যখন কাউন্টারটি তার ঘূর্ণনে ত্বরান্বিত হয়

আমার প্রায় এক মাস আগে প্রকাশিত ‘জীবনের শেষ পাঁচ বছর’ শিরোনামের নিবন্ধে উল্লেখ করেছিলাম: আমি আশির দশক পার করেছি, তাই কয়েক দিনের জন্য একাকীত্ব বেছে নিলাম। আমি ‘শ্যালিহ’-এ গেলাম, আমার পছন্দের আসনে বসলাম, এবং আমার দৃষ্টি ও চিন্তা সমুদ্রের নীল জলে, সূর্যাস্তের রশ্মিগুলোর জলের পৃষ্ঠে কোমলভাবে প্রতিফলিত হতে দেখে ভেসে চলল। চেতনার বাইরে থেকে আমি আমার স্মৃতির ফিল্ম স্ট্রিপটি পুনরায় দেখতে শুরু করলাম—শিশু, কিশোর, তরুণ, কর্মী, প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে, যতক্ষণ না আমি জীবনের মধ্যবয়সের স্টেশনে পৌঁছালাম এবং যৌবনের দ্রুত প্রবেশ ঘটল। সেই সমস্ত পর্যায়ের আনন্দ, দুঃখ, হাসি, কাঁদা, ইচ্ছা, চিন্তা, পরিবর্তন, বিবাহ, সন্তান জন্ম, নাতি-নাতনিদের আনন্দ, এবং যুদ্ধ ও দখলের মাসগুলো ছাড়াও অন্যান্য ঘটনার একটি বিশাল তালিকা ছিল। এর আগে আমেরিকায় হিজরত, তারপর সেখান থেকে ফিরে আসা, এবং যুক্তরাজ্যে হিজরত, যা কয়েক বছরের বেশি সময় নেয়নি, যাতে আমরা দেশে ফিরে যেতে পারি। এবং সাদ্দামের অশান্তি ও অশালীনতা দেশ আক্রমণ করার কয়েক দিন আগে, আমি তার লোকদের অকর্মণ্যতা, যাদের তিনি ‘অশাউস’ বলে ডাকতেন, তাদের দুর্নীতি ও ধ্বংসাত্মক কাজ, এবং উচ্চ আদেশে কুয়েতকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা দেখেছিলাম, যেখানে জাতির নেতা ও প্রয়োজনীয় নেতা ব্যর্থ হয়েছিলেন, যখন তিনি কুয়েতের কোনো অঞ্চলকে কুয়েতের মতো করতে পারেননি! * * * আমি টিউনরিংয়ের মন্তব্যে অবাক হয়েছিলাম, এবং সেখানে যা লেখা ছিল তা সত্য ছিল, এবং একটি মন্তব্য ছিল কবি ‘হামুদ আল-বাগিলি’-র, যিনি নিম্নলিখিত কবিতা পাঠিয়েছিলেন: যদি মাল মাল হয়, তবে সব হৃদয় মাল হয়ে যায়, এবং হৃদয়ে যা আছে তা হোয়াই হয়ে যায়। যদি শতাব্দী দুই সিরিনের উপর অন্ধকার হয়, তবে চাঁদের আলো উপরে থাকে। যদি সুন্দরীরা তাদের সৌন্দর্যে গর্ব করে, এবং তাদের কবিতা তাদের উপর আনন্দ দেয়, তবে তারা তাদের থেকে দূরে সরে যায়, এবং আমি বলি সময় লোহা গলিয়ে দেয়, যদি এটি বাঁকা হয়। আমি একদিন শক্তিশালী বাহু দিয়ে ছিলাম, এবং ধৈর্যের দীর্ঘ সময় নিয়ে কাজ করতাম, এবং সময় আমার কাঁধে ঘুরেছিল, এবং আমি একটি বড় বাঘের মতো হয়েছিলাম, যার পা পিছলে গেছে। যখন আমি যৌবনের আত্মা অনুভব করি, এবং আমি অক্ষমতা অনুভব করি, এবং আমি উঠতে চাই, তবে আমার শক্তি দুর্বল হয়ে যায়, এবং যখন আমি তাদের উপর নিয়ন্ত্রণ পাই, তবে বিদায় জীবনের, যা হারিয়ে গেছে, বিদায় সেই ব্যক্তির, যিনি আমার কাছে ছিলেন, বিদায় আলোর, যা জীবনকে আলোকিত করেছিল, এবং যখন অন্ধকার তাকে আক্রমণ করে, তিনি সরে যান, বিদায় সেই ব্যক্তির, যিনি সৌন্দর্যের আত্মা ছিলেন, এবং যখন তিনি সমাজ থেকে দূরে সরে যান, তিনি জ্বলে ওঠেন, বিদায় সেই ব্যক্তির, যিনি বিচ্ছেদকে প্রলুব্ধ করতেন, এবং যখন তিনি প্রেমের দ্বারা আক্রান্ত হন, তিনি প্রলুব্ধ হন, এবং কত বন্ধু চলে গেছে এবং শেষ হয়েছে, এবং কত বন্ধু হোয়াই হয়ে গেছে এবং চলে গেছে। * * * এবং এই লোকদের অধিকাংশের ইচ্ছা পূরণ করতে, আমি সেই নিবন্ধে কিছু যোগ করছি, যা তাদের হৃদয়ে ও আত্মায় নির্দিষ্ট অনুভূতি স্পর্শ করেছে। বয়স বাড়ার সাথে সাথে, আমি আমার চেয়ে কম তাড়াহুড়ো করি, যদিও যুক্তি বলে যে আমার অবশিষ্ট জীবনে যা করা উচিত তা দ্বিগুণ করা উচিত, এবং বছরকে দুই বা তিন বছর করা উচিত, কিন্তু আমি আবিষ্কার করেছি যে আমার অবশিষ্ট জীবন প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করার যোগ্য, এবং এটি তাড়াহুড়ো করে অর্জন করা যায় না, কারণ যে খাবার আমি বা তারা প্রস্তুত করতে ক্লান্ত হয়েছি, তা উপভোগ করার জন্য দীর্ঘ সময় কাটানোর যোগ্য, এবং উপভোগ করার জন্য দীর্ঘ সময় কাটানোর যোগ্য। উপন্যাসের প্রতিটি পংক্তিতে গভীরভাবে চিন্তা করা উচিত, এবং সুন্দর অংশগুলো পুনরায় পড়া উচিত, এবং সুন্দর ফুল, আকর্ষণীয় মেয়ে, চিরস্থায়ী চিত্র, মৃত্যুর বিরোধী গাছ, এবং প্রিয়জনদের সাথে উপস্থিত থাকা, এবং কথা বলা, এবং দূরত্ব অতিক্রম করা, দেশের ভিতরে ও বাইরে, নাতি বা বন্ধু দেখতে, আমি আবিষ্কার করেছি যে আমি প্রকাশ্যে কম আগ্রহী হয়েছি, এবং এমনকি যা আমি ভুল মনে করতাম। যখন প্রোস্টেট তার আদেশ দেয়, তখন সীমানা পড়ে যায়, এবং মূল্যবোধ লুকিয়ে যায়, এবং অন্যরা কী বলবে তার চিন্তা বন্ধ হয়ে যায়, যদি তারা যা চায় তা করি, তবে আমি তাদের কাছ থেকে কিছু পাব না, তাই আমি কেন তাদের ‘সূক্ষ্ম অনুভূতি’ রক্ষা করব, আমার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করে? আমি অনেক কিছু ত্যাগ করেছি, কিন্তু আমি এমন কিছু ত্যাগ করতে অস্বীকার করি যা আমাকে অন্যদের থেকে আলাদা করেছে, এমনকি যদি এটি অস্বীকারযোগ্য হয়, আমি কখনোই অহেতুক মজা করা বন্ধ করব না, বা সত্যবাদী হওয়া, কারণ আমার কাছে সময় নেই যারা বুঝতে চায় না, এবং যারা মনে করে তাদের বিশ্বাস সেরা, তাদের চিন্তা সঠিক, এবং তাদের অবস্থান অনুসরণ করার যোগ্য! আমি আমার অশান্তি ত্যাগ করতে চাই না, আমি এখনও আমার মাকে, যিনি বিছানায় শুয়ে আছেন, কথা বলতে অক্ষম, এবং আমি তার সামনে নাচি, এবং তার কপাল থেকে হাসি ফুটে ওঠে, এবং তিনি তার হাত দিয়ে আমার হাত ধরেন, এবং তার আঙুল দিয়ে আমার হাত স্পর্শ করেন, যার শক্তি সময়ের সাথে হারিয়ে গেছে। আমি মৃত্যুর অপেক্ষায় থাকব না, যতক্ষণ না সূর্য আমার উপস্থিতি ও অনুপস্থিতিতে উদয় হয়, এবং সন্ধ্যায় আকাশে চাঁদ থাকবে, যার সৌন্দর্য ও আলোর ঝলকানিতে প্রেমীরা গান গায়। আমি আমেরিকান অভিনেত্রী ‘মেরিল স্ট্রিপ’-এর উক্তি অনুসরণ করব: “আমি কখনোই কারো কাছে আমার কপালের রেখা মুছে ফেলতে দেব না; এটি জীবনের সৌন্দর্যের সামনে আমার বিস্ময়ের ফল।” এবং আমি আমার মুখের চারপাশের রেখা মুছে ফেলতে দেব না; কারণ এটি দেখায় কতটা আমি হাসেছি এবং কতটা আমি প্রিয়জনদের চুম্বন করেছি। যা কিছুই ঘটুক না কেন, আমি হার মানব না, এবং আমার কল্পনা জীবিত রাখব, এবং বিরক্তি দূর করতে যা আমি পছন্দ করি তা করব, এবং যাদের আমি পছন্দ করি তাদের সাথে দেখা করব, এবং আমার ছোট ছোট ইচ্ছা পূরণ করব, যতক্ষণ না আমি বেঁচে আছি, যাতে আমার হৃদয় তার সবচেয়ে শক্তিশালী স্পন্দনে থাকে.. এবং যদি এটি শেষ হয়। আহমদ আল-সাররাফ