‘খালিজি’ নিরাপত্তা পরিষদকে ইরানের আক্রমণ বন্ধের আহ্বান জানায়
সহযোগিতা পরিষদের সাধারণ সম্পাদক জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদকে ইরানের আক্রমণ বন্ধের আহ্বান জানিয়েছেন, যা পরিষদের দেশগুলোর ওপর এবং হুতিদের সৌদি আরবের ওপর চালাচ্ছে। তিনি যেকোনো নিরাপত্তা বিন্যাসে পরিষদের দেশগুলোর অংশগ্রহণের ওপর জোর দিয়েছেন।
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-নাহার — মূল উৎস
নিউইয়র্ক- এজেন্সি: খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে ইরানের ‘আক্রমণ’ বন্ধ নিশ্চিত করতে এবং নিরাপত্তাকে প্রভাবিতকারী যেকোনো বিন্যাসে ইরানকে অংশগ্রহণ করানোর জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে, বলে যে গত ২৮ ফেব্রুয়ারি থেকে এ পর্যন্ত ৭ হাজারেরও বেশি মিসাইল ও ড্রোন দ্বারা আক্রমণের শিকার হয়েছে। এটি খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের সচিব জাসেম আল-বদৌইয়ের পক্ষ থেকে নিউইয়র্কের জাতিসংঘ সদর দপ্তরে শুক্রবার রাতে অনুষ্ঠিত জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের বৈঠকে উপস্থাপিত হয়, যেখানে আরব উপসাগরের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল, বলে খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের একটি বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে। আল-বদৌই তার ভাষণে, যা ওয়াশিংটন ও তেহরানের মধ্যে যুদ্ধ বন্ধ করার আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টার মধ্য দিয়ে আসছে, বলে যে পরিষদের দেশগুলো ‘কথোপকথন ও কূটনীতির মাধ্যমে সংকট সমাধান এবং ইরানের সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য সার্বভৌমত্ব, ভালো প্রতিবেশিতা এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার ভিত্তিতে’ আগ্রহী। তিনি এও জোর দিয়ে বলেছেন যে ‘ইরানের সাথে কোনো বোঝাপড়া খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলোর নিরাপত্তা উদ্বেগ, যার মধ্যে ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি, ব্যালিস্টিক মিসাইল, ড্রোন এবং এজেন্টদের সমর্থন অন্তর্ভুক্ত, সমাধান করতে হবে, এবং খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলো তাদের নিরাপত্তা ও স্বার্থকে প্রভাবিতকারী যেকোনো আলোচনা বা বিন্যাসে অংশগ্রহণ করবে।’ তিনি এও জোর দিয়ে বলেছেন যে ‘খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলো তাদের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব ও ভৌগোলিক অখণ্ডতাকে প্রভাবিতকারী যেকোনো বিষয় প্রত্যাখ্যান করে, এবং এও জোর দিয়ে বলে যে যে আক্রমণগুলোর শিকার হচ্ছে তা আন্তর্জাতিক আইনের লঙ্ঘন করে, আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তাকে হুমকি দেয়, এবং নিরাপত্তা পরিষদকে তার সিদ্ধান্তগুলোর বাস্তবায়ন ও পুনরাবৃত্তি রোধের জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানায়।’ তিনি এও উল্লেখ করেছেন যে খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলো গত ২৮ ফেব্রুয়ারি থেকে ‘ইরানের আক্রমণের শিকার হয়েছে, যার মধ্যে ৭ হাজারেরও বেশি মিসাইল ও ড্রোন অন্তর্ভুক্ত, যা বিমানবন্দর, বন্দর, শক্তি ও বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্র, পানি বিশুদ্ধিকরণ কেন্দ্র, আবাসিক এলাকা ও বেসামরিক সুবিধাগুলিকে লক্ষ্য করে, এবং এর ফলে ক্ষতিগ্রস্ত ও আহত ব্যক্তিদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে, অবকাঠামোগত ক্ষতি হয়েছে, এবং আরব উপসাগরের সামুদ্রিক পরিবেশের উপরও গুরুতর প্রভাব পড়েছে।’
গলফ সহযোগিতা পরিষদের এই আক্রমণগুলোর তীব্র নিন্দা পুনর্ব্যক্ত করা হয় এবং এর জন্য এবং এর প্রভাবের জন্য পুরো দায়িত্ব ইরানের ওপর আরোপ করা হয়, এছাড়াও ইরানের সমর্থিত হুতি মিলিশিয়ার আক্রমণগুলোর জন্যও দায়িত্ব আরোপ করা হয়। আল-বদিউই ইঙ্গিত দেন যে, পরিষদের দেশগুলো অঞ্চলকে স্কেলেশন থেকে রক্ষা করতে ‘তীব্র কূটনৈতিক প্রচেষ্টা’ চালিয়েছে এবং হুতি মিলিশিয়াকে আক্রমণকারী অস্ত্র সরবরাহের নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা এবং তাকে একটি সন্ত্রাসী সংস্থা হিসেবে চিহ্নিত করার আহ্বান জানান। তিনি উল্লেখ করেন যে, ‘ইরানের আক্রমণ এবং হুতির হুমকির প্রভাব আন্তর্জাতিক সমুদ্রপথে ছড়িয়ে পড়েছে, ফলে হরমুজ প্রণালী এবং বাব-এল-মন্দেব প্রণালী বাণিজ্য ও শক্তি সরবরাহের জন্য জীবনরক্ষাকারী শিরাদণ্ডী হয়ে উঠেছে, এবং তাদের নিরাপত্তা একটি আন্তর্জাতিক যৌথ স্বার্থ যা অঞ্চলের সীমানা ছাড়িয়ে গেছে’। আল-বদিউই পরিষদের সেই নিন্দা পুনর্ব্যক্ত করেন যা হরমুজ প্রণালীতে বাণিজ্যিক জাহাজ, তেল ও গ্যাস ট্যাঙ্কারের ওপর আক্রমণের লক্ষ্যে করা হয়েছিল, যা বেশ কয়েকজন নাবিকের প্রাণহানি ঘটিয়েছে, এবং তিনি ‘হরমুজ বন্ধ করার বা সেখানে নৌচলাচলে বাধা সৃষ্টি করার বা অবৈধ শুল্ক বা টোল আরোপ করার কোনো প্রচেষ্টার’ বিরোধিতা প্রকাশ করেন। একই প্রেক্ষাপটে, পরিষদ ‘লাল সাগর এবং বাব-এল-মন্দেব প্রণালীতে বাণিজ্যিক জাহাজের ওপর হুতির সন্ত্রাসী আক্রমণগুলোর’ নিন্দা জানায় এবং সতর্ক করে দেয় যে, ‘বিশ্বের অর্থনীতির পরস্পর নির্ভরশীলতা সমুদ্রপথের নিরাপত্তাকে একটি যৌথ দায়িত্ব করে তোলে, ফলে একটি পথে নৌচলাচল ব্যাহত হওয়ার প্রভাব বিভিন্ন মহাদেশের কারখানা, কোম্পানি এবং ভোক্তাদের ওপর পড়ে, এবং হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচল ব্যাহত হওয়ার প্রভাব অর্থনৈতিক দিক থেকে একটি গুরুতর মানবিক দিকেও ছড়িয়ে পড়েছে’। পরিষদ ‘যুক্তরাষ্ট্রের নিরাপত্তা পরিষদ এবং আন্তর্জাতিক সমাজকে ইরানের আক্রমণ থেকে পরিষদের দেশগুলো এবং জর্দান, এছাড়াও হুতির আক্রমণ থেকে সৌদি আরব এবং বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ওপর অবিলম্বে এবং শর্তহীনভাবে আক্রমণ বন্ধ করতে, এবং সেই আক্রমণগুলোর দায়ী ব্যক্তিদের জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে এবং ইরানকে এর ফলে সৃষ্ট ক্ষতিপূরণ প্রদানে বাধ্য করতে’ আহ্বান জানায়।