আল-কুবাস মধ্যস্থতা আইনের প্রধান ভিত্তিগুলো প্রকাশ করছে

আজ মন্ত্রিসভা কর্তৃক অনুমোদিত মধ্যস্থতা আইনের প্রস্তাবিত ডিক্রিটি বিবাদ নিষ্পত্তির মাধ্যম নিয়ন্ত্রণে একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি পরিবর্তন হিসেবে বিবেচিত
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-কাবাস — মূল উৎস
আজ (বুধবার) মন্ত্রিসভার বৈঠকে অনুমোদিত বিধানসভা আদেশ প্রকল্পটিতে এমন কয়েকটি মূলনীতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা বিবাদ নিষ্পত্তির মাধ্যমগুলো নিয়ন্ত্রণে একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি পরিবর্তন হিসেবে বিবেচিত হয়। প্রকল্পটি আদালতভিত্তিক বিচারের মাধ্যমে মধ্যস্থতা সংক্রান্ত আইল বাতিল করেছে, যা বেসামরিক ও বাণিজ্যিক বিচারবিধির ১২তম অধ্যায়ে নিয়ন্ত্রিত হতো। আদালতভিত্তিক মধ্যস্থতার বিধানগুলো নতুন আইনে একীভূত ও উন্নত করা হয়েছে, ফলে বিভিন্ন ধরনের মধ্যস্থতা ব্যবস্থা এখন একাধিক আইনে বিক্ষিপ্ত থাকার পরিবর্তে একটি একক আইনের আওতায় সুশৃঙ্খল হয়েছে।
প্রকল্পটি জাতিসংঘ আন্তর্জাতিক বাণিজ্য আইন কমিশন (আনসিট্রাল) কর্তৃক প্রণীত আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক মধ্যস্থতা আদর্শ আইন দ্বারা নির্দেশিত কয়েকটি নীতিমালা অনুসরণ করেছে এবং আন্তর্জাতিক সেরা অনুশীলনগুলো বিবেচনা করেছে, পাশাপাশি কুয়েতের আইনি ব্যবস্থার প্রকৃতি এবং দেশের বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ পরিবেশের প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী বিধানগুলো তৈরি করা হয়েছে। মধ্যস্থতা ব্যবস্থার একীকরণ আইনি স্পষ্টতা ও সামঞ্জস্য বৃদ্ধি করে, যা বাস্তব প্রয়োগে উদ্ভূত কিছু পদ্ধতির দীর্ঘস্থায়ীতা এবং একাধিক বিধানের জটিলতা দূর করে, বিশেষ করে বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগজনিত বিবাদ নিষ্পত্তির জন্য আরও দ্রুত ও নমনীয় একটি মাধ্যম প্রদান করে। নতুন আইনটি মধ্যস্থতার বিভিন্ন ধাপের জন্য স্পষ্ট সময়সীমা নির্ধারণ করে, নিরপেক্ষতা, স্বচ্ছতা ও গোপনীয়তার নিশ্চয়তা জোরদার করে, মধ্যস্থতা কেন্দ্রগুলোকে নিয়ন্ত্রণ ও তত্ত্বাবধানের ব্যবস্থা করে এবং পদ্ধতি, শুনানি ও নথি বিনিময়ে ইলেকট্রনিক মাধ্যম ব্যবহারের সুযোগ করে দেয়।
আইনের প্রধান মূলনীতিসমূহ:
১. মধ্যস্থতা চুক্তির লিখিত রূপ ও স্বাধীনতা: ‘মৌখিক চুক্তি যথেষ্ট নয়, তবে ইলেকট্রনিক বার্তা এবং মধ্যস্থতা বিধানসহ একটি নমুনা চুক্তিতে রেফারেন্স দেওয়া বৈধ লিখিত চুক্তি হিসেবে গণ্য হবে।’ মধ্যস্থতা বিধানটি বৈধ থাকবে, এমনকি যদি মূল চুক্তিটি অবৈধ ঘোষিত হয় বা বাতিল করা হয়।
২. মধ্যস্থতা চুক্তির প্রভাব ও আদালতের ক্ষমতা: যদি মধ্যস্থতা চুক্তি থাকার পরেও কোনো পক্ষ আদালতে মামলা করে, তবে অন্য পক্ষের অনুরোধে আদালত তার অক্ষমতা ঘোষণা করবে। মামলা দায়ের করলেও মধ্যস্থতা প্রক্রিয়া বন্ধ হবে না।
৩. মধ্যস্থতার অযোগ্য বিষয়াদি: ‘পারসোনাল স্ট্যাটাস (ব্যক্তিগত মর্যাদা) ও অপরাধের মতো বিষয়গুলোতে মধ্যস্থতা অনুমোদিত নয়, যেখানে পুঞ্জি বা সালিশি সম্ভব নয়। তবে, এর থেকে উদ্ভূত আর্থিক অধিকারের বিষয়ে মধ্যস্থতা করা যেতে পারে।’
৪. মধ্যস্থকার নিয়োগের সময়সীমা নিয়ন্ত্রণ: ‘যদি উভয় পক্ষ ১৫ দিনের মধ্যে মধ্যস্থকার নিয়োগে সম্মত না হন, তবে আদালতের প্রধান স্বীকৃত মধ্যস্থকারদের তালিকা থেকে আরও ১৫ দিনের মধ্যে মধ্যস্থকার নিয়োগ করবেন।’ নিয়োগ প্রক্রিয়াটি আগে প্রায় এক বছর সময় নেয়, যা এখন এক মাসের মধ্যে সম্পন্ন হয় এবং নিয়োগের সিদ্ধান্ত আপিলযোগ্য নয়।
৫. মধ্যস্থকারের নিরপেক্ষতা ও প্রকাশের দায়িত্ব: ‘মধ্যস্থকারের বিবাদের সাথে কোনো স্বার্থ থাকতে পারবে না, এবং তাকে মধ্যস্থতার সময়কালে তার নিরপেক্ষতা নিয়ে সন্দেহ জাগাতে পারে এমন যেকোনো পরিস্থিতি উভয় পক্ষকে অবহিত করতে হবে।’ মধ্যস্থকারের বিরুদ্ধে গুরুতর কারণ দেখিয়ে দ্রুত সময়ের মধ্যে তাকে সরানোর জন্য আবেদন করা যেতে পারে, যাতে মধ্যস্থতা বন্ধ না হয় এবং আবেদনটি বিলম্বের কৌশল হিসেবে ব্যবহার না করা হয়।
৬. অস্থায়ী ও সংরক্ষণমূলক ব্যবস্থার মধ্যস্থকার (নতুন ব্যবস্থা): ‘যদি কোনো পক্ষ ভয় পান যে অন্য পক্ষ বিতর্কিত পণ্য বিক্রি করছে বা তার সম্পদ অপচয় করছে, তবে তিনি ‘অস্থায়ী ও সংরক্ষণমূলক ব্যবস্থার মধ্যস্থকার’-এর কাছে যেতে পারেন।’ এই মধ্যস্থকার ১৫ দিনের মধ্যে সিদ্ধান্ত প্রদান করবেন, যা জারির সাথে সাথেই বাধ্যতামূলক হবে।
৭. মধ্যস্থতা রায়ের সময়সীমা নির্ধারণ: ‘রায় চুক্তিকৃত সময়ের মধ্যে প্রদান করা হবে, অন্যথায় মধ্যস্থতা বেঞ্চ গঠনের ১২ মাসের মধ্যে প্রদান করা হবে, যা ৬ মাসের জন্য বর্ধিত করা যাবে।’ সময়সীমা অতিক্রান্ত হলে প্রদত্ত রায় অবৈধ হবে, যদি না উভয় পক্ষ অন্যথায় সম্মত হয়।
৮. মধ্যস্থতা প্রক্রিয়ার গোপনীয়তা: ‘মধ্যস্থতায় প্রদত্ত তথ্য এবং আলোচনা গোপনীয়, এবং সকল পক্ষের লিখিত সম্মতি ছাড়া রায় প্রকাশ করা যাবে না।’ মধ্যস্থতার গোপনীয়তা লঙ্ঘনকারীকে কারাদণ্ড বা জরিমানার শাস্তি ভোগ করতে হবে।
৯. ইলেকট্রনিক মাধ্যমে মধ্যস্থতা: ‘ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে শুনানি অনুষ্ঠিত হতে পারে এবং মিমোর্যান্ডাম ও নথি বিনিময় ও ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর গ্রহণযোগ্য।’ এর সকল পদ্ধতির আইনি প্রভাব ব্যক্তিগত উপস্থিতির মতোই হবে।
১০. মধ্যস্থতা অর্থায়নের উৎস প্রকাশ: ‘পক্ষগুলোকে মধ্যস্থতার খরচ অর্থায়নের উৎস প্রকাশ করতে হবে।’ এতে করে এমন কোনো গোপন পক্ষ থেকে অর্থায়ন হবে না যার স্বার্থ মধ্যস্থকারদের নিরপেক্ষতাকে প্রভাবিত করতে পারে।
১১. মধ্যস্থতা রায়ের চূড়ান্তত্ব ও কার্যকরায়ন: ‘রায় আদালতে জমা দেওয়া হবে এবং প্রধান বিচারপতি শুধুমাত্র এটি নিশ্চিত করার পরই এর কার্যকরায়নের আদেশ জারি করবেন যে এটি জনস্বার্থের (পাবলিক পলিসি) বিরোধী নয় এবং কোনো পূর্ববর্তী রায়ের সাথে সাংঘর্ষিক নয়।’ বিচারক বিবাদটি পুনরায় বিবেচনা করবেন না।
১২. বাতিলের মামলার মাধ্যমে একমাত্র আপিলের পথ: ‘আপিলের একমাত্র পথ হলো ৩০ দিনের মধ্যে আপিল আদালতে বাতিলের মামলা দায়ের করা, যা কেবল নির্দিষ্ট কারণে, যেমন মধ্যস্থতা চুক্তি না থাকা বা রায় প্রতারণা বা জালিয়াতির ভিত্তিতে প্রদান করা হয়েছে, এর জন্য সম্ভব।’ আদালত ৬ মাসের মধ্যে চূড়ান্ত রায় প্রদান করবে, এবং মামলা দায়ের করলেও কার্যকরায়ন বন্ধ হবে না, যদি না গুরুতর কারণ থাকে।
১৩. বাতিলের সময় মূল বিষয়ে সিদ্ধান্ত: ‘যদি আপিল আদালত রায়টি বাতিল করে, তবে সে নিজেই বিবাদের মূল বিষয়ে সিদ্ধান্ত প্রদান করবে।’ ফলে পক্ষগুলো বছরের পর বছর ধরে মধ্যস্থতার পর আবার বিচারের শুরুতে ফিরে যাবে না।
১৪. মধ্যস্থতা কেন্দ্রের লাইসেন্স ও তত্ত্বাবধান: ‘ন্যায়বিভাগের মন্ত্রণালয়ের অনুমোদন এবং নিয়মাবলি ও ফি তালিকা অনুমোদন ছাড়া কোনো মধ্যস্থতা কেন্দ্র খোলা যাবে না, এবং আবেদন ৬০ দিনের মধ্যে নিষ্পত্তি করা হবে।’ অনুমোদন ছাড়া কেন্দ্র খোলা বা স্বীকৃত মধ্যস্থকারের ভূমিকা পালনকারীকে ১ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড এবং ৩০,০০০ দিনার পর্যন্ত জরিমানা করা হবে।
১৫. মধ্যস্থকারের দায়িত্ব সীমিতকরণ: ‘মধ্যস্থকার সাধারণ ভুলের জন্য দায়ী থাকবেন না, যাতে দক্ষ ব্যক্তিরা এই দায়িত্ব গ্রহণে নিশ্চিত হন।’ মধ্যস্থতা কেন্দ্র মধ্যস্থকারের ভুলের জন্য দায়ী থাকবে না, কারণ কেন্দ্রটি মধ্যস্থতা পরিচালনা করে কিন্তু রায় প্রদান করে না।
১৬. রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের চুক্তিতে মধ্যস্থতা: ‘রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের জন্য মধ্যস্থতা ঐচ্ছিক, তাই তাদের এতে বাধ্য থাকতে হবে না। তারা চুক্তিতে মধ্যস্থতা বিধান অন্তর্ভুক্ত করবে না, যদি না ফতোয়া ও আইন বিভাগের মতামত নেওয়া হয় এবং মন্ত্রিসভা বা সংশ্লিষ্ট মন্ত্রীর অনুমোদন গ্রহণ করা হয়।’ রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের দ্বারা স্বাক্ষরিত চুক্তিতে মধ্যস্থতা বিধান থাকলে, বিবাদের বিচারের ক্ষমতা শুধুমাত্র আদালতভিত্তিক মধ্যস্থতা সংস্থার কাছে থাকবে, অন্য কোনো স্বাধীন বা প্রতিষ্ঠানিক মধ্যস্থতার কাছে নয়। তেল কর্পোরেশন এবং এর কোম্পানিগুলোর চুক্তি উচ্চতর তেল পরিষদ কর্তৃক নির্ধারিত বিষয়গুলোর আওতায় থাকবে।
১৭. আদালতভিত্তিক মধ্যস্থতা: ‘এটি তিনজন বিচারক এবং পক্ষদ্বয় কর্তৃক নিযুক্ত মধ্যস্থকারদের নিয়ে গঠিত একটি সংস্থা, যা আপিল আদালতে অনুষ্ঠিত হয় এবং ৬ মাসের মধ্যে রায় প্রদান করে।’ এটি ব্যক্তি ও বেসরকারি কোম্পানিগুলোর জন্য ঐচ্ছিক, যদি তারা সম্মত হয়। তবে, রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের চুক্তিতে মধ্যস্থতা বিধান থাকলে এবং রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সম্পূর্ণ মালিকানাধীন কোম্পানিগুলোর মধ্যে বিবাদে এটি বাধ্যতামূলক।
১৮. মধ্যস্থতা সংক্রান্ত বিশেষ প্রশাসন ও জাতীয় রেজিস্ট্রি: ‘ন্যায়বিভাগের অধীন মধ্যস্থতা সংক্রান্ত বিশেষ প্রশাসন স্বীকৃত মধ্যস্থকারদের তালিকা এবং অনুমোদিত কেন্দ্রগুলোর রেজিস্ট্রি পরিচালনা করবে।’ এটি স্বাধীন ও প্রতিষ্ঠানিক উভয় ধরনের মধ্যস্থতার উপর তত্ত্বাবধান করবে।