আমাদের মিডিয়া (৫) - ১.. শেখ আবদুল্লাহ আল-মুবারাক আস-সাবাহ.. প্রাচীর ও রাষ্ট্রের মানুষ

এই পর্বে কুয়েতের প্রাচীর রক্ষা থেকে রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলো গড়ে তোলার পর্যন্ত আবদুল্লাহ আল-মুবারাকের যাত্রা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: القبس — মূল উৎস
সকালভোরে; একটি প্রাচীন বংশধর, মূল্যবান ও উদার পরিবার, যা ইতিহাসের গভীরে নিহিত। মানুষ তাকে নৈতিকতা, দানশীলতা, বিশ্বাসযোগ্যতা ও স্থিরতা, এবং চরিত্রের সৌন্দর্য ও ইতিবাচক প্রভাবের জন্য চিনত। এই কারণেই আমি আপনাদের দিয়ে শুরু করেছি, এবং আপনাদের কাছ থেকেই শুরু হয়েছে; তাই এই সিরিজের প্রথম ধাপ হিসেবে আল-সাবাহ পরিবারকে নির্বাচন করা হয়েছে, যা কুয়েতের ইতিহাসের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত একটি পরিবারের প্রতি শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের লক্ষ্যে, যাদের অস্তিত্ব ও প্রভাব ইতিহাসে অম্লান হয়ে রয়েছে।
এবং যেহেতু বড় পরিবারটি তাদের পুরুষ ও নারী সদস্যদের জন্য পরিচিত, তাই আমি শুরু করতে চেয়েছিলাম তাদের উল্লেখ দিয়ে; যারা কুয়েতের ইতিহাসে এমন ছাপ রেখে গেছেন যা বর্ণনাযোগ্য, এমন জীবনী যা পুনর্বিবেচনাযোগ্য, এবং এমন কাজ যা দেশ ও প্রজন্মগুলোর স্মৃতিতে স্থায়ী হওয়ার যোগ্য।
প্রথম পর্ব: দেয়াল রক্ষাকারী শিশু
গল্পটি কুয়েতের ইতিহাসে শুরু হয়, যেখানে কিছু মানুষের নাম একটি যুগের সাথে এবং অন্যদের জীবন একটি পুরো দেশের ইতিহাসের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। এই ধরনের ব্যক্তিদের মধ্যে শেখ আবদুল্লাহ আল-মুবারাক আল-সাবাহ অন্যতম। তবে আবদুল্লাহ আল-মুবারাকের গল্পটি রাজপ্রাসাদ থেকে শুরু হয় না, না উপ-শাসকের অফিস থেকে, না সেনা ও নিরাপত্তা বাহিনীর নেতৃত্ব থেকে; এটি শুরু হয় দেয়াল থেকে, কুয়েতের দেয়াল থেকে, যা শহরকে ঘিরে ছিল এবং এর বাসিন্দাদের রক্ষা করত, এবং একটি শিশু থেকে যিনি বেড়ে উঠেছেন এমন পরিবেশে যেখানে তিনি দেখেছেন যে দেশের নিরাপত্তা কেবল একটি স্লোগান নয়, বরং পুরুষদের বহন করা একটি দায়িত্ব।
আবদুল্লাহ আল-মুবারাক তখন প্রায় বারো বছর বয়সী ছিলেন, যখন তিনি শেখ আহমদ আল-জাবির আল-সাবাহের শাসনামলে কুয়েতের দেয়ালের একটি গেটের প্রহরাদায়িত্ব পালন করেছিলেন। ড. সুয়াদ আল-সাবাহ তাঁর লেখায় উল্লেখ করেছেন যে এই প্রাথমিক অভিজ্ঞতা ছিল এমন একটি মুহূর্ত, যেখানে তিনি দায়িত্ববোধ ও দেশপ্রেমের অর্থ উপলব্ধি করেছিলেন। একজন তরুণ বয়স্ক শিশু, যে দাঁড়িয়ে ছিল এমন একটি স্থানে, যা কুয়েতিদের কাছে ছিল তাদের শহরের প্রথম প্রতিরক্ষা রেখা।
আমাদের গল্পের সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক হলো এই যে, সেই শিশু, যে কুয়েতের দেয়াল রক্ষা করে শুরু করেছিল, বড় হয়ে ওঠেন এমন একজন ব্যক্তিতে, যারা দেশের নিরাপত্তার দায়িত্ব বহন করেছেন।
আহমেদ জাবিরের আমলে কুয়েত: আবদুল্লাহ মুবারাককে বুঝতে হলে, আমাদের সেই কুয়েতকে বুঝতে হবে যেখানে তিনি গড়ে উঠেছিলেন। শেখ আহমেদ জাবিরের আমলে কুয়েত দুটি যুগের মাঝখানে অবস্থান করছিল—একটি ছিল প্রাচীন কুয়েতের যুগ; কুয়েত যা বাণিজ্য, সমুদ্র, ডাইভিং এবং অশ্বচালনায় গড়ে উঠেছিল, যেখানে জনগণের পারস্পরিক সম্পর্ক ও সহযোগিতা তাদের নিরাপত্তার একটি অপরিহার্য অংশ ছিল; এবং অন্যটি ছিল একটি নতুন যুগ, যার লক্ষণগুলো ধীরে ধীরে ফুটে উঠছিল; আধুনিক প্রশাসন, রাষ্ট্রের দায়িত্বের বিস্তার, ধন ও শক্তির উৎসের পরিবর্তন, এবং আরও সুশৃঙ্খল প্রতিষ্ঠানের প্রয়োজনীয়তার যুগ। এই পরিবেশে আবদুল্লাহ মুবারাক গড়ে উঠেছিলেন; তিনি প্রাচীন কুয়েত থেকে দূরে ছিলেন না, বরং তারই সন্তান ছিলেন, সাহস, অশ্বচালনা, সাহায্য এবং বিশ্বস্ততার মূল্যবোধ বহন করতেন, কিন্তু একই সাথে তিনি সেই প্রজন্মের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যারা কুয়েতকে একটি নতুন বিশ্বের দিকে নিয়ে যাবে। এখানে ড. সুয়াদ আল-সালাহের «সাকর আল-খালিজ»-এর অবদানের গুরুত্ব ফুটে ওঠে; তিনি আবদুল্লাহ মুবারাককে কেবল একটি পদাধিকারী ব্যক্তি হিসেবে দেখেন না, বরং একজন এমন ব্যক্তিত্ব হিসেবে দেখেন যিনি কুয়েতি সমাজের মূল্যবোধ ও আধুনিকতার আত্মাকে একত্রিত করেছেন। দায়িত্বের অর্থ শেখা একটি শিশু—একজন প্রহরীর গল্পটি এমন এক ব্যক্তির জীবনে একটি ক্ষুদ্র ঘটনা মনে হতে পারে, যিনি পরবর্তীতে ঘটনাপ্রবাহে ভরা একটি জীবন অতিবাহিত করেছেন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি গভীর তাৎপর্য বহন করে। যে শিশু প্রাচীরের গেটের সামনে দাঁড়িয়ে থাকে, সে কেবল প্রহরাদান শেখে না; সে শেখে যে একটি জাতীয় অস্তিত্ব রয়েছে যা রক্ষা করা প্রয়োজন, এবং দায়িত্ব বয়সের চেয়ে কর্তব্যবোধের সাথে বেশি সম্পর্কিত। প্রাচীন কুয়েতে শহরের রক্ষা কোনো আধুনিক অর্থে নিরাপত্তা সংস্থার দায়িত্ব ছিল না; কুয়েতের মানুষ নিজেই রক্ষা ব্যবস্থার একটি অংশ ছিল, এবং প্রাচীর, এর গেট এবং পর্যবেক্ষণ টাওয়ারগুলো সমাজের সহযোগিতার প্রতীক ছিল। এখান থেকে আমরা বুঝতে পারি কীভাবে আবদুল্লাহ মুবারাকের মধ্যে সেই ব্যক্তিত্ব গড়ে উঠতে শুরু করেছিল, যে পদাধিকার গ্রহণের আগেই দায়িত্ববোধ বহন করত।
সুরক্ষা দেয়ালের প্রহরী থেকে নিরাপত্তা রক্ষাকারীতে পরিণত হয়েছেন আবদুল্লাহ আল-মুবারক; তাঁর দায়িত্বও বৃদ্ধি পেয়েছে। তিনি আর কেবল দেয়ালের পাশেই ছিলেন না, বরং সক্রিয় জনসেবা ও রাষ্ট্রীয় কর্মকাণ্ডের ময়দানে পা রাখেন। তিনি সাধারণ নিরাপত্তা সংক্রান্ত দায়িত্ব পালন করেন এবং তাঁর নাম উৎখাত ও নিরাপত্তা ব্যবস্থাপনার সাথে জড়িত হয়ে ওঠে। ক্রমশ বছর অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে তিনি কুয়েতের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় নিরাপত্তা ও প্রশাসনিক ব্যক্তিত্ব হিসেবে আবির্ভূত হন; এখানেই একটি বড় রূপান্তর ঘটে। আর এখন আর প্রয়োজন ছিল না যে, একজন ব্যক্তি দেয়ালবেষ্টিত একটি শহরকে রক্ষা করুন; বরং প্রয়োজন ছিল এমন একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা গড়ে তোলা, যা একটি সমাজকে রক্ষা করতে সক্ষম—যার প্রকৃতি পরিবর্তনশীল এবং যার রাষ্ট্রের দায়িত্ব ক্রমবর্ধমান। এভাবেই আবদুল্লাহ আল-মুবারকের অভিজ্ঞতা স্থান রক্ষা থেকে সমাজ রক্ষায় রূপান্তরিত হয়; এবং পরবর্তীতে এটি আরও বড় এক ধাপে, অর্থাৎ রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলো গঠনের ধাপে পরিণত হবে। কুয়েত বড় হচ্ছে; আবদুল্লাহ আল-মুবারকের দায়িত্বও বড় হচ্ছে। কুয়েত স্থির ছিল না; তেল শিল্প নতুন দ্বার উন্মোচন করছিল, সামাজিক ও অর্থনৈতিক জীবন পরিবর্তিত হচ্ছিল, এবং রাষ্ট্র শিক্ষা, সেবা ও প্রশাসনে বিস্তার লাভ করছিল। তাই রক্ষার উপকরণও পরিবর্তন হওয়া প্রয়োজন ছিল। যে দেশটি আগে দেয়াল দ্বারা রক্ষিত ছিল, এখন তার প্রয়োজন সেনাবাহিনী, পুলিশ, বিমান বাহিনী এবং আধুনিক প্রতিষ্ঠানগুলোর। এই পর্যায়ে আবদুল্লাহ আল-মুবারক আরও স্পষ্টভাবে উদ্ভাসিত হন। তিনি নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা সংক্রান্ত বিস্তৃত দায়িত্ব পালন করেন, সশস্ত্র বাহিনী উন্নয়নে অবদান রাখেন, এবং তাঁর নাম বিমান বাহিনীর সাথে যুক্ত হয়। তাঁর আগ্রহ শিক্ষা, রেডিও, ক্রীড়া, সংস্কৃতি এবং অন্যান্য জনজীবনের ক্ষেত্রেও ছড়িয়ে পড়ে। এখানে আমরা আবিষ্কার করি যে, আবদুল্লাহ আল-মুবারকের গল্প কেবল একজন নিরাপত্তা কর্মকর্তার গল্প নয়; এটি একজন ব্যক্তির গল্প, যিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, দেশের রক্ষা কেবল অস্ত্র দ্বারা সম্ভব নয়, বরং শক্তিশালী প্রতিষ্ঠান, শিক্ষিত সমাজ এবং নিজের ভবিষ্যৎ পরিচালনায় সক্ষম একটি রাষ্ট্র গঠনের মাধ্যমেই সম্ভব। আহমদ আল-জাবির থেকে আবদুল্লাহ আল-সালেম পর্যন্ত: আবদুল্লাহ আল-মুবারক কুয়েতের ইতিহাসের দুটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায় অতিবাহিত করেছেন। শেখ আহমদ আল-জাবিরের আমলে তিনি বড় রূপান্তরের সূচনা দেখেছেন। আর শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেমের আমলে তিনি আধুনিক রাষ্ট্র গঠন এবং স্বাধীনতার প্রস্তুতির ধাপে অংশগ্রহণ করেছেন।
১৯৫০ সালে শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেম ক্ষমতা গ্রহণ করেন, এরপর আবদুল্লাহ আল-মুবারাক রাষ্ট্রপ্রধানের উপ-প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন; ফলে উভয়েই একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক ধাপে প্রবেশ করেন। এই প্রেক্ষাপটেই ড. সুয়াদ আল-সাবাহের ‘দুই শেখ’ বইটির গুরুত্ব আসে; কারণ এই বইতে দুই ব্যক্তিকে একই প্রেক্ষাপটে দেখা হয়েছে এবং শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেম, যিনি রাজনৈতিক প্রকল্পের নেতা ছিলেন, এবং শেখ আবদুল্লাহ আল-মুবারাক, যিনি প্রশাসন, নিরাপত্তা ও প্রতিষ্ঠানগুলোর ব্যাপক দায়িত্ব বহন করেছিলেন, তাদের ভূমিকার পারস্পরিক সম্পূরকতা তুলে ধরা হয়েছে। কুয়েত কেবল একজন মানুষের উপর নির্ভর করে গড়ে ওঠেনি; বরং ছিলেন একজন নেতা যিনি রাজনৈতিক পথ পরিচালনা করতেন এবং এমন অনেক মানুষ ছিলেন যিনি তাঁর সাথে গঠন ও বাস্তবায়নের ভার বহন করতেন। আবদুল্লাহ আল-মুবারাক ছিলেন এই মানুষদের অন্যতম সেরা।
পতনশীল প্রাচীর... এবং অবশিষ্ট জাতি। এবং আমরা আবার শুরুতে ফিরে আসি। সেই প্রাচীর, যেখানে শৈশবে আবদুল্লাহ আল-মুবারাক দাঁড়িয়ে ছিলেন, আর নেই। প্রাচীরটি পড়ে গেছে, কুয়েতের এলাকা প্রসারিত হয়েছে, শহরটি পরিবর্তিত হয়েছে, এবং রাষ্ট্রটিও পরিবর্তিত হয়েছে। কিন্তু প্রাচীর যে অর্থ বহন করত, তা অব্যাহত রয়েছে। কুয়েতের সুরক্ষা। তবে সুরক্ষার ধারণাটি নিজেই পরিবর্তিত হয়েছে। শৈশবে তিনি একটি দরজা রক্ষা করতেন, পুরুষত্বে তিনি যন্ত্রপাতি ও প্রতিষ্ঠানগুলোর দায়িত্বে ছিলেন, এবং পরবর্তীতে তিনি রাষ্ট্রপ্রধানের উপ-প্রধান হয়ে ওঠেন, যিনি স্বাধীনতার দিকে অগ্রসরমান এবং আধুনিক প্রতিষ্ঠানগুলো গড়ে তোলার দিকে এগিয়ে যাওয়া একটি রাষ্ট্রের দায়িত্ব বহন করতেন। এইভাবে আবদুল্লাহ আল-মুবারাকের জীবনকে ‘প্রাচীরের কুয়েত’ থেকে ‘রাষ্ট্রের কুয়েত’-এর একটি রূপান্তর হিসেবে পড়া যেতে পারে। এবং এই কারণেই এই ধারাবাহিকের শিরোনাম: আবদুল্লাহ আল-মুবারাক... প্রাচীর ও রাষ্ট্রের মানুষ। প্রাচীরটি তাঁর গল্পের শেষ ছিল না, এটি ছিল শুরু। শিশুটি বড় হলো... এবং তাঁর সাথে কুয়েতও বড় হলো। সেই পুরনো ছবিতে, কুয়েতের প্রাচীরে দাঁড়ানো একটি শিশুকে দেখে আমরা এমন এক মানুষের শুরু দেখতে পাই যিনি তাঁর প্রথম জীবনের চেয়ে অনেক বেশি প্রভাব ফেলবেন। শিশুটি জানত না যে দিনগুলো তাঁর কাঁধে একটি রাষ্ট্রের দায়িত্ব বসাবে, এবং তিনি জানত না যে যে কুয়েতের তিনি দরজা রক্ষা করতেন, তা একটি আধুনিক রাষ্ট্রে পরিণত হবে যার নিজস্ব প্রতিষ্ঠান থাকবে। কিন্তু একটি বিষয় স্থির ছিল: কুয়েত একটি আমানত (ভরসাপাত্র) হিসেবে তাঁর অনুভূতি।
এটিই সম্ভবত আবদুল্লাহ আল-মুবারকের গল্প শুরু করার সবচেয়ে সুন্দর উপায়। তিনি কোনো রাষ্ট্রপুরুষ হিসেবে শুরু করেননি, শুরু করেছিলেন এক শিশু হিসেবে। তিনি শাসনকক্ষ থেকে শুরু করেননি, শুরু করেছিলেন প্রাচীরের কাছে। তারপর সেই শিশো বড় হলো, এবং তার সাথে বড় হলো কুয়েত।
১. শেখ আবদুল্লাহ আল-মুবারক শেখ আহমদ আল-জাবিরের আমলে বেড়ে ওঠেন, এমন একটি পর্যায়ে যখন কুয়েত একটি ঐতিহ্যবাহী সমাজ থেকে রূপান্তর ও আধুনিকায়নের নতুন ধাপে প্রবেশ করছিল।
২. আবদুল্লাহ আল-মুবারক প্রায় বারো বছর বয়সে, অর্থাৎ খুব অল্প বয়সেই কুয়েতের প্রাচীরের প্রহরাদানে অংশ নেন; এটি ছিল দায়িত্ববোধ ও জাতিকে রক্ষা করার সাথে তার প্রাথমিক পরিচয়।
৩. কুয়েতের প্রাচীর কেবল একটি ভবন ছিল না যা শহরকে ঘিরে ছিল; এটি শহরের নিরাপত্তা, এর বাসিন্দাদের ঐক্য এবং তাদের নিজস্ব দেশ রক্ষার প্রতীক ছিল।
৪. আবদুল্লাহ আল-মুবারক তার শৈশব থেকেই সাহসিকতা, পুরুষত্ব, উদারতা এবং দায়িত্ববোধের মূল্যবোধ বহন করেছেন, যা তার সর্বজনীন জীবনে তাঁর সাথে থাকবে।
৫. তিনি প্রাচীরের প্রহরাদান থেকে সাধারণ নিরাপত্তা কাজে যান, এবং রাষ্ট্রের বিস্তার ও প্রতিষ্ঠানগুলোর উন্নতির সাথে সাথে তাঁর দায়িত্বও বৃদ্ধি পায়।
৬. তিনি নিরাপত্তাকে কেবল সামরিক রক্ষা হিসেবে দেখেননি; বরং তাঁর ভূমিকা আধুনিক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠান গঠন এবং তাদের সরঞ্জাম উন্নয়নের সাথে জড়িত ছিল।
৭. তিনি নিরাপত্তা, প্রতিরক্ষা, সেনাবাহিনী এবং বিমান বাহিনীর ক্ষেত্রে অবদান রাখেন, এবং তাঁর আগ্রহ শিক্ষা, রেডিও, ক্রীড়া, সংস্কৃতি এবং উন্নয়নের অন্যান্য ক্ষেত্র পর্যন্ত বিস্তৃত হয়।
৮. শেখ আবদুল্লাহ আস-সালামের আমলে আবদুল্লাহ আল-মুবারক আমিরের উপ-প্রতিনিধি হন এবং কুয়েতের ইতিহাসের একটি নির্ণায়ক পর্যায়ে রাষ্ট্র পরিচালনার ব্যাপক দায়িত্ব বহন করেন।
৯. তাঁর জীবনবৃত্তান্ত থেকে কুয়েতের যে বিশাল রূপান্তর ঘটেছে তা স্পষ্ট হয়: একটি প্রাচীর দ্বারা রক্ষিত শহর থেকে একটি প্রতিষ্ঠান দ্বারা রক্ষিত রাষ্ট্রে।
১০. আবদুল্লাহ আল-মুবারকের গল্প শুরু হয়েছিল কুয়েতের প্রাচীর প্রহরাদানকারী এক শিশু হিসেবে, এবং পরে তিনি বড় হয়ে ওঠেন এমন এক পুরুষে যিনি রাষ্ট্রের রক্ষা, এর প্রতিষ্ঠান স্থাপন এবং এর উন্নতির জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছেন। শিশো বড় হলো... এবং তার সাথে বড় হলো কুয়েত।
ড. আবদুল হামিদ খালিফা আল-শাইজি