অক্সফোর্ড থেকে সম্মানসূচক ডিগ্রি নিয়েও বেছে নিলেন প্লাম্বিং, অনুবাদ নয়

আইজাবেল শিজ অক্সফোর্ড থেকে স্নাতক হওয়ার পর কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার কারণে অনুবাদের চাহিদা কমে যাওয়ায় প্লাম্বিংয়ে career পরিবর্তন করেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: القبس — মূল উৎস
ব্রিটিশ নাগরিক ইজাবেলা শিজ আশা করেননি যে তার একাডেমিক পথ তাকে প্লাম্বিং বা পাইপলাইন কাজের দিকে নিয়ে যাবে, কিন্তু কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) ব্যবহারের ফলে অনুবাদকের চাহিদা কমে যাওয়া তাকে নতুন পেশার সন্ধানে উদ্বুদ্ধ করে। ‘দ্য টাইমস’ পত্রিকার প্রতিবেদন অনুযায়ী, বর্তমানে ৩৯ বছর বয়সী শিজ একজন দ্বৈত সন্তানের জননী। তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের কুইন্স কলেজ থেকে স্প্যানিশ এবং ক্লাসিক্যাল স্টাডিজ বিষয়ে প্রথম শ্রেণির সম্মানসূচক ডিগ্রি অর্জন করেন, এরপর প্রত্নতত্ত্ব বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করেন এবং অনুবাদে যাওয়ার আগে একটি নথিভুক্ত প্রকল্পে কাজ করেন। পরিবর্তনের মুহূর্তটি ২০২৩ সালের দিকে শুরু হয়, যখন তিনি লক্ষ্য করেন যে তিনি যে কাজের অর্ডার পাচ্ছেন তার পরিমাণ কমে যাচ্ছে, এবং তার ক্লায়েন্টরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে টেক্সট অনুবাদ করার দিকে বেশি ঝুঁকছেন। তখন তিনি বিকল্প খুঁজতে শুরু করেন এবং আরও ব্যবহারিক কাজ করার ইচ্ছার কারণে প্লাম্বিং পেশা বেছে নেন। তিনি নিজেকে পুনর্নিয়োগের জন্য একটি পেশাদার শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে ভর্তি হন এবং সার্টিফিকেট পাওয়ার কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই তিনি লন্ডনের দক্ষিণ-পূর্বে একটি পারিবারিক কোম্পানিতে যোগ দেন। দ্রুত নিয়োগ পাওয়া তার এই ক্ষেত্রে সুযোগ রয়েছে বলে তার বিশ্বাসকে আরও দৃঢ় করে। তার এই পেশা পরিবর্তন তার সহকর্মীদের মধ্যে বিস্ময় ও প্রশ্নের সৃষ্টি করে, যারা জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের এই স্নাতক কেন এমন একটি পেশা বেছে নিলেন। তবে তিনি মনে করেন যে প্লাম্বিংয়ের জন্য প্রযুক্তিগত ও ব্যবহারিক জ্ঞান, সরঞ্জাম ও বিধি-নিয়ম সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ ধারণা এবং সমস্যাগুলো সঠিকভাবে শনাক্ত করে তাদের সমাধান করার ক্ষমতা প্রয়োজন। তার কাছে, নতুন পেশাটি তার মানসিক ক্ষমতাকে ব্যবহারিক চ্যালেঞ্জগুলোতে প্রয়োগ করার সুযোগ দেয়; তাই একাডেমিক উৎকর্ষতা এবং কারিগরি কাজ একই পথে মিলিত হতে পারে। তার গল্পটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার অফিসিয়াল কাজগুলোর ওপর প্রভাব ফেলার বিষয়ক উদ্বেগের মধ্যে পেশাদার স্থিতিশীলতার সন্ধানে কারিগরি বা হস্তশিল্পমূলক পেশার দিকে একটি প্রবণতার প্রতিফলন ঘটায়।