ইসমাইল আস-সাবাঘি: খাজুর, পানি এবং সুন্দর মুখ

৬৩৩ খ্রিস্টাব্দে আরব শাসনের শুরুতেই পারস্যে শাসক ও শাসিতের মধ্যে জীবনযাত্রার ব্যবধান উপেক্ষা করা সহজ ছিল না। শাসিত জনগণ—পারস্যের মানুষ—বিদ্যা, শিল্পকলা এবং দশ দশটি পেশায় দক্ষতার অধিকারী ছিল, আর তাদের জীবনযাত্রা ছিল সমৃদ্ধ ও আরামদায়ক। অন্যদিকে, আরবরা ছিল অস্ত্রধারী, সিদ্ধান্ত গ্রহণের কর্তা এবং একটি ধর্মীয় বিশ্বাস নিয়ে আগত বিজয়ী ও পরবর্তীতে শাসক। এই দুই পক্ষের মধ্যে দশকের পর দশক ধরে চলা এই ‘নজর’ বা দৃষ্টিভঙ্গির সূচনা হয়েছিল, যেখানে প্রতিটি পক্ষ মনে করত যে, তারা অন্য পক্ষের চেয়ে কোনো না কোনো দিক থেকে শ্রেষ্ঠ। এই অবস্থা আজ পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে। …