ট্রাম্পের ওপর চাপ.. এবং অঞ্চল তার সিদ্ধান্তের অপেক্ষায়

নির্বাচনে হারের পর মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের দলের অভ্যন্তরে চাপ বাড়ছে, যা ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক উত্তেজনা বা আলোচনার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেয়, অন্যদিকে রাশিয়া ইরানের সাথে আলোচনা পরিচালনা করছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: القبس — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে রিপাবলিকান দলের ভেতরে চাপ বাড়ছে, ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের কারণে মধ্যকালীন নির্বাচনে দলটির ব্যাপক ক্ষতির পরে, যেখানে সংঘাত এখনও স্থির হয়ে আছে এবং কোনো স্পষ্ট সমাধানের পথ দেখা যাচ্ছে না। নির্বাচনের ফলাফল ট্রাম্পকে দুটি বিকল্পের সম্মুখীন করেছে: অথচ ‘কূটনৈতিক আলোচনার মাধ্যমে বেরিয়ে আসা’, অথচ ‘আরও ঝুঁকিপূর্ণ স্কেলেশনে’ এগিয়ে যাওয়া। মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাতের ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বেগের মধ্যে, এক্সিওস নামক ওয়েবসাইট মার্কিন কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, মার্কিন সেনাবাহিনী ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার সম্ভাবনার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, যার মধ্যে অঞ্চলে আরও সামরিক শক্তি পাঠানো অন্তর্ভুক্ত। ট্রাম্পের একজন সাবেক উপদেষ্টা এক্সিওসকে বলেছেন, ‘মধ্যকালীন নির্বাচনে হারানো একটি বিষয়, কিন্তু ট্রাম্প দ্বিতীয়বার হারানো পছন্দ করেন না।’ এক্সিওস আরও জানিয়েছে যে, এই পরিস্থিতি ট্রাম্পের পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে অনিশ্চয়তা তৈরি করেছে, এমনকি তার নিকটতম সহকারীদের মধ্যেও। ইরানি কর্মকর্তারা ট্রাম্পের নির্বাচনী পরাজয়কে অভিনন্দন জানিয়েছেন, এটিকে যুদ্ধে তাদের বিজয়ের প্রমাণ হিসেবে দেখেছেন, কিন্তু মধ্যস্থতা প্রচেষ্টায় অংশগ্রহণকারী কূটনীতিবিদ এবং ট্রাম্পের উপদেষ্টারা এক্সিওসকে বলেছেন, ‘ইরানের বিজয় ঘোষণা মার্কিন প্রেসিডেন্টকে যুদ্ধের বিকল্পে ফিরে যেতে প্ররোচিত করতে পারে।’ অন্যদিকে, নিউ ইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে যে, মার্কিন ও ইসরায়েলি সেনাবাহিনী একটি সংক্ষিপ্ত ও তীব্র অভিযানের পরিকল্পনা করেছে। পেন্টাগনের কর্মকর্তা এবং সামরিক নেতাদের উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ১২টিরও বেশি জাহাজ এবং মধ্যপ্রাচ্যের বেসগুলোতে হাজার হাজার বিমান ও নৌবাহিনীর সদস্য ট্রাম্পের আদেশের অপেক্ষায় আছেন, যা ইরানের বিরুদ্ধে বড় ধরনের যুদ্ধাচরণ পুনরায় শুরু করতে পারে। এই অভিযানের লক্ষ্যবস্তু হতে পারে ইরানের শক্তি অবকাঠামো, পারমাণবিক সুবিধা এবং মিসাইল ও ড্রোন ভাণ্ডার।
আজ রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন ক্রেমলিনে ইরানের জাতীয় নিরাপত্তা সর্বোচ্চ পরিষদের সচিব মোহসেন রিজাঐকে অভ্যর্থনা জানিয়েছেন। এটি মস্কো ও তেহরানের মধ্যে রাজনৈতিক ও নিরাপত্তা পরামর্শের অংশ হিসেবে সংঘটিত হয়েছে। রাশিয়ান গণমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুযায়ী, চলমান বছরের ২ নভেম্বর পুতিন ও রিজাঐয়ের মধ্যে যে ফোন আলাপচারিতা হয়েছিল, যার বিষয়বস্তু ছিল আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে চলমান পরিস্থিতির বিবর্তন, সেই আলাপচারিতার পরই এই বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়েছে। নিচে বিস্তারিত আলোচনা করা হলো: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রতিনিধিত্বকারী রিপাবলিকান দলের সংসদের দুই কক্ষ—প্রতিনিধি সভা ও সিনেটে—নিয়ন্ত্রণ হারানোর ঘটনাটি তাঁর প্রেসিডেন্সির অন্যতম নির্ণায়ক সিদ্ধান্তের সময়ের সাথে মিলে যায়: কি তিনি ইরানের বিরুদ্ধে তীব্র যুদ্ধাপ্রচার পুনরায় শুরু করবেন? ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স এই যুদ্ধকেই রিপাবলিকান দলের ব্যাপক পরাজয়ের প্রধান কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। নির্বাচনের ফলাফল মার্কিন জনগণের এই যুদ্ধের বিরোধিতার স্পষ্ট ইঙ্গিত দিয়েছে এবং দেখিয়েছে যে ট্রাম্প যদি বড় ধরনের নতুন আক্রমণ চালানোর সিদ্ধান্ত নেন, তবে তাঁর কী প্রবল প্রতিক্রিার সম্মুখীন হতে হবে। এই রাজনৈতিক পরাজয় ট্রাম্পের সেই চ্যালেঞ্জকে আরও জটিল করেছে, যেখানে তিনি এমন একটি যুদ্ধের অবসান ঘটাতে চান, যা তিনিই শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ট্রাম্প ইতিমধ্যেই ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি যুদ্ধাপ্রচার পুনরায় শুরু করতে তাড়াহুড়ো করছেন না, যদিও সপ্তাহ ধরে সামরিক বাহিনীর (নৌ ও বিমান বাহিনী) ব্যাপক মোতায়েন চলছে এবং তা এখনও অব্যাহত রয়েছে। তবুও, আক্রমণ চালানোর সম্ভাবনা অক্ষুণ্ণ রয়েছে। অতীতে, একাধিক প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, যারা হঠাৎ করেই ‘লিম্প ডাক’ (অসহায় অবস্থা)-এর মুখোমুখি হয়েছিলেন, তাঁরা আংশিকভাবে এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাঁদের সশস্ত্র বাহিনীর সর্বোচ্চ কমান্ডার হিসেবে ভূমিকা অক্ষুণ্ণ রয়েছে, তা প্রমাণের জন্য সামরিক বিকল্পগুলো বেছে নিয়েছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ২০০৬ সালের মধ্যকালীন নির্বাচনে রিপাবলিকান দলের ঐতিহাসিক পরাজয়ের পর জর্জ ডব্লিউ বুশ ইরাকে যুদ্ধাপ্রচার তীব্র করেছিলেন, যদিও সেটি তাঁর প্রতিরক্ষামন্ত্রী ডোনাল্ড রামসফেল্ডকে বদলি করে এবং তাঁর কৌশল মৌলিকভাবে পরিবর্তন করার পরেই সংঘটিত হয়েছিল।
তবে ইরানের বিষয়ে ট্রাম্পের হাতে থাকা বিকল্পগুলো অনেক বেশি জটিল বলে মনে হচ্ছে, এবং যদি তার এই যুদ্ধ পরিচালনার জন্য কোনো নতুন কৌশল থাকে, তবে তিনি এবং তার সহকারীরা এখনো তা প্রকাশ করেননি। তেহরানে ইরানের প্রধান আলোচক মোহাম্মদ বাঘের কালিবাব বলেছেন যে, কংগ্রেস নির্বাচনের ফলাফল আমেরিকানদের তাদের দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রত্যাখ্যানকে প্রতিফলিত করে, এবং সতর্ক করে বলেছেন যে, আমেরিকান ভোটারদের বার্তার প্রতি ট্রাম্পের প্রতিক্রিয়া না দেওয়া ‘বিপদ’ ডেকে আনবে। ট্রাম্প স্বীকার করেছেন যে, যুদ্ধ আংশিকভাবে রিপাবলিকান দলের ভয়াবহ ক্ষতির জন্য দায়ী। তবে তিনি ঘোষণা করেছেন যে, তিনি অনুশোচনা করেন না এবং তিনি “আবারও তা করতেন, কারণ দীর্ঘমেয়াদে ইরানকে পারমাণবিক অস্ত্র অর্জন করতে দেওয়া যাবে না।” একাধিক সূত্র জানিয়েছে যে, ট্রাম্প তার কাছের উপদেষ্টাদেরকে জিজ্ঞাসা করছিলেন যে, যুদ্ধমন্ত্রী পিট হেগসেথকে তার পদে রাখা উচিত কিনা। কিছু সাদা বাড়ির সহকারীরা আশঙ্কা করেছেন যে, রিপাবলিকান দলের ক্ষতির জন্য আংশিক দায় অ্যাডমিরাল ব্র্যাড কুপার, সেন্ট্রাল কমান্ডের প্রধান এবং জেনারেল ড্যান কেইন, যারা ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন, তাদের উপর চাপানো হতে পারে। তবুও, মার্কিন প্রেসিডেন্ট বৃহস্পতিবার ঘোষণা করেছেন যে, তিনি হেগসেথকে যুদ্ধমন্ত্রী হিসেবে রাখতে চান, যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে, নতুন যুদ্ধমন্ত্রীকে নিশ্চিত করার অনুমোদন জানুয়ারিতে ডেমোক্র্যাটরা সিনেট নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার আগে “সহজ” হবে। এখন আরও কম ধৈর্যের সাথে, যখন ট্রাম্প তার পরবর্তী পদক্ষেভের কথা চিন্তা করছেন, তখন ইরান, মধ্যপ্রাচ্য এবং সামগ্রিকভাবে বিশ্ব অর্থনীতির জন্য ঝুঁকি আরও বেশি হতে পারে। ট্রাম্প কম ধৈর্যশীল হতে পারেন, তবে সংঘাত এখন আরও জটিল হয়ে উঠেছে।
ব্রায়ান হার্গার্তি, যিনি মার্কিন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার (সিআইএ) একজন প্রাক্তন শীর্ষ বিশ্লেষক ছিলেন, বলেছেন, “রাজনৈতিক ক্ষতি হওয়ার পর ট্রাম্প হয়তো আরও সংযত আচরণ করতে পারেন, এ বিষয়ে সন্দেহ রয়েছে।” হার্গার্তি আরও বলেছেন যে, ট্রাম্প বর্তমান পরিস্থিতির কাছাকাছি একটি অবস্থা বজায় রাখতে পারেন, যেখানে মার্কিন সেনাবাহিনী ‘প্রতিরক্ষামূলক আঘাত’ চালিয়ে যাবে এবং ইরানের বন্দরগুলোর উপর সামুদ্রিক অবরোধ অব্যাহত থাকবে। অন্যদিকে, ডেভিড শিনকার, যিনি ট্রাম্পের প্রথম প্রশাসনে মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ক রাষ্ট্রসচিবের সহকারী ছিলেন, তিনি বলেছেন যে, অন্য একটি বিকল্প হলো ইরানের জাবেল-এ-ফাস (Jabal-e-Fas) লক্ষ্য করে আঘাত চালানো এবং এরপর প্রত্যাহার করে নেওয়া, এই দাবি করে যে ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচিকে পর্যাপ্ত ক্ষতিগ্রস্ত করা হয়েছে; এবং সম্ভবত একটি ‘আনুষ্ঠানিক চুক্তি’ অর্জনের চেষ্টা করা, যা হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচলের স্বাধীনতা ফিরিয়ে আনবে এবং ইরানকে কিছুটা অবরোধ শিথিল করার সুযোগ দেবে, পাশাপাশি পারমাণবিক আলোচনাগুলো স্থগিত রাখবে। আরেকটি বিকল্প হলো, ট্রাম্পের পূর্বে ইরানের অবকাঠামোর উপর ব্যাপক আক্রমণের হুমকি দেওয়ার বিষয়টি অনুসরণ করা। সামরিক শক্তিবর্ধন অব্যাহত রয়েছে। যদি ভ্যান্সের দৃষ্টিভঙ্গি প্রাধান্য পায়, তবে ট্রাম্প আলোচনা পুনরায় শুরু করবেন, আশা করে যে ইসলামাবাদের সাথে একটি মৌলিক বোঝাপতা স্মারক (MoU) এর চেয়ে বেশি কঠোর একটি চুক্তিতে পৌঁছানো যাবে। কিন্তু যদি ট্রাম্প সত্যিই বিশ্বাস করেন যে সামরিক শক্তি পরিবর্তন আনতে পারে, তবে তিনি বোমাবর্ষণ পুনরায় শুরু করার নির্দেশ দিতে পারেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভারী সামরিক পরিবহন বিমানকে মধ্যপ্রাচ্যের দিকে পাঠানো অব্যাহত রেখেছে; ২৭ অক্টোবর থেকে ৪ নভেম্বর পর্যন্ত সময়কালে ৫৪টি মার্কিন সামরিক বিমানচলাচল নথিভুক্ত হয়েছে, যার মধ্যে ৫০টি ছিল ভারী পরিবহন বিমানের, যা অঞ্চলে বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা শক্তিশালীকরণের খবরের সাথে সমান্তরালভাবে ঘটেছে। ‘পেন্টাগন’ তাদের সামরিক শক্তিবর্ধনের সত্যতা গোপন করেনি; সম্ভবত এই বিশাল আগ্নেয়ে শক্তির প্রদর্শন অঞ্চলে ইরানকে ছাড় দেওয়ার দিকে ঠেলে দেওয়ার আশায়।
পেন্টাগন এবং মার্কিন সামরিক নেতারা আজ জানিয়েছেন, মার্কিন বিমান বাহিনী ও নৌবাহিনীর হাজার হাজার সদস্য, যারা মধ্যপ্রাচ্যের বেশ কয়েকটি সামরিক ঘাঁটি এবং ১২টিরও বেশি জাহাজে মোতায়েন আছেন, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের নির্দেশনা পাওয়ার সাথে সাথেই ইরানের বিরুদ্ধে ব্যাপক যুদ্ধাপারেশন পুনরায় শুরু করার জন্য সম্পূর্ণ সজাগ অবস্থায় আছেন। নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকাকে দেওয়া এক বিবৃতিতে পেন্টাগন ও মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, মার্কিন ও ইসরায়েলি সেনাবাহিনী একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু তীব্র কার্যক্রমের জন্য নির্দিষ্ট পরিকল্পনা তৈরি করেছে, যা সম্ভবত ইরানের শক্তি অবকাঠামো, পারমাণবিক সুবিধা, মিসাইল ও ড্রোন স্টকপাইলিং লক্ষ্য করে পরিচালিত হবে। দুই দেশের সেনাবাহিনী তাদের প্রশিক্ষণ তীব্র করেছে; ইরাকের ওপর দিয়ে হামলাকারী কৌশল অনুশীলনের জন্য মার্কিন বিমান উড়ান পরিচালনা করেছে। এছাড়াও, একটি সতর্কতামূলক পদক্ষেপ হিসেবে পেন্টাগন ও মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অঞ্চলের ঘাঁটি ও সুবিধা থেকে কর্মকর্তাদের সরিয়ে নিয়েছে।
এদিকে, আঞ্চলিক কর্মকর্তারা অত্যন্ত সতর্কতার সাথে ট্রাম্পের ভবিষ্যৎ পদক্ষেপের অপেক্ষায় আছেন। ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু ইরানের বিরুদ্ধে নতুন আক্রমণের জন্য চাপ প্রয়ান চালিয়ে যাওয়ার সময়, মার্কিন প্রশাসনের কর্মকর্তারা বিশেষভাবে কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, রাজনৈতিকভাবে আর বেশি হারাতে কিছু না থাকায় ট্রাম্প সম্ভবত আক্রমণ পুনরায় শুরু করতে বেশি উদ্যোগী হতে পারেন এবং তিনি আরও সাহসী হয়ে উঠতে পারেন।
উত্তেজনা হ্রাসের আঞ্চলিক আলোচনা এবং পুতিনের সাথে রেসাইয়ের সাক্ষাৎ: ইয়েমেনে ইরানের মিত্র হুতি সন্ত্রাসী গোষ্ঠী কর্তৃক সৌদি আরবের বিরুদ্ধে হামলা বৃদ্ধির প্রেক্ষিতে রিয়াদ ও তেহরানের মধ্যে কূটনৈতিক আলোচনা চলমান রয়েছে, যেখানে কাতার ওয়াশিংটন ও তেহরানের মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করছে, যাতে একটি ব্যাপক যুদ্ধের অবসান ঘটে। সৌদি আর্নস (ওয়াস) সংবাদ সংস্থা জানিয়েছে, সৌদি আরবের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফয়সাল বিন ফরহান ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস আরাগচির সাথে একটি ফোন কথোপকথনে অঞ্চলের পরিস্থিতি এবং অঞ্চলের নিরাপত্তা বৃদ্ধির জন্য নেওয়া পদক্ষেপগুলো নিয়ে আলোচনা করেছেন।
ইরানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছে যে, জাভাদ জারিফ তার কাতারি সমকক্ষের সাথে কূটনৈতিক প্রচেষ্টায় সর্বশেষ পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছেন। এদিকে, তুরস্কের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, তুরস্কের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হাকান ফিদান ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সাথে ফোনে আলোচনা করেন, যেখানে ইরান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে আলোচনার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা হয়। একই প্রেক্ষাপটে, ওমানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, ওমানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী বাদর আল-বুসাইদি ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সাথে ফোনে যোগাযোগ করেন এবং তারা এমন যোগাযোগ ও আলোচনার সর্বশেষ পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন, যা বাস্তবসম্মত, রাজনৈতিক ও প্রযুক্তিগত সমঝোতায় পৌঁছানোর লক্ষ্যে হরমুজ প্রণালীতে বাধাহীনভাবে নৌচলাচল পুনরায় শুরু করার দিকে নিয়ে যায়। মন্ত্রিদ্বয় উল্লেখ করেন যে, উত্তেজনা হ্রাসের পর্যায় থেকে টেকসই সমঝোতা প্রতিষ্ঠার পর্যায়ের দিকে অগ্রসর হওয়া জরুরি, যা নৌপথের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য বাস্তবসম্মত ব্যবস্থা এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও শক্তির প্রবাহ নিশ্চিত করার জন্য যৌথ প্রযুক্তিগত ব্যবস্থার ওপর ভিত্তি করে গঠিত হবে, যা যুদ্ধের অবস্থার সমাপ্তি ঘটাবে। এদিকে, রাশিয়ান প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের কার্যালয় জানিয়েছে যে, তিনি ক্রেমলিনে ইরানের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সচিব মোহসেন রিজাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করেন। রাশিয়ান প্রতিনিধি দলের অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন ক্রেমলিনের বৈদেশিক নীতি সহকারী ইউরি উশাকভ এবং সামরিক গোয়েন্দা প্রধান ইগর কোস্তিউকভ। ইরানি গণমাধ্যম জানিয়েছে যে, রিজাই পুতিনের কাছে ইরানের সর্বোচ্চ নেতা মোজতাবা খামেনির পক্ষ থেকে একটি বার্তা পৌঁছে দেন।