সফর নিরাপদ হোক, স্যার
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সুস্থ ও নিরাপদে ফিরে আসায় দেশের আমিরের অভ্যর্থনা; জাতীয় ঐক্যের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-নাহার — মূল উৎস
কুয়েতের মানুষেরা দেশে ফিরে আসায় আনন্দিত; দেশের সম্মানিত আমির, হুযুর সওমাব-স-আমিরুল বিলাদ (আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করুন) যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকায় কিছু চিকিৎসা পরীক্ষার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের পর দেশে ফিরে এসেছেন। এখানে আমি বলি, ‘আপনার ভ্রমণ শুভ হোক, হে আমির’। আপনি তাঁর আমির ও নেতার সাথে কুয়েতকে আলোকিত করেছেন (আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করুন)।
তার প্রভুত্বের (আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করুন) স্বদেশে নিরাপদে ও সম্মান সহকারে ফিরে আসা আল্লাহর পক্ষ থেকে কুয়েত ও এর জনগণের উপর একটি বিশেষ অনুগ্রহ। কুয়েতের জনগণ তাঁর প্রত্যাবর্তন অত্যন্ত আনন্দ ও গর্বের সাথে স্বাগত জানিয়েছে, যা একটি জাতীয় উৎসব হিসেবে কুয়েতের জনগণের তাদের বুদ্ধিমান নেতৃত্বের প্রতি গভীর ভালোবাসা ও বিশ্বাসঘাতকতা প্রকাশ করেছে এবং নেতৃত্ব ও জনগণের মধ্যে জাতীয় ঐক্যের সর্বোচ্চ অর্থ প্রকাশ করেছে। আমিরের প্রভুত্বের সুস্থতা এবং স্বদেশে ফিরে আসা কুয়েতের সকল নাগরিকদের জন্য আনন্দ ও প্রশান্তির কারণ, কারণ তিনি জাতীয় প্রতীক এবং দেশের উন্নয়ন, অগ্রগতি এবং সমৃদ্ধির পথে নেতৃত্ব দেন। নাগরিকরা এবং স্থায়ী বাসিন্দারা বিভিন্ন মিডিয়া মাধ্যমে এই শুভ অনুষ্ঠানে তাদের আনন্দ প্রকাশ করেছেন এবং আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছেন যে তিনি তাঁর প্রভুত্বের সুস্থতা ও সুস্বাস্থ্য বজায় রাখুন এবং তাঁকে স্বদেশ ও জনগণের জন্য অব্যাহত সেবা চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ দিন। এই মহৎ অনুষ্ঠানটি কুয়েতের নেতৃত্ব ও জনগণের মধ্যে স্থায়ী সম্পর্কের দৃঢ়তা প্রতিফলিত করে, যা পারস্পরিক বিশ্বাস এবং জাতীয় স্বার্থের উন্নয়নের জন্য সাধারণ চেষ্টার উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে। এটি কুয়েতের জাতীয় ঐক্য এবং সামাজিক ঐক্যের গুণাবলীকেও প্রতিফলিত করে, যা দেশের স্থিতিশীলতা ও অগ্রগতির জন্য একটি মূল ভিত্তি। কুয়েতের জনগণ বিভিন্ন জাতীয় অনুষ্ঠানে তাদের দেশ ও নেতৃত্বের প্রতি সর্বোচ্চ আনুগত্য ও অংশগ্রহণের উদাহরণ দেখিয়ে থাকেন। আমিরের প্রভুত্বের নিরাপদে কুয়েতে ফিরে আসা এই জাতীয় মূল্যবোধের একটি অংশ হিসেবে দেখা যায়, যেখানে সকল কুয়েতীয়দের হৃদয়ে আনন্দ নিয়ে এই শুভ প্রত্যাবর্তনের জন্য সত্যিকারের আনন্দ ও প্রার্থনা একত্রিত হয়েছে। কুয়েতের আমিরের নেতৃত্বে দেশ স্থিতিশীল পদক্ষেপে তাদের উন্নয়নের লক্ষ্য পূরণ এবং স্থানীয়, আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে তাদের গুরুত্বপূর্ণ স্থান বজায় রাখার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, যা একটি বুদ্ধিমান দৃষ্টিভঙ্গি এবং নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা প্রতিষ্ঠা ও সামগ্রিক উন্নয়নের পথকে সমর্থন করে, যা কুয়েতের
জাতি ও নাগরিকের কল্যাণ ও সমৃদ্ধি ‘আল-হাজম’ আমিরের শপথের অধীনে, যিনি বলেছেন, “সব কিছুই অস্থায়ী, কেবল কুয়েটই থাকবে”। আপনার আগমনে কুয়েট আলোকিত হলো, স্যার। এই মূল্যবান ও প্রিয় অনুষ্ঠানে, আমি দেশের উচ্চপদস্থ আমিরের নিকট তাঁর কুয়েতে সুস্বাস্থ্য ও সফলভাবে প্রত্যাবর্তনের শুভেচ্ছা ও আন্তরিক অভিনন্দন জানাচ্ছি, এবং আল্লাহ তায়ালাকে দোয়া করছি যেন তিনি তাঁর উচ্চপদস্থতাকে রক্ষা করেন, তাঁকে সুস্বাস্থ্য ও সুস্থতার বস্ত্র পরিয়ে দেন, এবং কুয়েট রাষ্ট্রে শান্তি, নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার নেয়ামত চিরস্থায়ী করেন, এবং তাঁকে নেতৃত্ব ও জনগণসহ সকল অমঙ্গল থেকে রক্ষা করেন। আল্লাহ কুয়েট, এর আমির, এর গৌরব, স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধি রক্ষা করুন, এবং এর সঠিক নেতৃত্বকে প্রচুর সুস্বাস্থ্য, সুস্থতা, সাফল্য ও সঠিক পথনির্দেশ দান করুন। নিশ্চয়ই তিনি সব শোনেন এবং দোয়া কবুল করেন। ভ্রমণের নিরাপত্তা, স্যার, এবং সত্যের বাইরে কিছুই গ্রহণযোগ্য নয়।