ওয়াল স্ট্রিট: ট্রাম্প ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক হামলার বিকল্পগুলো সম্পর্কে অবগত

ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল: ট্রাম্প পেন্টাগনের ইরানের বিরুদ্ধে হামলার বিকল্পগুলো পর্যালোচনা করছেন, আরব সাগরে মার্কিন জাহাজগুলো প্রস্তুত
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: القبس — মূল উৎস
আজ শনিবার ‘দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ আমেরিকান কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ‘পেন্টাগন’-এর তৈরি কিছু বিকল্পের বিষয়ে অবগত হয়েছেন, যা ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক আক্রমণ চালানোর লক্ষ্যে তৈরি করা হয়েছে। এই বিকল্পগুলোর মধ্যে ইরানের পারমাণবিক সুবিধা এবং তেহরানের নিয়ন্ত্রণাধীন কিছু দ্বীপপুঞ্জকে লক্ষ্য করা অন্তর্ভুক্ত। সংবাদপত্রটির মতে, ট্রাম্প ইরানের বিরুদ্ধে বড় ধরনের সামরিক অভিযান পুনরায় শুরু করতে আগ্রহী, তবে তিনি এখনও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেননি। সংবাদপত্রটি আমেরিকান কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, মধ্যপ্রাচ্যে অবস্থিত মার্কিন যুদ্ধজাহাজগুলো সম্ভাব্য ইরান বিরোধী আক্রমণ পরিচালনার জন্য সপ্তাহের মধ্যে প্রস্তুত হচ্ছে, ট্রাম্প নতুন ধাপের আক্রমণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন—এই সম্ভাবনা বিবেচনা করে। সংবাদপত্রটি আরও উল্লেখ করেছে যে, তাদের সাংবাদিকদের একটি দল অসামান্যভাবে মার্কিন বিমানবাহিনী ‘ইউএসএস জর্জ ওয়াশিংটন’ এবং একটি নির্দেশিত মিসাইল সজ্জিত ধ্বংসকারী জাহাজের পরিদর্শন করেছে, যা আরব সাগরে কার্যক্রম পরিচালনা করছে। এই দলটি সেখানে বিমান পরিচালনা এবং বড় পরিমাণে গোলাবারুদ ও সরবরাহ পুনরায় সরবরাহের কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করেছে। প্রতিবেদন অনুযায়ী, সরবরাহের মধ্যে দীর্ঘ পাল্লার মিসাইলের একটি বড় শিপমেন্ট এবং শক্তিশালী দুর্গ ভেদকারী বোমা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা সুসংরক্ষিত অবস্থানগুলোকে লক্ষ্য করে ডিজাইন করা হয়েছে। সংবাদপত্রটি বিমানবাহিনী ‘জর্জ ওয়াশিংটন’-এর কমান্ডার ক্যাপ্টেন নিকোলাস ডেলিওকে উদ্ধৃত করে জানিয়েছে, “আমরা সবসময় প্রস্তুত,” তিনি আরও যোগ করেছেন যে, বাহিনী তাদের আশেপাশের পরিস্থিতি নিরন্তর পর্যবেক্ষণ করছে এবং যেকোনো বিকাশের প্রতি সাড়া দিতে বা পূর্বানুমানভিত্তিক পদক্ষেপ নিতে সর্বদা সক্রিয় অবস্থায় রয়েছে।