ফার্সি ভাষার দূষণ

অনেক পারস্য দার্শনিক, বিশেষ করে জাতীয়বাদীরা, আরবি শব্দকে ‘পরিবেশ দূষণের লক্ষণ’ বা ইরানি পরিচয়ের ‘আরবিকরণের’ চেষ্টা হিসেবে বিবেচনা করেন। তাই তারা আরবি ভাষাকে ইসলামি প্রতিষ্ঠিত ধর্মীয় ব্যবস্থা এবং ঐতিহাসিকভাবে আরবদের মতাদর্শিক রাজনৈতিক আধিপত্যের সাথে যুক্ত করেন। তারা মনে করেন যে, একটি আরবি শব্দকে প্রাচীন পারস্য বা নিরুৎপন্ন পারস্য শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা ‘ইসলামপূর্ব ইরানের সভ্যতা পুনরুদ্ধার’ বা আরব শাসনের সাথে মানসিক সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রতীকী কাজ হিসেবে গণ্য হয়। …