতৃত্বদানকারী স্টেড আবদুল আজিজ হুসাইন এবং স্টেড আহমেদ আল-আদওয়ানির ভূমিকার প্রশংসা করেন, যারা এই উদ্যোগকে উৎসাহিত ও সমর্থন করেছিলেন। তিনি আরও জানান, পরবর্তীতে মেলা পরিচালনার দায়িত্ব এমন একদল তরুণের হাতে আসে, যারা বইকে জ্ঞানের মূল ভাণ্ডার হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ বলে বিশ্বাস করতেন। এই উদ্যোগের সাফল্য অনেকগুলো জনকল্যাণমূলক সংস্থাকেও অনুরূপ বই মেলা আয়োজনে উৎসাহিত করে। আল-ওকাইয়ান জোর দিয়ে বলেন, সংস্কৃতির মাধ্যমে প্রকাশিত নরম শক্তি বজায় রাখা এবং প্রতিষ্ঠাতা পিতৃপুরুষদের ছেড়ে যাওয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে হারানো উচিত নয়, কারণ তাদের প্রচেষ্টায় সাংস্কৃতিক আন্দোলন গড়ে উঠেছে এবং সমাজে এর উপস্থিতি দৃঢ় হয়েছে। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে কাতারের সম্মানিত অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মন্ত্রী আল-আমির, যিনি কাতারের সংস্কৃতি মন্ত্রীর মাধ্যমে উপস্থাপিত হয়েছিলেন। এছাড়াও বর্তমান সংস্করণের মুখ্য ব্যক্তিত্ব ড. খালিফা আল-ওকাইয়ানকেও সম্মাননা জানানো হয়। এরপর কাতার-কুয়েতীয় ঐতিহ্যবাহী গানের একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যার শিরোনাম ছিল “একটি কণ্ঠ যা আমাদের একত্রিত করে”। এই অনুষ্ঠানে কাতারি শিল্পী মানসুর আল-মাহেন্দি এবং কুয়েতি শিল্পী সালমান আল-আম্মারি অংশ নেন, যা কুয়েতের আন্তর্জাতিক বই মেলায় কাতারকে সম্মানিত অতিথি হিসেবে স্বাগত জানাতে উৎসাহিত করে।