কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
alqabasলেখক ও মতামত লিখেছেন د. عبدالحميد الشايجي

পৌরসভা মিডিয়া (৪) - ৫ .. শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেম আল-সাবাহ.. স্বাধীনতার পথিকৃৎ এবং সংবিধানভিত্তিক রাষ্ট্রের স্থপতি

পৌরসভা মিডিয়া (৪) - ৫ .. শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেম আল-সাবাহ.. স্বাধীনতার পথিকৃৎ এবং সংবিধানভিত্তিক রাষ্ট্রের স্থপতি
কিয়াস সারসংক্ষেপ

লেখাটি শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেম আল-সাবাহের ভূমিকা তুলে ধরেছেন, যিনি সংবিধান ও প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে কুয়েতকে একটি রক্ষণাবেক্ষণ রাষ্ট্র থেকে একটি স্বাধীন সংবিধানভিত্তিক রাষ্ট্রে রূপান্তরিত করেছিলেন।

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: القبس — মূল উৎস

সকালভোরের আপনাদের; এক প্রাচীন মূলোদ্ভূত, মূল্যবান ধাতব গঠন, উদার বংশধারা, যা ইতিহাসের গভীরে বিস্তৃত। মানুষ তাকে মর্যাদা, দানশীলতা, বিশ্বাসযোগ্যতা ও স্থিরতা, এবং চরিত্রের সৌন্দর্য ও কল্যাণের জন্য চিনত। ঠিক সেই কারণেই আমরা আপনারা থেকেই শুরু করেছি; আর আপনারা থেকেই শুরু হয়েছিল। তাই এই ধারাবাহিকতার প্রথম স্তম্ভ হিসেবে আল-সাবাহ পরিবারকে নির্বাচন করা হয়েছে, যা কুয়েতের ইতিহাসের সাথে যুক্ত একটি পরিবারের প্রতি শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের লক্ষ্যে, যাদের যাত্রাপথে ছিল দৃঢ় উপস্থিতি এবং বিস্তৃত প্রভাব।

বড় পরিবারটি তাদের পুরুষ ও নারী সদস্যদের জন্য পরিচিত, তাই আমি শুরু করতে চেয়েছিলাম তাদের স্তম্ভ থেকে; যারা কুয়েতের যাত্রাপথে এমন ছাপ রেখে গেছে যা বর্ণনাযোগ্য, এমন জীবনকথা যা পুনরায় উদ্ধারযোগ্য, এবং এমন কাজ যা দেশ ও প্রজন্মগুলোর স্মৃতিতে টিকে থাকার যোগ্য।

পঞ্চম ও শেষ পর্ব: আবদুল্লাহ আল-সালাম... সেই ব্যক্তি যিনি চলে গেছেন, কিন্তু রাষ্ট্র থেকে গেছেন।

প্রথম পর্বে, আমরা দাঁড়িয়েছিলাম একজন মানুষের সামনে, যিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন যখন কুয়েত ছিল রক্ষণাবেক্ষণের অধীনে। দ্বিতীয় পর্বে, আমরা দেখেছি তাকে কীভাবে তেলের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন, শুধুমাত্র একটি সম্পদ হিসেবে নয়, বরং একটি রাষ্ট্র গঠনের সুযোগ হিসেবে। তৃতীয় পর্বে, আমরা সাক্ষী হয়েছিলাম ১৯ জুন, ১৯৬১-এর দিনের, যখন কুয়েত তার সার্বভৌমত্ব পুনরুদ্ধার করেছিল। চতুর্থ পর্বে, আমরা পৌঁছেছি ১৯৬২-এর সংবিধানে, যখন স্বাধীনতা রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব থেকে আইনের সার্বভৌমত্বে রূপান্তরিত হয়েছিল।

কিন্তু এই শেষ পর্বে, আমরা জিজ্ঞাসা করি না: আবদুল্লাহ আল-সালাম কী করেছিলেন? বরং আমরা জিজ্ঞাসা করি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নটি: আবদুল্লাহ আল-সালাম কুয়েতের জন্য কী রেখে গেছেন যখন তিনি চলে গেছেন?

প্রথমত: একজন শাসক থেকে প্রকল্পের মালিক পর্যন্ত। যখন শেখ আবদুল্লাহ আল-সালাম ১৯৫০ সালে ক্ষমতা গ্রহণ করেন, তখন কুয়েত তার ইতিহাসের একটি নতুন ধাপে প্রবেশ করছিল। তেল দেশের চেহারা পরিবর্তন করতে শুরু করেছিল, জনসংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছিল, রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলো প্রসারিত হচ্ছিল, এবং কুয়েতের চারপাশের বিশ্ব দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছেছিল। আমিরের দুটি বিকল্প ছিল: অথবা তিনি সমৃদ্ধির ধাপটি পরিচালনা করবেন... অথবা তিনি এমন একটি রাষ্ট্র গঠন করবেন যা সমৃদ্ধির পরেও বেঁচে থাকতে পারবে। তিনি দ্বিতীয় পথটি বেছে নিয়েছিলেন।

তেলকে কোনো লক্ষ্য হিসেবে নয়, বরং মানুষের উন্নয়ন, শিক্ষা, স্বাস্থ্য, সেবা ও প্রশাসনের উন্নয়ন এবং আধুনিক রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার মাধ্যম হিসেবে দেখা হতো। এখানেই আবদুল্লাহ আল-সালেমের মূল্য নিহিত: তিনি কেবল নিজের আমলেই একটি রাষ্ট্র গঠন করেননি, বরং এমন একটি রাষ্ট্র গঠন করে গেছেন যা তার আমলের পরেও টিকে থাকবে। দ্বিতীয়ত: স্বাধীনতা ও সংবিধান—এগুলো ছিল একটি একক প্রকল্প। ১৯৬১ সালের ১৯ জুন কুয়েতের স্বাধীনতা কোনো পৃথক ঘটনা ছিল না ১৯৬২ সালের সংবিধান থেকে। বরং এগুলো ছিল একটি একক প্রকল্পের দুটি ধাপ। প্রথম ধাপে কুয়েত তার সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার ও সার্বভৌমত্ব ফিরে পায়। আর দ্বিতীয় ধাপে এই অধিকারকে সংবিধানগত প্রতিষ্ঠান ও নীতির মধ্যে সংগঠিত করা হয়। ১৯৬২ সালের ১১ নভেম্বর শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেম সংবিধান অনুমোদন করেন, যা সংবিধান ও আইনের ভিত্তিতে একটি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা, ক্ষমতার সংস্থানগুলোর মধ্যে সম্পর্ক নির্ধারণ এবং অধিকার ও স্বাধীনতা রক্ষার লক্ষ্যে এসেছিল। এরপর ১৯৬৩ সালের জানুয়ারিতে জাতীয় পরিষদের প্রথম নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়, যা কুয়েতীয় সংসদীয় জীবনের একটি নতুন ধাপের সূচনা করে। এইভাবে দৃশ্যপটটি সম্পূর্ণ হলো: একটি স্বাধীন রাষ্ট্র... তারপর একটি সংবিধানগত রাষ্ট্র... এবং শেষে একটি প্রতিষ্ঠানিক রাষ্ট্র। এমন অনেক পুরুষ ছিলেন যারা এই ধাপের দায়িত্ব বহন করেছিলেন। তবে রাষ্ট্র কেবল একজন পুরুষ দ্বারা গঠিত হয় না। এই প্রেক্ষিতে পরিবর্তনের বৃহৎ ধাপে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালনকারী পুরুষদের নাম উঠে আসে। তাদের মধ্যে অন্যতম শেখ আবদুল্লাহ আল-মুবারাক আল-সাবাহ; যিনি নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা যন্ত্রাংশ গঠনে বহু বছর অতিবাহিত করেছিলেন এবং ১৯৫৯ সালে সাধারণ নিরাপত্তা দপ্তর থেকে স্বাধীন হওয়ার পর সশস্ত্র বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। তিনি উদীয়মান রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানিক শক্তি গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। শেখ আবদুল্লাহ আল-মুবারাক ছিলেন নিরাপত্তা ও সামরিক প্রতিষ্ঠা ধাপের পুরুষ; এমন একটি ধাপে কুয়েত তার সার্বভৌমত্ব রক্ষা করতে সক্ষম একটি রাষ্ট্র গঠনের প্রয়োজনীয়তায় ছিল। তাই শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেমের গল্প অসম্পূর্ণ থেকে যায় যদি না আমরা তাঁর পাশে কাজ করা এবং পরবর্তীতে কুয়েতের ইতিহাসের অন্য অধ্যায়ে অগ্রসর হওয়া পুরুষদের কথা উল্লেখ করি। তাদের মধ্যে আরেকজন হলেন শেখ সাবাহ আল-সালেম আল-সাবাহ।

১৯৬২ সালের অক্টোবরে শেখ আবদুল্লাহ আল-সালেম তাকে উত্তরাধিকারী ঘোষণা করেন, এরপর ১৯৬৩ সাল থেকে সংবিধানভিত্তিক যুগের শুরুতে তিনি মন্ত্রিসভার সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং আবদুল্লাহ আল-সালেমের শাসনামলের শেষ কয়েক বছর তিনি প্রধানমন্ত্রী ছিলেন। এইভাবে সাবাহ আল-সালেম ছিলেন সেই গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ের কেন্দ্রে, যখন কুয়েত স্বাধীনতার যুগ থেকে সংবিধানভিত্তিক প্রতিষ্ঠানিক যুগে প্রবেশ করে। এরপর খুব বেশি সময় যায়নি, আবদুল্লাহ আল-সালেমের মৃত্যুর পর ১৯৬৫ সালের ২৪ নভেম্বর তিনি নিজেই কুয়েতের আমির হিসেবে ক্ষমতায় আসেন। এটি একটি ঐতিহাসিক বছর: এক প্রজন্ম ভিত্তি স্থাপন করে, অন্য প্রজন্ম তা সম্পন্ন করে, এবং তৃতীয় প্রজন্ম দায়িত্ব নিয়ে যায় পরবর্তী প্রজন্মের কাছে। ১৯৬৫ সালের ২৪ নভেম্বর... এই ব্যক্তিটি চলে গেলেন। ১৯৬৫ সালের ২৪ নভেম্বর, আবদুল্লাহ আল-সালেমের জীবনের সমাপ্তি ঘটে। চলে গেলেন সেই আমির, যিনি কুয়েতের শীর্ষে পনেরো বছর অতিবাহিত করেছিলেন। চলে গেলেন সেই ব্যক্তি, যিনি দেখেছিলেন তাঁর দেশ রক্ষাধীন অবস্থা থেকে স্বাধীনতায় এবং সীমিত প্রতিষ্ঠানিক কাঠামো বিশিষ্ট রাষ্ট্র থেকে সংবিধানভিত্তিক রাষ্ট্রে রূপান্তরিত হয়েছে। কিন্তু কুয়েত থেমে থাকেনি। এখানেই প্রকল্পের মহত্ত্ব প্রকাশ পায়। ব্যক্তিগত প্রকল্পগুলি তাদের স্রষ্টার মৃত্যুর সাথে সাথেই মারা যায়। কিন্তু রাষ্ট্রীয় প্রকল্প, যদি তা প্রতিষ্ঠানভিত্তিক হয়, তবে তা টিকে থাকে। আবদুল্লাহ আল-সালেম চলে গেলেন... কিন্তু কুয়েত থেকে গেলেন। ব্যক্তিটি চলে গেলেন, কিন্তু স্বাধীনতা থেকে গেল। শাসক চলে গেলেন, কিন্তু সংবিধান থেকে গেল। প্রকল্পের মালিক চলে গেলেন, কিন্তু রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলো থেকে গেল, যা তিনি চান যে সেগুলো তাঁর পরেও টিকে থাকুক। আবদুল্লাহ আল-সালেমের থেকে কী থেকে গেল? অনেক কিছু থেকে গেল। কুয়েতে এই ধারণা থেকে গেল যে স্বাধীনতা কেবল উড়ন্ত পতাকা নয়, বরং সার্বভৌমত্ব ও সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা। এবং এই ধারণা থেকে গেল যে সম্পদের কোনো মূল্য নেই যদি তা মানুষের উন্নয়নে রূপান্তরিত না হয়। সংবিধান সাক্ষী হয়ে থেকে গেল যে ক্ষমতা একজন ব্যক্তির দায়িত্ব থেকে প্রতিষ্ঠানিক ব্যবস্থায় রূপান্তরিত হতে পারে। জাতীয় পরিষদ সাক্ষী হয়ে থেকে গেল যে কুয়েত রাজনৈতিক অংশগ্রহণের একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করেছে। কুয়েতির স্মৃতিতে থেকে গেল একজন ব্যক্তির ছবি, যিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে একজন শাসক তাঁর দেশের জন্য যে সর্বোচ্চ কিছু রেখে যেতে পারেন তা হলো তাঁর নামে কোনো রাস্তা বা তাঁর ছবি কোনো দরবারে নয়, বরং এমন একটি শক্তিশালী রাষ্ট্র যা তাঁর মৃত্যুর পরেও টিকে থাকে।

আবদুল্লাহ আল-সালেম… একাধিক নামের অধিকারী। তাই যখন আমরা আবদুল্লাহ আল-সালেমের কথা উল্লেখ করি, তখন তাকে কেবল স্বাধীনতার আমির হিসেবে স্মরণ করা উচিত নয়; বরং তাকে রাষ্ট্রপতি হিসেবে স্মরণ করা উচিত, যিনি স্বাধীনতা, রাষ্ট্রনির্মাণ ও সংবিধান—এই তিনটি মূল্যবোধকে একত্রিত করেছিলেন। তিনি স্বাধীনতাকে তার কর্মযজ্ঞের সমাপ্তি হিসেবে গড়ে তুলতে পারতেন, কিন্তু তিনি তাকে আরও বৃহৎ একটি কর্মযজ্ঞের সূচনা হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি ঐতিহ্যগত ক্ষমতার কাঠামোর মধ্যে ক্ষমতা ধরে রাখতে পারতেন, কিন্তু তিনি তা সংবিধানগত ও প্রতিষ্ঠানগত কাঠামোর মধ্যে স্থাপন করতে পছন্দ করেছিলেন। তিনি এমন একটি রাষ্ট্র গড়ে তুলতে পারতেন যা তার ব্যক্তিত্বের ওপর নির্ভরশীল ছিল, কিন্তু তিনি এমন একটি রাষ্ট্র রেখে গেছেন যা তার প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর নির্ভরশীল। এখানেই এই পুরুষের মহত্ত্ব নিহিত।

এই সিরিজের শুরুতে, ১৮৯৯ সালের চুক্তি স্বাক্ষরের সময় আবদুল্লাহ আল-সালেম প্রায় চার বছর বয়সী এক শিশু ছিলেন। ছয় দশকেরও বেশি সময় পর, তিনি সেই আমির ছিলেন যিনি আশ্রিত অবস্থার পর্যায় সমাপ্ত করে কুয়েতের স্বাধীনতা ঘোষণা করেন। এরপর তিনি কেবল স্বাধীনতায় সন্তুষ্ট থাকেননি, বরং দেশকে সংবিধান ও প্রতিষ্ঠানের দিকে এগিয়ে নিয়ে যান। এইভাবে, আবদুল্লাহ আল-সালেম তার জীবনে কুয়েতের যাত্রাকে আশ্রিত যুগ থেকে সার্বভৌমত্বের যুগে, এবং সার্বভৌমত্বের যুগ থেকে সংবিধানের যুগে সংক্ষিপ্ত করেছিলেন। তিনি ১৯৬৫ সালের ২৪ নভেম্বর মৃত্যুবরণ করেন। কিন্তু এই পুরুষটি সম্পূর্ণরূপে চলে যাননি। তিনি এমন একটি দেশ রেখে গেছেন যা তার কর্মযজ্ঞ বহন করে। তাই এই সিরিজের সমাপ্তিতে আমরা যা বলতে পারি তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো: আবদুল্লাহ আল-সালেম চলে গেছেন… কিন্তু কুয়েত পথ হারায়নি। বরং পথ স্পষ্ট থেকে গেছে: সার্বভৌমত্ব রক্ষাকারী স্বাধীনতা, রাষ্ট্র রক্ষাকারী সংবিধান, এবং ভবিষ্যৎ রক্ষাকারী প্রতিষ্ঠান। আর পুরুষরা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে পতাকা বহন করে। এই কারণেই গল্পটি শেষ হয় না। আবদুল্লাহ আল-সালেমের পরে, আমরা কুয়েতের আরেকজন পুরুষের—শেখ আবদুল্লাহ আল-মুবারাক আল-সাবাহের—একটি পৃষ্ঠা খুলছি, যিনি আধুনিক রাষ্ট্র গঠনের পর্যায়ে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষার পুরুষ, এবং কুয়েতের শক্তিশালী প্রতিষ্ঠান গঠনের অন্যতম প্রধান পুরুষ। এরপর আমরা সেই পুরুষের সাথে যাত্রা অব্যাহত রাখব যিনি আবদুল্লাহ আল-সালেমের পরে শাসনের দায়িত্ব বহন করেছিলেন: শেখ সাবাহ আল-সালেম আল-সাবাহ। এইভাবে কুয়েতই থাকে বৃহত্তম গল্প, আর এর পুরুষরা থাকে তার ইতিহাসের উজ্জ্বল অধ্যায়।

আবদুল্লাহ আল-সালেম কেবল স্বাধীনতার আমির ছিলেন না; তিনি ছিলেন একটি রাষ্ট্র-নির্মাণ প্রকল্পের পুরুষ। ২. তেলের সম্পদকে মানুষ ও প্রতিষ্ঠান গঠনের সুযোগে রূপান্তরিত করেছিলেন। ৩. স্বাধীনতাকে রাষ্ট্র-নির্মাণের শুরু হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, প্রকল্পের সমাপ্তি হিসেবে নয়। ৪. কুয়েতকে সার্বভৌমত্বের পর্যায় থেকে সংবিধানধর্মী রাষ্ট্রের পর্যায়ের দিকে নিয়ে গেছেন। ৫. আবদুল্লাহ আল-মুবারাক আধুনিক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার ধাপে নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা নির্মাণের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ৬. এবং সাবাহ আল-সালেম সংবিধানধর্মী পর্যায়ের কেন্দ্রে ছিলেন; আবদুল্লাহ আল-সালেমের শাসনামলের শেষ বছরগুলোয় তিনি যুবরাজ ও মন্ত্রিসভার সভাপতি ছিলেন। ৭. আবদুল্লাহ আল-সালেম ১৯৬৫ সালের ২৪ নভেম্বর মৃত্যুবরণ করেন, কিন্তু রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলো অব্যাহত থাকে। ৮. শাসকের সর্বোচ্চ উত্তরাধিকার হলো তার নামে যা রয়েছে তা নয়, বরং তার মৃত্যুর পরেও যা অব্যাহত থাকে তা। ৯. কুয়েতের স্বাধীনতা ছিল একটি অর্জন, সংবিধান ছিল প্রতিষ্ঠা, এবং প্রতিষ্ঠানগুলো ছিল উত্তরাধিকার। ১০. এবং তাই আবদুল্লাহ আল-সালেম কুয়েতের স্মৃতিতে অতীতের একজন ব্যক্তি হিসেবে নয়, বরং ভবিষ্যৎ প্রতিষ্ঠাকারী একজন ব্যক্তি হিসেবে টিকে থাকেন। ড. আবদুল হামিদ খালিফা আল-শাইজি

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস কুয়েতের আজকের প্রধান খবর
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓