এটি আমাকে খুব চিন্তিত করেছে: সংস্কৃতির মাথাব্যথা

অন্যান্য মানুষের মতো, যাদের মনোযোগ এমন বিষয় ও তথ্যভাণ্ডারের দিকে আকৃষ্ট হয় যা কল্পনা করা যায় না এবং প্রত্যাশারও অনেক বাইরে, সেইসব বিষয় থেকে আমরা এই দুনিয়া থেকে যে শিক্ষা পেয়েছি, তার মধ্যে একটি হলো—এখানে কোনো নিষিদ্ধ কিছু নেই; জীবন এমন একটি কারখানা, যেখানে আনন্দদায়ক এবং বিষাক্ত উভয়ই তৈরি হয়। প্রত্যেকেই এমন অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছে যা তাকে তার কল্পনার অনেক বাইরে অবস্থান ও পরিস্থিতির দিকে নিয়ে গেছে। দায়িত্ব যত বৃদ্ধি পায় এবং যে পদে আমরা আছি তার প্রকৃতি যত জটিল হয়, ততই আশ্চর্যের মাত্রা বেড়ে যায়।

যেহেতু আমি নিউইয়র্কে কুয়েতের রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছি এবং আমার ছোট ছোট সন্তানরাও এই শহরে আমার সাথে থাকত, যা একদিকে যেমন আনন্দদায়ক, তেমনি এটি বাসিন্দা বা দায়িত্বশীল ব্যক্তিদের—যারা ব্যবসায়ী, রাষ্ট্রদূত, সাধারণ মানুষ বা শিল্পী—কেও বিভ্রান্ত করে। এই উত্তেজনাপূর্ণ ও বিভ্রান্তিকর শহরে নতুন নতুন শিল্পকর্ম সৃষ্টির জন্য তারা এসেছিল। সত্যি কথা বলতে, নিউইয়র্ক জীবনযাত্রার শিল্পকলা, জ্ঞান, শিল্প ও সংস্কৃতিতে সমৃদ্ধ একটি শহর; কিন্তু এটি নিরাপত্তার শান্তি ও জীবনের কোমলতার অভাবে দরিদ্র। এটি উত্তেজনা ও উন্মুক্ততার সুরে শব্দযুক্ত এবং এর জীবনযাত্রার বৈচিত্র্যে অদ্ভুত। এখানে ধনীরা আনন্দে মত্ত, কেউ কেউ সংগ্রাম করছে, আবার কেউ কেউ এর রাস্তায় ঘুমায়; কিন্তু সবাই নিজের ও পরিবারের জীবনযাত্রার জন্য সর্বোচ্চ চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। নিউইয়র্ক এমন একটি শহর যেখানে আবেগের স্থান নেই এবং বিশ্রামের সময় নেই; এর শক্তি উন্মুক্ত, তাই এটি কখনো ঘুমায় না এবং মানুষের প্রয়োজন সম্পর্কে সর্বদা সচেতন থাকে। এর কোনো তুলনা নেই।

আমি আর্জেন্টিনা ও ব্রাজিলেও রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছি। আর্জেন্টিনার রাজধানীতে মজা ও উপভোগ্য পরিবেশের প্রাচুর্য ছিল, যেখানে শৃঙ্খলা ও শান্তি প্রবলভাবে বিরাজমান ছিল, অন্যদিকে রিও ডি জেনিরো শহর রাতের আড্ডা ও জেগে থাকার প্রেমীদের জন্য আকর্ষণীয় ছিল। আর্জেন্টিনায় রাজনীতি, এর সমস্যা, দেশের নেতৃত্ব ও রাষ্ট্রপ্রধানরা ছিল প্রধান আলোচ্য বিষয়, অন্যদিকে ব্রাজিল সামরিক শাসনের অধীনে ছিল। ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আমি রিও ডি জেনিরো রাজধানী সম্পর্কে কী জানি। আমার উত্তর ছিল যে আমি এটি চিনি না। তখন তিনি প্রটোকল কর্মকর্তাকে নির্দেশ দেন আমাকে রাজধানীতে ঘুরে দেখানোর জন্য। তাঁর কথায় গর্বের সুর ছিল।

আরব সম্প্রদায়, যাদের অধিকাংশের মূল উৎস সিরিয়া, রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় ছিল এবং দলীয় কার্যক্রমে বিশেষ ভূমিকা পালন করত, বিশেষ করে আর্জেন্টিনায়, যেখানে রাষ্ট্রপতির পূর্বপুরুষ সিরিয়ান ছিলেন; অন্যদিকে, ব্রাজিলে রাষ্ট্রপতির পূর্বপুরুষ স্কটিশ ছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে উভয় দেশের মধ্যে সম্পর্ক শীতল ছিল। তিনি আর্জেন্টিনার রাষ্ট্রপতি হুয়ান ডিওন বেরনের নিকট আত্মপ্রমাণপত্র জমা দেন, যিনি স্পেন থেকে নির্বাসন থেকে ফিরে আসেন, তার দল নির্বাচনে বিজয়ী হওয়ার পর, যা সামরিক শাসনের পতন এবং রাজনৈতিক দলগুলোর পুনরুত্থানের পর অনুষ্ঠিত হয়েছিল; অন্যদিকে, ব্রাজিলে সামরিক শাসন সত্তরের দশকের শেষ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।

আমার ব্রাজিলে রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করা উপযুক্ত ছিল, কারণ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাধারণ পরিষদের বৈঠক প্রতি বছর সেপ্টেম্বরে শুরু হয়ে ডিসেম্বরের শেষে শেষ হয়, এবং এরপর জাতিসংঘের কার্যক্রম এমন কমিটিগুলোর ধারাবাহিক কাজে রূপ নেয় যা গ্রীষ্মকালের শুরু পর্যন্ত কার্যকর থাকে। আমি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে ব্রাজিল এবং আর্জেন্টিনায় স্থায়ী রাষ্ট্রদূত নিয়োগের জন্য উৎসাহিত করতাম, দক্ষিণ আমেরিকার জীবন এবং বিশ্বের জন্য এই দেশগুলোর গুরুত্ব বিবেচনা করে। কুয়েত দেরি করেনি; সে দুজন রাষ্ট্রদূত নির্বাচন করেছে, একজন ব্রাজিলে এবং অন্যজন আর্জেন্টিনার রাজধানীতে, কারণ তারা দক্ষিণ অংশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান এবং দক্ষিণ আমেরিকার বিষয়াদিতে প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করে, বিশেষ করে কিউবায় সোভিয়েত প্রভাবের প্রাধান্য এবং কিউবান রাষ্ট্রপতি ফিদেল কাস্ত্রোর প্রভাব বৃদ্ধির প্রেক্ষাপটে। ব্রাজিল এবং আর্জেন্টিনা উভয়ই কিউবার আমেরিকান প্রভাবের চ্যালেঞ্জের প্রচেষ্টা থেকে দূরে থাকার এবং সতর্কতার নীতি অনুসরণ করেছে।

আমরা এখন সত্তরের দশকের বাস্তবতার চেয়ে ভিন্ন পরিস্থিতির সম্মুখীন, যেখানে কূটনৈতিক প্রতিরক্ষার ধারণা বিকশিত হয়েছে, যা কুয়েতের সাথে কৌশলগত অংশীদারিত্ব, স্বার্থের ঐক্য ও বৈচিত্র্য এবং অবস্থানের সামঞ্জস্য থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা কুয়েতের জন্য কার্যকর নিরাপত্তা যোগান দিয়েছে। আর্জেন্টিনা প্রজাতন্ত্রের এবং ব্রাজিল প্রজাতন্ত্রের দূতাবাস কুয়েতে কার্যক্রম পরিচালনা করছে, যা তাদের এবং কুয়েতের মধ্যে সম্পর্কের নেটওয়ার্ককে সর্বোচ্চ মাত্রায় উন্নীত করছে, যা আমাকে অত্যন্ত আনন্দিত করে।

ব্রাজিলের সাথে পরিচয় হয় আমার, যে মহাদেশ তার জনগোষ্ঠীর বৈচিত্র্য, উৎসবের উচ্ছ্বাস এবং যুবসমাজের সক্রিয়তায় পরিচিত। আমি আর্জেন্টিনার ‘রাজধানী’তে মুগ্ধ হই, যেখানে ইউরোপীয় রাজধানীর অনেক বৈশিষ্ট্যই বিদ্যমান। এই বিকাশ কুয়েতের কূটনৈতিক প্রসারণের সাথে সম্পর্কিত, যা কুয়েতের কূটনীতির স্বচ্ছতা, সক্রিয়তা, আচরণের পবিত্রতা এবং ভালো উদ্দেশ্যের প্রতিফলন। দক্ষিণ আমেরিকার বেশ কয়েকটি দেশের রাষ্ট্রদূতদের কুয়েতে উপস্থিতিতে আমি আনন্দিত হই, যারা তাদের দেশের প্রতিনিধিত্ব করছেন এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক গভীর করার এবং স্বার্থের বৈচিত্র্যময় অংশগ্রহণের ভিত্তি প্রসারিত করার সাধারণ আগ্রহের প্রকাশ ঘটায়। দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলোর উপসাগরীয় বিষয়গুলো অনুসরণে আগ্রহ বৃদ্ধি এবং তাদের স্বার্থের বিকাশ ও বৈচিত্র্যের প্রতি তাদের যত্ন আমাকে আরও আনন্দিত করেছে, যা দুই অঞ্চলের মধ্যে সংযোগের জাল ও স্বার্থের বৈচিত্র্য বৃদ্ধি করে। কুয়েত রাষ্ট্র দক্ষিণ আমেরিকার মহাদেশে, বিশেষ করে বিনিয়োগের পথে এবং শক্তি ক্ষেত্রগুলোতে তার স্বার্থ প্রসারিত করার জন্য অনুসন্ধান চালিয়ে যাচ্ছে। ১৯৭৪ সালের সেপ্টেম্বরে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ শক্তি এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কে এর গুরুত্ব নিয়ে বিশেষ অধিবেশন অনুষ্ঠিত করে, যেখানে দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলো শক্তি এবং বিশ্ব উন্নয়নে এর গুরুত্ব নিয়ে সম্মতি অর্জনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। দক্ষিণ লাতিন গোষ্ঠী শক্তির ভবিষ্যৎ এবং সামগ্রিক উন্নয়নে এর ভূমিকা নিয়ে সামগ্রিক সম্মতি অর্জনে সংবেদনশীল ভূমিকা পালন করে। এটি মার্চ ১৯৭৪ সালে ঘটেছিল। কুয়েতের দূরবর্তী মহাদেশে উপস্থিতি প্রসারিত হয়েছে, যা কুয়েত এবং দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলোর মধ্যে স্বার্থের প্রসারণকে প্রতিফলিত করে। আমি ব্রাজিল এবং আর্জেন্টিনার উপসাগরের সাথে, বিশেষ করে শক্তির ক্ষেত্রে, ঘনিষ্ঠতা বৃদ্ধির ইচ্ছা অনুভব করতাম, এবং ১৯৭৪ সালে জাতিসংঘের বিশেষ অধিবেশনে শক্তি নিয়ে সমঝোতা অর্জনে ভেনেজুয়েলার প্রতিনিধিদল গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।

ব্রাজিল ও আর্জেন্টিনাও জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের সভায় উত্তেজনা হ্রাস ও অস্ত্র নিরস্ত্রীকরণ বিষয়ে ধারণার সৃষ্টিতে ভূমিকা রেখেছে। দক্ষিণ আমেরিকার কণ্ঠস্বর এই ধারণার সৃষ্টি ও উত্তেজনা দূরীকরণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। আবদুল্লাহ বশার